background image

3ZX1012-0RF00-5AH1

3

SIRIUS

Gradateur de puissance

3RF29.0-0KA..-0KH0

DIN EN 60947-4-3

Instructions de service

Français

s

Effectuez le montage ou le démontage dans l’ordre indiqué sur la figure 

I. Veillez à la position des contacts électriques (étape de montage 1).

Figure IIa (fonctionnement en onde pleine), figure IIb (déphasage)

Figure IV : dimensions en mm, (in)

Figure V

1. Connectez les conducteurs comme le montre les exemples des 

figures IIa et IIb.

2. Pour définir la valeur de consigne de la gradation de puissance (défi-

nition en % de la puissance mémorisée de référence du consomma-

teur raccordé), les possibilités suivantes vous sont offertes :

• En positionnant le bouton de réglage "P" sur 0 % (en butée à 

gauche), vous définissez la valeur de consigne via un signal 

analogique externe de 0 à 10 V (0 à 100 %) (bornes "10 V +" et 

"IN / 0 –"), voir figure IIb.

• En positionnant le bouton de réglage "P" sur > 0 %, vous prescri-

vez la valeur de consigne par le biais du bouton de réglage "P". 

L’enclenchement est réalisé par l’entrée "IN / 0 –". L’entrée 

analogique "10 V +" n’est pas mise en circuit.

3. Pour le mode de fonctionnement, vous pouvez choisir entre les 

possibilités suivantes :

• Fig.IIa : fonctionnement en onde pleine

lorsque le bouton de réglage "t

R

" est sur la position 0 (en butée à 

gauche) (durée de rampe = 0 s)

• Fig. IIb : déphasage  

lorsque le bouton de réglage t

R

 est sur la position > 0 avec et que 

la durée de rampe est réglée jusqu’à un maximum de 10 s pour la 

limite du courant d’appel.

La durée de rampe n’est efficace qu’à l’appel et se rapporte à 

100 % de la valeur de consigne prescrite.

4. La fréquence de la tension (tension de charge) est déterminée après 

application de la tension à A1 / A2 (24V ca/cc). La tension de charge 

doit être appliquée en premier.

Le gradateur de puissance peut être enclenché de différentes 

manières : 

• Fig. IIIa : par le biais de l’entrée de commande "IN / 0 –" sans 

rebondissement en positionnant le bouton de réglage "P" sur > 0 

(voir également la fig. IIa). 

• Fig. IIIb : par le biais de l’entrée analogique "10 V +" en positionnant 

le bouton de réglage "P" sur 0 (voir également la fig IIb).

La LED "INPUT" est allumée lorsque l’un des 2 signaux MARCHE est 

présent. La LED "ON" est allumée lorsque le courant est conduit.

Les erreurs suivantes sont signalées par les LED :

• LOAD  :

Un défaut de charge est présent lorsque la chage raccordée manque 

(I <1 A pendant plus de 2 s).

• THYRISTOR  :

Présence d’une erreur de thyristor si la conduction du courant est 

détectée sans que le signal MARCHE soit présent.

• SUPPLY :

Présence d’une erreur d’alimentation réseau si le signal MARCHE 

est présent et que la conduction du courant n’est pas détectée ou si 

la tension d’alimentation manque ou est trop faible (voir appareil).

Les erreurs indiquées par les LED sont signalées sous forme de 

signalisation groupée via un contact normalement fermé (bornes 11, 

12).

Selon chaque cas d’utilisation, une protection suffisante contre les 

surcharges et les courts-circuits devra être mise à disposition par 

l’utilisateur.

Ne pas installer, utiliser ou intervenir sur cet équipement avant 

d'avoir lu et assimilé ces instructions. 

 DANGER

Tension dangereuse.

Danger de mort ou risque de blessures graves.

Mettre hors tension avant d’intervenir sur l’appareil.

PRUDENCE

Le fonctionnement sûr de l'appareil n'est garanti qu'avec des 

composants certifiés.

Montage / Démontage

Schéma des connexions

Encombrements

Section des conducteurs et couples de serrage

Mise en service

IMPORTANT

Les modifications de réglage ne seront effectives qu’au prochain 

enclenchement.

En mode de réglage de phase, il est nécessaire de monter un self 

pour maintenir la tension de perturbation conduite dans les limites 

prévues (voir fig. IIb).

!

Fonctionnement

Surveillance d’erreur

Protection contre les surcharges et les courts-circuits

Содержание SIRIUS 3RF29.0-0KA 0KH0 Series

Страница 1: ...ssteller durch folgende Möglichkeiten ein schalten Bild IIIa Über den entprellten Steuereingang IN 0 bei Stellung des Einstellreglers P auf 0 siehe auch Bild IIa Bild IIIb Über den Analogeingang 10 V bei Stellung des Einstell reglers P auf 0 siehe auch Bild IIb Die LED INPUT leuchtet wenn eines der 2 EIN Signale vorhanden ist Die LED ON leuchtet wenn Stromfluss vorhanden ist Durch die LEDs werden ...

Страница 2: ...e following options Fig IIIa Via the debounced control input IN 0 with the setting switch P in the 0 position also refer to Fig IIa Fig IIIb Via the analog input 10 V with the setting switch P in 0 position also refer to Fig IIb The INPUT LED will light up if one of the two ON signals are output The ON LED will light up when there is current flow The LEDs display the following faults LOAD Load fau...

Страница 3: ... de différentes manières Fig IIIa par le biais de l entrée de commande IN 0 sans rebondissement en positionnant le bouton de réglage P sur 0 voir également la fig IIa Fig IIIb par le biais de l entrée analogique 10 V en positionnant le bouton de réglage P sur 0 voir également la fig IIb La LED INPUT est allumée lorsque l un des 2 signaux MARCHE est présent La LED ON est allumée lorsque le courant ...

Страница 4: ...manera Figura IIIa Por medio de la entrada de control IN 0 antirrebote con el selector P en 0 ver también figura IIa Figura IIIb Por medio de la entrada analógica 10 V con el selector P en 0 ver también figura IIb El LED INPUT se ilumina cuando se aplica una de las dos señales de entrada EIN El LED ON se ilumina cuando se aplica una corriente Los LED señalizan los siguientes fallos LOAD Señaliza f...

Страница 5: ... delle seguenti possibilità Figura IIIa tramite un ingresso di comando debouncer IN 0 nella posizione dell interruttore di regolazione P su 0 vedi anche figura IIa Figura IIIb tramite un ingresso analogico 10 V nella posizione dell interruttore di regolazione P su 0 vedi anche figura IIb Il LED INPUT si illumina se uno dei 2 segnali IN è presente Il LED ON si illumina se la corrente elettrica è pr...

Страница 6: ...através das seguintes possibili dades Figura IIIa Através da entrada de comando anti ressalto IN 0 estando o regulador de ajuste na posição P em 0 veja também a figura IIa Figura IIIb Através da entrada analógica 10 V estando o regulador de ajuste na posição P em 0 veja também a figura IIb O LED INPUT acende se um dos 2 sinais de LIGAR estiver presente O LED ON acende se existir circulação de corr...

Страница 7: ...ı kumanda girişi IN 0 üzerinden bkz Resim IIa Resim IIIb P ayar kontrolörünün 0 pozisyonunda analog giriş 10 V üzerinden bkz Resim IIb 2 AÇIK sinyalinden birisinin mevcut olması halinde INPUT LED göstergesi yanar Akım mevcut ise ON LED göstergesi yanar LED göstergeleri ile aşağıdaki arızalar gösterilir LOAD Eğer bağlı olan yük devre dışı kalmışsa yük hatası mevcuttur I 1A 2 saniyeden daha uzun THY...

Страница 8: ...a через управляющий вход IN 0 с устранением дребезга при нахождении задающего регулятора P в положении 0 см также рис IIa Рис IIIb через аналоговый вход 10 В при нахождении задающего регулятора P в положении 0 см также рис IIb Светодиод INPUT вход горит когда имеется хотя бы один из двух входных EIN сигналов Светодиод ON ВКЛ горит когда имеется ненулевой силовой ток нагрузки Светодиоды индицируют ...

Страница 9: ... L1 200 µH A out L L 1 L 2 T PE 1 N PE 50 Hz 230 V N PE L R1 K1 F1 D in D out DC 24 V A1 A1 A2 IN 0 10 V 11 NC 12 L N I U NC A1 A2 L L L L IIa IIb I 2 3 4 9 3b 3RF21 1 0 3RF23 1 0 3RF29 0 0KA 0KH0 5 8 6 7 3RF21 3 0 3RF23 3 0 3a 3RF21 1 0 3 0 3RF23 1 0 3 0 3RF29 0 0KA1 AC DC 24 V 1 ok 3RF21 1 0 3 0 3RF23 1 0 3 0 3RF29 0 0KA1 AC DC 24 V ...

Страница 10: ...2 L N 1 2 3 LOAD THYRISTOR SUPPLY a b IN 0 ON OFF 10 V 45 1 77 40 1 57 111 5 4 39 38 1 5 25 5 1 44 1 73 31 5 1 24 29 5 1 16 16 0 63 17 0 67 mm in 12 5 0 49 3RF29 0 0KA 0KH0 3 5 mm PZ1 0 5 0 6 Nm 4 5 to 5 3 lb in 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 mm AWG 1 x 20 to 12 7 7 V Lastfehler Thyristorfehler Netzfehler 1 2 3 Load failure Défaut de charge Error de carga Guasto carico Erro d...

Отзывы: