background image

3ZX1012-0RF00-5AH1

5

SIRIUS

Variatore di potenza

3RF29.0-0KA..-0KH0

DIN EN 60947-4-3

Istruzioni operative

Italiano

s

Eseguire il montaggio / lo smontaggio nella sequenza come indicato 

nella figura I. Fare attenzione alla posizione dei contatti elettrici (fase 

montaggio 1).

Figura IIa (funzione onda intera), figura IIb (ritardo del taglio di fase)

Figura IV: dimensioni in mm, (in)

Figura V

1. Chiudere i conduttori come indicato negli esempi nella figura IIa e 

figura IIb.

2. Sono a disposizione differenti possibilità dell’assegnazione del 

valore nominale (assegnazione in % della prestazione di riferimento 

memorizzata dell’utente collegato) per la variazione della 

prestazione:

• nella posizione dell’interruttore di regolazione "P" su 0 % (arresto 

a sinistra) stabilire un valore nominale tramite un segnale 

analogico esterno di 0 ... 10 V (0 ... 100 %) (morsetto "10 V +" e 

"IN / 0 –"), vedi figura IIb.

• Nella posizione dell’interruttore di regolazione "P" su > 0 % 

stabilire un valore nominale tramite "P". L’inserimento avviene 

tramite l’ingresso "IN / 0 –". L’ingresso analogico "10 V +" non 

viene cablato.

3. Si hanno le seguenti possibilità di scelta del tipo di esercizio:

• figura IIa: funzione onda intera

nella posizione dell’interruttore di regolazione "t

R

" su 0 (arresto a 

sinistra) (tempo rampa = 0 s).

• Figura IIb: taglio di fase

nella posizione dell’interruttore di regolazione "t

R

" su > 0 con 

impostazione del periodo di rampa fino a max. 10 s per la 

limitazione della corrente di inserzione.

Il periodo di rampa è attivo solo al momento dell’inserzione e si 

riferisce al 100 % dell’assegnazione del valore nominale.

4. Dopo aver applicato la tensione ad A1 / A2 (AC / DC 24 V) viene 

rilevata la frequenza della tensione (tensione di carico). La tensione 

di carico deve essere applicata per prima.

Si può inserire il variatore di potenza per mezzo delle seguenti 

possibilità:

• Figura IIIa: tramite un ingresso di comando debouncer "IN / 0 –" 

nella posizione dell’interruttore di regolazione "P" su > 0 (vedi anche 

figura IIa). 

• Figura IIIb: tramite un ingresso analogico "10 V +" nella posizione 

dell’interruttore di regolazione "P" su 0 (vedi anche figura IIb).

Il LED "INPUT" si illumina, se uno dei 2 segnali IN è presente. Il LED 

"ON" si illumina se la corrente elettrica è presente.

Tramite i LED vengono indicati i seguenti errori:

• LOAD:

errore di carico è presente, se si è verificata una caduta del carico 

collegato (I <1A più di 2s).

• TIRISTORE:

errore di tiristore è presente se viene riconosciuta una corrente elett-

rica senza che sia presente un segnale IN.

• SUPPLY: 

errore di rete è presente se è presente un segnale IN e non viene 

riconosciuto nessuna corrente elettrica o se la tensione di alimenta-

zione è troppo bassa o manca (vedi apparecchio).

Gli errori indicati da LED vengono segnalati come una segnalazione 

cumulativa tramite un contatto di apertura (morsetti 11, 12).

L’utente deve mettere a disposizione una sufficiente protezione da 

sovraccarico e da cortocircuito per ogni caso di applicazione.

Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare, 

utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.

 PERICOLO

Tensione pericolosa.

Può provocare morte o lesioni gravi.

Scollegare l’alimentazione prima di eseguire interventi 

sull'apparecchiatura.

 CAUTELA

Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto 

con componenti certificati.

Montaggio / Smontaggio

Schizzo del cortocircuito

Dimensioni

Sezioni trasversali di collegamento coppie di serraggio

Messa in servizio

ATTENZIONE

Modifiche dell’impostazione diventano attive al successivo 

inserimento.

Nel tipo di esercizio comando di ritardo di fase è necessario una 

bobina per l’osservazione dei valori limite della tensione di

disturbo collegata ai conduttori (vedi figura IIb).

!

Funzionamento

Gestione di errori

Protezione da sovraccarico e da cortocircuito

Содержание SIRIUS 3RF29.0-0KA 0KH0 Series

Страница 1: ...ssteller durch folgende Möglichkeiten ein schalten Bild IIIa Über den entprellten Steuereingang IN 0 bei Stellung des Einstellreglers P auf 0 siehe auch Bild IIa Bild IIIb Über den Analogeingang 10 V bei Stellung des Einstell reglers P auf 0 siehe auch Bild IIb Die LED INPUT leuchtet wenn eines der 2 EIN Signale vorhanden ist Die LED ON leuchtet wenn Stromfluss vorhanden ist Durch die LEDs werden ...

Страница 2: ...e following options Fig IIIa Via the debounced control input IN 0 with the setting switch P in the 0 position also refer to Fig IIa Fig IIIb Via the analog input 10 V with the setting switch P in 0 position also refer to Fig IIb The INPUT LED will light up if one of the two ON signals are output The ON LED will light up when there is current flow The LEDs display the following faults LOAD Load fau...

Страница 3: ... de différentes manières Fig IIIa par le biais de l entrée de commande IN 0 sans rebondissement en positionnant le bouton de réglage P sur 0 voir également la fig IIa Fig IIIb par le biais de l entrée analogique 10 V en positionnant le bouton de réglage P sur 0 voir également la fig IIb La LED INPUT est allumée lorsque l un des 2 signaux MARCHE est présent La LED ON est allumée lorsque le courant ...

Страница 4: ...manera Figura IIIa Por medio de la entrada de control IN 0 antirrebote con el selector P en 0 ver también figura IIa Figura IIIb Por medio de la entrada analógica 10 V con el selector P en 0 ver también figura IIb El LED INPUT se ilumina cuando se aplica una de las dos señales de entrada EIN El LED ON se ilumina cuando se aplica una corriente Los LED señalizan los siguientes fallos LOAD Señaliza f...

Страница 5: ... delle seguenti possibilità Figura IIIa tramite un ingresso di comando debouncer IN 0 nella posizione dell interruttore di regolazione P su 0 vedi anche figura IIa Figura IIIb tramite un ingresso analogico 10 V nella posizione dell interruttore di regolazione P su 0 vedi anche figura IIb Il LED INPUT si illumina se uno dei 2 segnali IN è presente Il LED ON si illumina se la corrente elettrica è pr...

Страница 6: ...através das seguintes possibili dades Figura IIIa Através da entrada de comando anti ressalto IN 0 estando o regulador de ajuste na posição P em 0 veja também a figura IIa Figura IIIb Através da entrada analógica 10 V estando o regulador de ajuste na posição P em 0 veja também a figura IIb O LED INPUT acende se um dos 2 sinais de LIGAR estiver presente O LED ON acende se existir circulação de corr...

Страница 7: ...ı kumanda girişi IN 0 üzerinden bkz Resim IIa Resim IIIb P ayar kontrolörünün 0 pozisyonunda analog giriş 10 V üzerinden bkz Resim IIb 2 AÇIK sinyalinden birisinin mevcut olması halinde INPUT LED göstergesi yanar Akım mevcut ise ON LED göstergesi yanar LED göstergeleri ile aşağıdaki arızalar gösterilir LOAD Eğer bağlı olan yük devre dışı kalmışsa yük hatası mevcuttur I 1A 2 saniyeden daha uzun THY...

Страница 8: ...a через управляющий вход IN 0 с устранением дребезга при нахождении задающего регулятора P в положении 0 см также рис IIa Рис IIIb через аналоговый вход 10 В при нахождении задающего регулятора P в положении 0 см также рис IIb Светодиод INPUT вход горит когда имеется хотя бы один из двух входных EIN сигналов Светодиод ON ВКЛ горит когда имеется ненулевой силовой ток нагрузки Светодиоды индицируют ...

Страница 9: ... L1 200 µH A out L L 1 L 2 T PE 1 N PE 50 Hz 230 V N PE L R1 K1 F1 D in D out DC 24 V A1 A1 A2 IN 0 10 V 11 NC 12 L N I U NC A1 A2 L L L L IIa IIb I 2 3 4 9 3b 3RF21 1 0 3RF23 1 0 3RF29 0 0KA 0KH0 5 8 6 7 3RF21 3 0 3RF23 3 0 3a 3RF21 1 0 3 0 3RF23 1 0 3 0 3RF29 0 0KA1 AC DC 24 V 1 ok 3RF21 1 0 3 0 3RF23 1 0 3 0 3RF29 0 0KA1 AC DC 24 V ...

Страница 10: ...2 L N 1 2 3 LOAD THYRISTOR SUPPLY a b IN 0 ON OFF 10 V 45 1 77 40 1 57 111 5 4 39 38 1 5 25 5 1 44 1 73 31 5 1 24 29 5 1 16 16 0 63 17 0 67 mm in 12 5 0 49 3RF29 0 0KA 0KH0 3 5 mm PZ1 0 5 0 6 Nm 4 5 to 5 3 lb in 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 mm AWG 1 x 20 to 12 7 7 V Lastfehler Thyristorfehler Netzfehler 1 2 3 Load failure Défaut de charge Error de carga Guasto carico Erro d...

Отзывы: