background image

A. 

Ограничение

 

по

 

глубине

Расстояние

 

между

 

блоком

 

питания

 

и

 

отсеками

 5,25-

дюймовыми

 

дисководами

 

слева

 

от

 

кронштейна

 

основного

 

жесткого

 

диска

 

ограничено

 

411 

мм

Если

 

блок

 

питания

 

длиннее

 180 

мм

прокладка

 

кабеля

 

затрудняется

Мы

 

предлагаем

 

вместо

 

установки

 

изнутри

 

устанавливать

 

оптический

 

привод

 

на

 

левой

 

стороне

 

спереди

 

после

 

системной

 

платы

.

При

 

установке

 

мощного

 

блока

 

питания

например

, SilverStone ST1500, 

отсеки

 5,25-

дюймовых

 

дисководов

 

использовать

 

невозможно

.

B. 

рекомендации

 

по

 

длине

 

кабелей

В

 

следующей

 

таблице

 

представлены

 

рекомендованные

 

значения

 

длины

 

кабелей

 

на

 

основе

 

значений

 

имеющихся

 

в

 

продаже

 

источников

 

питания

Убедитесь

что

 

длина

 

кабелей

 

источника

 

питания

 

достаточна

 

и

 

соответствует

 

следующим

 

рекомендациям

в

 

противном

 

случае

 

можно

 

приобрести

 

дополнительные

 

удлинители

 

кабеля

 

источника

 

питания

A. Limitazione della profondità: 

La distanza tra l'alimentatore (PSU) e gli alloggi unità 5,25”, sulla sinistra del supporto principale dischi rigidi, è limitata a 411 mm. Se l'alimentatore 

è lungo più di 180 mm, il passaggio dei cavi sarà difficile; quando si lavora sul lato sinistro, si suggerisce di installare l’unità ottica dalla parte frontale 

invece che dall’interno, dopo avere installato la scheda madre.

Quando si usa un alimentatore (PSU) di fascia alta, ad esempio SilverStone ST1500, gli alloggi unità 5,25” di sinistra non possono essere usati.

B. Raccomandazioni sulla lunghezza dei cavi della PSU: 

La tabella di seguito mostra le lunghezze dei cavi raccomandate e si basa sulle misure dei cavi con riferimento ai comuni alimentatori retail. 

Assicuratevi che l’alimentatore che avete intenzione di utilizzare risponda alle caratteristiche richieste, altrimenti considerate l’acquisto di un kit 

di prolunga cavi: 

A. 깊이 제한: 
PSU와 메인 하드 드라이브 브래킷의 왼쪽에 있는 5.25” 드라이브 베이 사이의 거리는 411mm로 제한됩니다. 전원 공급장치가 180mm보다 길면, 
케이블

 

라우팅이

 

어려워집니다.

 

설치

 

 

안쪽으로부터

 

설치하지

 

말고

 

메인보드

 

다음에

 

전면으로부터

 

왼쪽에

 

광학

 

드라이브를

 

설치할

 

것을

 

권장합니다

.

고급 PSU, 예를 들어 SilverStone ST1500을 사용하는 경우, 왼쪽 5.25” 드라이브 베이를 사용할 수 없습니다.
B. 추천 케이블 길이: 
아래 표에서는 일반적으로 판매되는 파워 서플라이의 추천 케이블 길이를 표시해 놓았습니다. 사용하고자 하는 파워 서플라이가 아래의 
추천길에에 충분한 케이블을 갖추고 있는지 확인하시기 바라며, 필요시에는 추가의 연장 파워 케이블 구입이 가능합니다: 

A.長度限制: 
電源供應器與主磁碟架左邊光碟機之間的長度限制為411mm。若電源供應器長度超過180mm時,線材會比較難整理;建議安裝左邊光碟機時,
採取由前推入方式安裝,而非先安裝於磁碟架內。
如果需要使用超長的高階電源供應器(例如:ST-1500),前方的5.25”磁碟架空間將無法使用。
B.電源線材建議長度:
以下是以一般市售ATX主機板的各線材建議長度列表,請先確認電源線長度是否足夠,如果不夠請選購所需要的延長線:

A. 长度限制: 
电源供应器与主磁盘架左边光驱之间的长度限制为411mm。若电源供应器长度超过180mm时,线材会比较难整理;建议安装左边光驱时,
采取由前推入方式安装,而非先安装于磁盘架内。
如果需要使用超长的高阶电源供应器(例如:ST-1500),前方的5.25”磁盘架空间将无法使用。
B. 电源线材建议长度:
以下是以一般市售ATX主机板的各线材建议长度列表,请先确认电源线长度是否足够,如果不够请选购所需要的延长线:

A. 奥行き制限: 
PSUとメインハードドライブブラケット左への5.25ドライブベイまでの距離制限は、411mmです。電源装置が180mmより長い場合、ケーブル取
り回しが困難になります。この場合、光学ドライブを内部から設置する代わりに、マザーボードを設置した後に正面の左側から装着するよう
お勧めします。
SilverStone ST1500といったハイエンドPSUが使われると、左側の5.25”ドライブベイは使用できません。
B. 電源ケーブル推奨長さ: 
下記は、一般の小売り電源の推奨ケーブル長さの表です。使いたい電源が下記の推奨基準に合った、十分の長さのケーブルを持っているこ
とを確認してください。または電源用の延長ケーブルを購入することもできます: 

Component size limitations

Cable type and location

EPS 8pin / ATX4pin (from left side of PSU)

ATX 24Pin (from left side of PSU)

SATA 15Pin (to topmost optical drive)

SATA 15Pin (to rightmost 3.5” drive cage)

PCIE 8/6pin (to first expansion slot)

Minimum length

500mm

300mm

450mm

500mm

400mm

Содержание Grandia Series

Страница 1: ...www silverstonetek com GD07 Amazing home theater server case with incredible storage capacity and security GRANDIA SERIES...

Страница 2: ...d drive bracket to remove it Before you begin please make sure that you 1 have all components collected 2 check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case...

Страница 3: ...tilateur int gr de 120mm ou plus gros nous vous recommandons d installer la source d alimentation avec le ventilateur face vers la gauche l ext rieur Inserte la fuente de alimentaci n desde arriba si...

Страница 4: ...une carte m re ATX nous vous recommandons d utiliser deux ventilateurs de 120mm pour le refroidissement Pour plus d informations concernant les limitations de la taille de la carte m re veuillez vous...

Страница 5: ...tampons en caoutchouc de la bo te des pi ces de rechange sur le trou de vis inf rieur pour assurer une surface d installation plane Cuando instale un ventilador con un tama o inferior a 120 mm utilic...

Страница 6: ...tallare la mainboard nel case Secure the standoffs with screws D on the motherboard tray as required Install the motherboard and secure with screw C D C D I O Shield D C I O SCREW D SCREW C I O I O SC...

Страница 7: ...r 24pin de l alimentation Connecteur ATX 4 pin EPS12V 8pin du processeur connecteurs du panneau frontal et les connecteurs des ports E S frontaux Le recomendamos que en este punto comience a enrutar l...

Страница 8: ...drive cage and secure with countersunk screws 5 25 5 25 3 5 5 25 3 5 5 25 2 5 2 5 5 25 Installieren Sie 5 25 Zoll Ger te auf der rechten Seite des Laufwerksk figs sichern Sie sie mit Senkkopfschrauben...

Страница 9: ...all s soit vers la gauche ou vers la droite selon vos besoins Pour plus d informations sur la position des disques durs et des cartes graphiques veuillez vous r f rer au guide des composants dans les...

Страница 10: ...canisme anti vibrations et ne supporte que les disques durs SATA de 3 5 Elle ne supporte pas les disques durs IDE et SATA avec des connecteurs dans des positions non standards Para poder maximizar el...

Страница 11: ...ll required expansion cards and secure with included screws SATA IDE SATA IDE SATA SATA SATA SATA Entfernen Sie die Blenden der Erweiterungssteckpl tze installieren Sie dann ben tigte Erweiterungskart...

Страница 12: ...raphic cards have no interference 5 25 5 25 5 25 5 25 Installieren Sie den Laufwerksk fig im Geh use achten Sie darauf dass keine Platzprobleme zwischen Festplatten und Grafikkarten auftreten Installe...

Страница 13: ...serte el dispositivo ptico dispositivo de 5 25 en la bah a para dispositivos de 5 25 Spingere l unit ottica o l unit 5 25 nell alloggio unit 5 25 Connect the cables and secure with screws 5 25 5 25 5...

Страница 14: ...d alimentation 90 degr s en particulier l extr me droite du disque dur 3 5 la hauteur maximale du disque dur est de 13mm Le recomendamos conectar todos los dispositivos con cables SATA y de potencia c...

Страница 15: ...das Geh use auf fixieren Sie die Abdeckung mit drei Schrauben Remettez le panneau sup rieur sur le bo tier et fixez le avec trois vis Vuelva a poner la cubierta superior en la carcasa y aseg rela con...

Страница 16: ...ble processeur le processeur l avant peut tre plac sous les baies de disque 5 25 droite du support du disque dur principal Les baies 5 25 sont con ues pour accueillir un grand refroidisseur de process...

Страница 17: ...efroidisseur de processeur sous la cage du DD principal est 23 8mm un refroidisseur normal ne rentrera pas dans cet espace La distancia entre la base del bracket principal para discos duros y la placa...

Страница 18: ...cteur optique a t install sur la position sup rieure la hauteur est 78 1mm lorsque deux lecteurs optiques ont t install s la hauteur pour un refroidisseur de processeur est 35 3mm La zona del disposit...

Страница 19: ...t normalement plac s de chaque c t de la carte m re nous vous recommandons d utiliser la carte m re avec le processeur install dans le coin sup rieur droit de la carte m re Las CPUs para placas bases...

Страница 20: ...liche Netzkabelverl ngerungen kaufen A Limitation de profondeur La distance entre le PSU et les baies 5 25 gauche du support du disque dur principal est limit e 411mm Si la longueur de la source d ali...

Страница 21: ...lla lunghezza dei cavi della PSU La tabella di seguito mostra le lunghezze dei cavi raccomandate e si basa sulle misure dei cavi con riferimento ai comuni alimentatori retail Assicuratevi che l alimen...

Страница 22: ...male pour la carte graphique est 13 6 Si des disques durs sont install s devant la carte graphique la longueur maximale est 8 7 avec des connecteurs SATA 90 degr s d une longueur de jusqu 11mm et le c...

Страница 23: ...r soit vers la droite et de mettre les c bles SATA en haut pour faciliter l installation Si la carte graphique est plac e sur la deuxi me ou la troisi me fente d extension elle va interf rer avec le d...

Страница 24: ...Component size limitations 1 3 5 7 SATA 1 3 5 7 IC SATA 7 3 5 4 1 3 5 7 SATA 2 3 3 4 5 5 6 7 7 7 3 5 4 1 3 5 7 SATA 2 3 3 4 5 5 6 7 7 7 4 1 3 5 7 IC SATA 2 3 3 4 5 5 6 7 7...

Страница 25: ...extension nous vous recommandons d installer le premier disque dur avec la carte IC vers la gauche en utilisant le quatri me trou Vous pouvez installez jusqu trois disques durs de cette mani re Si la...

Страница 26: ...lidad de la placa base y limitaci n del ventilador La GD07 acepta hasta SSI EEB Placa base ATX Extendida a continuaci n hay una tabla de tama os recomendados para ventilador que se basa en el factor d...

Страница 27: ...a carte m re et le ventilateur est suffisante pour les c bles SATA normaux mais nous recommandons toujours d utiliser des c bles SATA avec un connecteur plus petit par ex CP08 La distancia entre la pl...

Страница 28: ...r dans le port USB frontal est 13 5mm Nous recommandons d installer le p riph rique USB sur le port gauche car le port droite est situ derri re le verrou de protection du bouton d alimentation A El t...

Страница 29: ...recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers l arri re pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le GD07 lui m me Si est instalando un disipador de CPU para torre...

Страница 30: ...tilisez une carte graphique de haute puissance qui souffle l air dans des directions oppos es nous vous recommandons de changer et d installer des ventilateurs haut volume dans le bo tier Tourner les...

Страница 31: ...de alimentaci n Cavo d alimentazione Usare fermagli per fissare il cavo di fronte all alimentatore You can use the space between the motherboard and fan for cable routing Sie k nnen den Freiraum zwisc...

Страница 32: ...entilateurs d entr e d air dans les fentes disponibles Les illustrations suivantes vous indiquent l emplacement des ventilateurs en fonction des composants qu ils doivent refroidir La GD07 incluye por...

Страница 33: ...mposants l int rieur du bo tier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du GD07 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous le...

Страница 34: ...Left side filter can be removed 5 25 Linker Filter kann entfernt werden Le filtre lat ral droit peut tre retir El filtro del lado izquierdo se puede retirar Il filtro del lato sinistro pu essere rimos...

Страница 35: ...ire un contr leur de ventilateur ou une carte fille par exemple ASUS Xonar HDAV1 3 veuillez vous r f rer aux exemples suivants La instalaci n de un dispositivo para z calo tarjeta de expansi n corta c...

Страница 36: ...t rear fan please remove the right front fan first CPU CPU CPU Cooler CPU Cooler Entfernen Sie den rechten L fter indem Sie die Laufwerkshalterung und unteren Filter abmontieren Falls Sie den L fter h...

Страница 37: ...viter le retrait du syst me ou du couvercle sup rieur Attention avant d acheter ce verrou assurez vous qu il est compatible avec la fente de verrouillage Kensington de votre GD07 Se puede usar un cier...

Страница 38: ...ger votre disque dur Le lecteur optique les ports USB et le bouton de r initialisation ne peuvent pas tre utilis quand la porte est verrouill donc veuillez garder les deux cl s dans un endroit sur Si...

Страница 39: ...u panneau frontal vous pouvez utiliser le bouton pour verrouiller le panneau et d sactiver le bouton d alimentation Vous pouvez activer le bouton d alimentation du panneau frontal en poussant nouveau...

Страница 40: ...les g rer Pour faciliter la gestion de c ble vous pouvez utiliser les connecteurs SATA quatre en un CP06 de Silverstone P C mo se pueden ordenar los cables cuando el bracket principal para discos duro...

Страница 41: ...adaptateur en guise de remplacement de l adaptateur de type connecteur Le c ble peut tre tordu dans tout les sens et vous permettra ainsi de loger le GD07 confortablement dans votre meuble Hi fi R Po...

Страница 42: ......

Отзывы: