Component size limitations
A: The maximum clearance between the optical drive and the inner part of the front door is 10mm.
B: The maximum size of a USB device that can be inserted into the front USB port is 13.5mm.
(We recommend installing USB device to the left port as the right USB port is situated behind the power switch protection lock)
10mm
13.5mm
(5) Component size limitations on the front door
A: In die CD-ROM-Öffnung passt ein Gerät mit einer maximalen Größe von 10 mm.
B: Die maximale Größe eines USB-Gerätes, das am vorderen USB-Port eingesteckt werden kann, beträgt 13,5 mm.
(Wir empfehlen Ihnen, USB-Geräte am linken Port anzuschließen, da sich der rechte USB-Port hinter der Schutzverriegelung der Ein-/Austaste befindet)
A: La taille maximale qui conviendra à l'ouverture du CD-ROM est de 10mm.
B: La taille maximale d'un périphérique USB pouvant être inséré dans le port USB frontal est 13,5mm.
(Nous recommandons d'installer le périphérique USB sur le port à gauche car le port à droite est situé derrière le verrou de protection du bouton
d'alimentation)
A: El tamaño máximo que entrará en el espacio del CD-ROM es de 10mm.
B: TEl tamaño máximo de un dispositivo USB que pueda ser insertado en el puerto USB frontal es de 13,5mm.
(Le recomendamos instalar un dispositivo USB en el puerto izquierdo, ya que el puerto USB derecho está situado tras el interruptor de protección
de la corriente)
A: La massima distanza tra il cdrom ed il portello frontale è di 10mm.
B: Le dimensioni massime di un dispositivo USB che può essere inserito nella porta USB frontale sono di 13,5 mm.
(Si raccomanda di installare un dispositivo USB nello sportello di sinistra, perché lo sportello di USB di destra si trova dietro il tasto di blocco
dell’interruttore d’alimentazione)
A:
Максимальный
размер
устройства
,
которое
можно
установить
в
отсек
для
привода
CD-ROM,
составляет
10
мм
.
B:
Максимальный
размер
устройства
USB,
которое
может
быть
установлено
в
передний
разъем
USB
составляет
13,5
мм
.
(
Мы
рекомендуем
устанавливать
USB-
устройство
в
левый
разъем
,
так
как
правый
разъем
USB
расположен
за
защитной
защелкой
выключателя
питания
)
A: CDROM 입구에 맞을 수 있는 최대 크기는 10mm 입니다.
B: 전면 USB 포트에 삽입할 수 있는 USB 장치의 최대 크기는 13.5mm입니다.
(오른쪽 USB 포트가 전원 스위치 보호 잠금장치 뒤에 위치하기 때문에 왼쪽 포트에 USB 장치를 설치할 것을 권장합니다.)
A:光碟機表面凸起物限制最大高度為10mm。
B:USB的裝置，允許突出內面板表面13.5mm。
(建議安裝在左邊的USB,右邊的USB前面是電源開關保護鎖)
A:光驱表面凸起物限制最大高度为10mm。
B:USB的装置，允许突出内面板表面13.5mm。
(建议安装在左边的USB,右边的USB前面是电源开关保护锁)
A: CD-ROM開口部にフィットする最大サイズは10mmです。
B: フロントUSBポートに装着可能なUSB装置の最大寸法は13.5mmです。
(右側USBポートが電源スイッチ保護ロックの後側にあるので、左側ポートにUSB装置を装着することをお勧めします。)
Содержание Grandia Series
Страница 42: ......
