The distance between the motherboard and fan are sufficient for traditional SATA cables, but we still recommend to use SATA cables
with a smaller connector i.e. CP08.
2
0
P
C
:
e
l
b
a
c
A
T
A
S
d
e
d
n
e
m
m
o
c
e
r
t
o
N
8
0
P
C
:
e
l
b
a
c
A
T
A
S
d
e
d
n
e
m
m
o
c
e
R
Der Abstand zwischen Motherboard und Lüfter reicht für herkömmliche SATA-Kabel; dennoch empfehlen wir den Einsatz von SATA-Kabeln
mit einem kleineren Anschluss, d. h. CP08 .
La distance entre la carte mère et le ventilateur est suffisante pour les câbles SATA normaux, mais nous recommandons toujours d'utiliser
des câbles SATA avec un connecteur plus petit par ex. CP08.
La distancia entre la placa base y el ventilador son suficientes para los cables SATA tradicionales, pero aún así le recomendamos que use
cables SATA con un conector más pequeño, por ejemplo el CP08.
La distanza tra la scheda madre e la ventola è sufficiente per i cavi SATA tradizionali, tuttavia si raccomanda di usare cavi SATA con connettori
più piccoli, CP08 ad esempio.
Component size limitations
Расстояние
между
системной
платой
и
вентилятором
достаточно
для
обычных
кабелей
SATA,
однако
,
рекомендуется
использовать
кабели
SATA
с
меньшим
разъемом
,
например
, CP08.
메인보드와 팬 사이의 거리는 종전의 SATA 케이블 사용에 충분하나 작은 커넥터, 예를 들어 CP08가 달린 SATA 케이블을 사용할
것을 권장합니다.
傳統的SATA排線安裝於主機板上與風扇的距離還算夠，但是我們建議使用Connector比較小的SATA線：
传统的SATA排线安装于主机板上与风扇的距离还算够，但是我们建议使用Connector比较小的SATA线：
マザーボードとファンの間の距離は従来のSATAケーブルで十分使用可能ですが、より小さなコネクタを備えたSATAケーブル、すなわちCP08
の使用をお勧めします。
Содержание Grandia Series
Страница 42: ......
