background image

6

3ZX1012-0RF00-5AH1

SIRIUS

Regulador de potência

3RF29.0-0KA..-0KH0

DIN EN 60947-4-3

Instruções de Serviço

Português

s

Execute a montagem / desmontagem de acordo com a sequência

indicada na figura I. Considere a posição dos contatos elétricos (passo 

de montagem 1).

Figura IIa (operação com veio maciço), figura IIb (corte de fases)

Figura IV: Dimensões em mm, (in)

Figura V

1. Feche os condutores como indicado nos exemplos da figura IIa e da 

figura IIb.

2. Tem-se seguintes possibilidades para prefixar o valor nominal (valor 

prefixado em % da potência de referência memorizada do consumi-

dor conectado) para a regulação de potência:

• Estando o regulador de ajuste na posição "P" em 0 % (fim de 

curso esquerdo) fixe previamente o valor nominal através de um 

sinal analógico externo de 0 até 10 V (0 até 100 %) (terminais 

"10 V +" e "IN / 0 –"), veja a figura IIb.

• Estando o regulador de ajuste na posição "P" em > 0 % fixe 

previamente o valor nominal através do regulador de ajuste "P". A 

ligação é efetuada através da entrada "IN / 0 –". A entrada 

analógica "10 V +" não se liga.

3. Tem-se as seguintes possibilidades para selecionar os modos de

operação:

• Figura IIa: Operação com veio maciço

estando o regulador de ajuste na posição "t

R

" em 0 (fim de curso 

esquerdo) (tempo de rampa = 0 s).

• Figura IIb: Corte de fases

estando o regulador de ajuste na posição "t

R

" em > 0 com ajuste 

do tempo de rampa até um máx. de 10 s para a limitação da 

corrente de conexão. 

O tempo de rampa somente é efetivo no arranque e se refere a 

100 % do valor nominal prefixado.

4. Após aplicar a tensão em A1 / A2 (CA / CC 24 V) a frequência da 

tensão (tensão da carga) será verificada. A tensão da carga tem que 

ser cirada primeiro.

Pode-se ligar o regulador de potência através das seguintes possibili-

dades:

• Figura IIIa: Através da entrada de comando anti-ressalto "IN / 0–", 

estando o regulador de ajuste na posição "P" em > 0 (veja também a 

figura IIa). 

• Figura IIIb: Através da entrada analógica "10 V +" estando o 

regulador de ajuste na posição "P" em 0 (veja também a figura IIb).

O LED "INPUT" acende, se um dos 2 sinais de LIGAR estiver presente. 

O LED "ON" acende, se existir circulação de corrente.

Através dos LEDs se indicam os seguintes erros:

• LOAD:

O erro de carga é apresentado quando a carga conectada está 

falhando (I <1A mais longo do que 2s).

• THYRISTOR: 

Existe um erro de tiristor, se se detectar uma circulação de corrente 

sem que esteja presente um sinal de LIGAR.

• SUPPLY: 

Existe um erro de rede, se estiver presente um sinal de LIGAR e não 

se detectar nenhuma circulação de corrente e / ou se a tensão da 

rede for demasiado baixa ou não existir (veja aparelho).

Os erros indicados pelos LEDs são indicados como mensagem coletiva 

através de um contato de ruptura (terminais 11, 12).

O próprio usuário deve providenciar uma proteção contra sobrecarga e 

curto-circuito suficiente para o respectivo caso de aplicação.

Ler e compreender estas instruções antes da instalação, 

operação ou manutenção do equipamento.

 PERIGO

Tensão perigosa.

Perigo de morte ou ferimentos graves.

Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento.

 CUIDADO

O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido 

se forem utilizados os componentes certificados.

Montagem / desmontagem

Esquema de circuitos

Desenhos cotados

Seções de ligação e torques de aperto

Colocação em serviço

ATENÇÃO

As modificações do ajuste somente serão efetivas no seguinte 

arranque. No modo de operação comando do corte de fases, é 

necessário um retentor para manter os valores límites da tensão 

parasita no conductor (veja figura IIb).

!

Operação

Supervisão de erros

Proteção contra sobrecarga e curto-circuito

Содержание SIRIUS 3RF29.0-0KA 0KH0 Series

Страница 1: ...ssteller durch folgende Möglichkeiten ein schalten Bild IIIa Über den entprellten Steuereingang IN 0 bei Stellung des Einstellreglers P auf 0 siehe auch Bild IIa Bild IIIb Über den Analogeingang 10 V bei Stellung des Einstell reglers P auf 0 siehe auch Bild IIb Die LED INPUT leuchtet wenn eines der 2 EIN Signale vorhanden ist Die LED ON leuchtet wenn Stromfluss vorhanden ist Durch die LEDs werden ...

Страница 2: ...e following options Fig IIIa Via the debounced control input IN 0 with the setting switch P in the 0 position also refer to Fig IIa Fig IIIb Via the analog input 10 V with the setting switch P in 0 position also refer to Fig IIb The INPUT LED will light up if one of the two ON signals are output The ON LED will light up when there is current flow The LEDs display the following faults LOAD Load fau...

Страница 3: ... de différentes manières Fig IIIa par le biais de l entrée de commande IN 0 sans rebondissement en positionnant le bouton de réglage P sur 0 voir également la fig IIa Fig IIIb par le biais de l entrée analogique 10 V en positionnant le bouton de réglage P sur 0 voir également la fig IIb La LED INPUT est allumée lorsque l un des 2 signaux MARCHE est présent La LED ON est allumée lorsque le courant ...

Страница 4: ...manera Figura IIIa Por medio de la entrada de control IN 0 antirrebote con el selector P en 0 ver también figura IIa Figura IIIb Por medio de la entrada analógica 10 V con el selector P en 0 ver también figura IIb El LED INPUT se ilumina cuando se aplica una de las dos señales de entrada EIN El LED ON se ilumina cuando se aplica una corriente Los LED señalizan los siguientes fallos LOAD Señaliza f...

Страница 5: ... delle seguenti possibilità Figura IIIa tramite un ingresso di comando debouncer IN 0 nella posizione dell interruttore di regolazione P su 0 vedi anche figura IIa Figura IIIb tramite un ingresso analogico 10 V nella posizione dell interruttore di regolazione P su 0 vedi anche figura IIb Il LED INPUT si illumina se uno dei 2 segnali IN è presente Il LED ON si illumina se la corrente elettrica è pr...

Страница 6: ...através das seguintes possibili dades Figura IIIa Através da entrada de comando anti ressalto IN 0 estando o regulador de ajuste na posição P em 0 veja também a figura IIa Figura IIIb Através da entrada analógica 10 V estando o regulador de ajuste na posição P em 0 veja também a figura IIb O LED INPUT acende se um dos 2 sinais de LIGAR estiver presente O LED ON acende se existir circulação de corr...

Страница 7: ...ı kumanda girişi IN 0 üzerinden bkz Resim IIa Resim IIIb P ayar kontrolörünün 0 pozisyonunda analog giriş 10 V üzerinden bkz Resim IIb 2 AÇIK sinyalinden birisinin mevcut olması halinde INPUT LED göstergesi yanar Akım mevcut ise ON LED göstergesi yanar LED göstergeleri ile aşağıdaki arızalar gösterilir LOAD Eğer bağlı olan yük devre dışı kalmışsa yük hatası mevcuttur I 1A 2 saniyeden daha uzun THY...

Страница 8: ...a через управляющий вход IN 0 с устранением дребезга при нахождении задающего регулятора P в положении 0 см также рис IIa Рис IIIb через аналоговый вход 10 В при нахождении задающего регулятора P в положении 0 см также рис IIb Светодиод INPUT вход горит когда имеется хотя бы один из двух входных EIN сигналов Светодиод ON ВКЛ горит когда имеется ненулевой силовой ток нагрузки Светодиоды индицируют ...

Страница 9: ... L1 200 µH A out L L 1 L 2 T PE 1 N PE 50 Hz 230 V N PE L R1 K1 F1 D in D out DC 24 V A1 A1 A2 IN 0 10 V 11 NC 12 L N I U NC A1 A2 L L L L IIa IIb I 2 3 4 9 3b 3RF21 1 0 3RF23 1 0 3RF29 0 0KA 0KH0 5 8 6 7 3RF21 3 0 3RF23 3 0 3a 3RF21 1 0 3 0 3RF23 1 0 3 0 3RF29 0 0KA1 AC DC 24 V 1 ok 3RF21 1 0 3 0 3RF23 1 0 3 0 3RF29 0 0KA1 AC DC 24 V ...

Страница 10: ...2 L N 1 2 3 LOAD THYRISTOR SUPPLY a b IN 0 ON OFF 10 V 45 1 77 40 1 57 111 5 4 39 38 1 5 25 5 1 44 1 73 31 5 1 24 29 5 1 16 16 0 63 17 0 67 mm in 12 5 0 49 3RF29 0 0KA 0KH0 3 5 mm PZ1 0 5 0 6 Nm 4 5 to 5 3 lb in 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 mm AWG 1 x 20 to 12 7 7 V Lastfehler Thyristorfehler Netzfehler 1 2 3 Load failure Défaut de charge Error de carga Guasto carico Erro d...

Отзывы: