background image

Component size limitations

A. Depth limitation: 

The distance between the PSU and the 5.25” drive bays to the left of the main hard drive bracket is limited to 411mm. If the power supply unit 

is longer than 180mm, this will make cable routing difficult; we suggest when installing the optical drive on the left side from the front after the 

motherboard is installed instead of installing it from the inside.

When a high-end PSU is used (i.e. SilverStone ST1500), the left 5.25” drive bays cannot be used.

B. Cable length recommendations: 

Below is a table of recommend cable length based off of common retail power supplies.

Please make sure that the power supply you want to use has long enough cables to fit the below recommendations or you can also choose to 

purchase additional power cable extensions:

(2) Power supply length limitation

A. Beschränkung der Tiefe: 

Der Abstand zwischen Netzteil und 5,25-Zoll-Laufwerkseinschüben auf der linken Seite der Hauptfestplattenhalterung ist auf 411 mm beschränkt. 

Falls das Netzteil länger als 180 mm ist, erschwert dies die Kabelführung; bei Installation des optischen Laufwerks auf der linken Seite, empfehlen 

wir Ihnen, dieses nach Installation des Motherboards von vorne einzusetzen, anstatt von innen.

Wenn ein hochmodernes Netzteil, z. B. das SilverStone ST1500, installiert wird, können die linken 5,25-Zoll-Laufwerkseinschübe nicht verwendet warden.

B. Empfohlene Kabellänge: 

Nachstehend finden Sie eine Tabelle der empfohlenen Kabellänge basierend auf handelsüblichen Netzteilen. Bitte stellen Sie sicher, dass das von Ihnen 

gewählte Netzteil entsprechend der nachstehenden Empfehlungen über ausreichend lange Kabel verfügt; alternativ können.

Sie zusätzliche Netzkabelverlängerungen kaufen: 

A. Limitation de profondeur: 

La distance entre le PSU et les baies 5,25" à gauche du support du disque dur principal est limitée à 411mm. Si la longueur de la source 

d'alimentation est plus de 180mm, cela compliquera le passage des câbles ; nous vous recommandons d'installer le lecteur optique à 

l'avant sur le côté gauche après avoir installé la carte mère, au lieu de l'installer à l'intérieur.

Quand un PSU puissant, tel que le SilverStone ST1500, est utilisé, les baies de disque 5,25" à gauche ne peuvent pas être utilisées.

B. Longueur des cables: 

Vous avez ci dessous un tableau avec la longueur des cables recommandes base sur les alimentations du marche. Veuillez bien verifier que 

l'alimentation que vous allez utiliser possede bien des cables assez long pour etre compatible avec ces recommandations. Sinon vous pouvez 

choisir d'acheter des rallonges:

A. Limitación de profundidad: 

La distancia entre la FA y las bahías para dispositivos de 5,25” a la izquierda del bracket principal para discos duros está limitada a 411mm. 

Si la fuente de alimentación tiene una longitud superior a 180mm hará que el enrutado de cables sea difícil, le sugerimos que instale el dispositivo 

óptico en el lado izquierdo desde la parte frontal tras instalar la placa base en lugar de instalarlo desde dentro.

Cuando se usa una FA de alto rendimiento, por ejemplo la SilverStone ST1500, la bahía para dispositivos izquierda de 5,25” no se puede usar.

B. Recomendación de la longitud de los cables de la FA: 

A continuación hay una tabla con la longitud recomendada de los cables basada en fuentes de alimentación comunes. Por favor, asegúrese de 

que la fuente de alimentación que quiere usar tiene cables lo bastante largos como para adecuarse a las recomendaciones siguientes, en caso 

contrario puede decidir comprar extensiones adicionales para cables de potencia: 

160 mm

411.3 mm

170 mm

Содержание Grandia Series

Страница 1: ...www silverstonetek com GD07 Amazing home theater server case with incredible storage capacity and security GRANDIA SERIES...

Страница 2: ...d drive bracket to remove it Before you begin please make sure that you 1 have all components collected 2 check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case...

Страница 3: ...tilateur int gr de 120mm ou plus gros nous vous recommandons d installer la source d alimentation avec le ventilateur face vers la gauche l ext rieur Inserte la fuente de alimentaci n desde arriba si...

Страница 4: ...une carte m re ATX nous vous recommandons d utiliser deux ventilateurs de 120mm pour le refroidissement Pour plus d informations concernant les limitations de la taille de la carte m re veuillez vous...

Страница 5: ...tampons en caoutchouc de la bo te des pi ces de rechange sur le trou de vis inf rieur pour assurer une surface d installation plane Cuando instale un ventilador con un tama o inferior a 120 mm utilic...

Страница 6: ...tallare la mainboard nel case Secure the standoffs with screws D on the motherboard tray as required Install the motherboard and secure with screw C D C D I O Shield D C I O SCREW D SCREW C I O I O SC...

Страница 7: ...r 24pin de l alimentation Connecteur ATX 4 pin EPS12V 8pin du processeur connecteurs du panneau frontal et les connecteurs des ports E S frontaux Le recomendamos que en este punto comience a enrutar l...

Страница 8: ...drive cage and secure with countersunk screws 5 25 5 25 3 5 5 25 3 5 5 25 2 5 2 5 5 25 Installieren Sie 5 25 Zoll Ger te auf der rechten Seite des Laufwerksk figs sichern Sie sie mit Senkkopfschrauben...

Страница 9: ...all s soit vers la gauche ou vers la droite selon vos besoins Pour plus d informations sur la position des disques durs et des cartes graphiques veuillez vous r f rer au guide des composants dans les...

Страница 10: ...canisme anti vibrations et ne supporte que les disques durs SATA de 3 5 Elle ne supporte pas les disques durs IDE et SATA avec des connecteurs dans des positions non standards Para poder maximizar el...

Страница 11: ...ll required expansion cards and secure with included screws SATA IDE SATA IDE SATA SATA SATA SATA Entfernen Sie die Blenden der Erweiterungssteckpl tze installieren Sie dann ben tigte Erweiterungskart...

Страница 12: ...raphic cards have no interference 5 25 5 25 5 25 5 25 Installieren Sie den Laufwerksk fig im Geh use achten Sie darauf dass keine Platzprobleme zwischen Festplatten und Grafikkarten auftreten Installe...

Страница 13: ...serte el dispositivo ptico dispositivo de 5 25 en la bah a para dispositivos de 5 25 Spingere l unit ottica o l unit 5 25 nell alloggio unit 5 25 Connect the cables and secure with screws 5 25 5 25 5...

Страница 14: ...d alimentation 90 degr s en particulier l extr me droite du disque dur 3 5 la hauteur maximale du disque dur est de 13mm Le recomendamos conectar todos los dispositivos con cables SATA y de potencia c...

Страница 15: ...das Geh use auf fixieren Sie die Abdeckung mit drei Schrauben Remettez le panneau sup rieur sur le bo tier et fixez le avec trois vis Vuelva a poner la cubierta superior en la carcasa y aseg rela con...

Страница 16: ...ble processeur le processeur l avant peut tre plac sous les baies de disque 5 25 droite du support du disque dur principal Les baies 5 25 sont con ues pour accueillir un grand refroidisseur de process...

Страница 17: ...efroidisseur de processeur sous la cage du DD principal est 23 8mm un refroidisseur normal ne rentrera pas dans cet espace La distancia entre la base del bracket principal para discos duros y la placa...

Страница 18: ...cteur optique a t install sur la position sup rieure la hauteur est 78 1mm lorsque deux lecteurs optiques ont t install s la hauteur pour un refroidisseur de processeur est 35 3mm La zona del disposit...

Страница 19: ...t normalement plac s de chaque c t de la carte m re nous vous recommandons d utiliser la carte m re avec le processeur install dans le coin sup rieur droit de la carte m re Las CPUs para placas bases...

Страница 20: ...liche Netzkabelverl ngerungen kaufen A Limitation de profondeur La distance entre le PSU et les baies 5 25 gauche du support du disque dur principal est limit e 411mm Si la longueur de la source d ali...

Страница 21: ...lla lunghezza dei cavi della PSU La tabella di seguito mostra le lunghezze dei cavi raccomandate e si basa sulle misure dei cavi con riferimento ai comuni alimentatori retail Assicuratevi che l alimen...

Страница 22: ...male pour la carte graphique est 13 6 Si des disques durs sont install s devant la carte graphique la longueur maximale est 8 7 avec des connecteurs SATA 90 degr s d une longueur de jusqu 11mm et le c...

Страница 23: ...r soit vers la droite et de mettre les c bles SATA en haut pour faciliter l installation Si la carte graphique est plac e sur la deuxi me ou la troisi me fente d extension elle va interf rer avec le d...

Страница 24: ...Component size limitations 1 3 5 7 SATA 1 3 5 7 IC SATA 7 3 5 4 1 3 5 7 SATA 2 3 3 4 5 5 6 7 7 7 3 5 4 1 3 5 7 SATA 2 3 3 4 5 5 6 7 7 7 4 1 3 5 7 IC SATA 2 3 3 4 5 5 6 7 7...

Страница 25: ...extension nous vous recommandons d installer le premier disque dur avec la carte IC vers la gauche en utilisant le quatri me trou Vous pouvez installez jusqu trois disques durs de cette mani re Si la...

Страница 26: ...lidad de la placa base y limitaci n del ventilador La GD07 acepta hasta SSI EEB Placa base ATX Extendida a continuaci n hay una tabla de tama os recomendados para ventilador que se basa en el factor d...

Страница 27: ...a carte m re et le ventilateur est suffisante pour les c bles SATA normaux mais nous recommandons toujours d utiliser des c bles SATA avec un connecteur plus petit par ex CP08 La distancia entre la pl...

Страница 28: ...r dans le port USB frontal est 13 5mm Nous recommandons d installer le p riph rique USB sur le port gauche car le port droite est situ derri re le verrou de protection du bouton d alimentation A El t...

Страница 29: ...recommandons que le ventilateur du dissipateur souffle vers l arri re pour fonctionner dans le m me sens que le flux d air g n r par le GD07 lui m me Si est instalando un disipador de CPU para torre...

Страница 30: ...tilisez une carte graphique de haute puissance qui souffle l air dans des directions oppos es nous vous recommandons de changer et d installer des ventilateurs haut volume dans le bo tier Tourner les...

Страница 31: ...de alimentaci n Cavo d alimentazione Usare fermagli per fissare il cavo di fronte all alimentatore You can use the space between the motherboard and fan for cable routing Sie k nnen den Freiraum zwisc...

Страница 32: ...entilateurs d entr e d air dans les fentes disponibles Les illustrations suivantes vous indiquent l emplacement des ventilateurs en fonction des composants qu ils doivent refroidir La GD07 incluye por...

Страница 33: ...mposants l int rieur du bo tier Pour conserver les excellentes performances de refroidissement du GD07 au fil des ans nous vous recommandons de nettoyer l ensemble des filtres des ventilateurs tous le...

Страница 34: ...Left side filter can be removed 5 25 Linker Filter kann entfernt werden Le filtre lat ral droit peut tre retir El filtro del lado izquierdo se puede retirar Il filtro del lato sinistro pu essere rimos...

Страница 35: ...ire un contr leur de ventilateur ou une carte fille par exemple ASUS Xonar HDAV1 3 veuillez vous r f rer aux exemples suivants La instalaci n de un dispositivo para z calo tarjeta de expansi n corta c...

Страница 36: ...t rear fan please remove the right front fan first CPU CPU CPU Cooler CPU Cooler Entfernen Sie den rechten L fter indem Sie die Laufwerkshalterung und unteren Filter abmontieren Falls Sie den L fter h...

Страница 37: ...viter le retrait du syst me ou du couvercle sup rieur Attention avant d acheter ce verrou assurez vous qu il est compatible avec la fente de verrouillage Kensington de votre GD07 Se puede usar un cier...

Страница 38: ...ger votre disque dur Le lecteur optique les ports USB et le bouton de r initialisation ne peuvent pas tre utilis quand la porte est verrouill donc veuillez garder les deux cl s dans un endroit sur Si...

Страница 39: ...u panneau frontal vous pouvez utiliser le bouton pour verrouiller le panneau et d sactiver le bouton d alimentation Vous pouvez activer le bouton d alimentation du panneau frontal en poussant nouveau...

Страница 40: ...les g rer Pour faciliter la gestion de c ble vous pouvez utiliser les connecteurs SATA quatre en un CP06 de Silverstone P C mo se pueden ordenar los cables cuando el bracket principal para discos duro...

Страница 41: ...adaptateur en guise de remplacement de l adaptateur de type connecteur Le c ble peut tre tordu dans tout les sens et vous permettra ainsi de loger le GD07 confortablement dans votre meuble Hi fi R Po...

Страница 42: ......

Отзывы: