background image

SIRIUS 

Регулятор

 

мощности

3RF29.0-0KA..-0KH0

DIN EN 60947-4-3

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

Русский

s

8

3ZX1012-0RF00-5AH1

Произведите

 

монтаж

/

демонтаж

 

в

 

порядке

показанном

 

на

 

рис

. I. 

Следите

 

за

 

положением

 

электрических

 

контактов

 (

монтаж

шаг

 1).

Рис

. IIa (

режим

 

волны

 

с

 

полным

 

периодом

), 

рис

. IIb (

режим

 

отсечки

 

фазы

)

Рис

. IV: 

размеры

 

в

 

мм

, (

дюймах

)

Рис

. V

1.

Присоедините

 

кабели

как

 

показано

 

в

 

примерах

приведенных

 

на

 

рис

. IIa 

и

 

рис

. IIb.

2.

Имеются

 

следующие

 

возможности

 

ввода

 

заданного

 

значения

 

(

задание

 

уставки

 

в

 % 

от

 

запомненной

 

базовой

 

мощности

 

подключенного

 

потребителя

для

 

регулятора

 

мощности

:

При

 

нахождении

 

задающего

 

регулятора

 "P" 

в

 

положении

  0 % 

(

крайнее

 

левое

 

положение

заданное

 

значение

 

вводится

 

с

 

помощью

 

внешнего

 

аналогового

 

сигнала

 

в

 

диапазоне

 

0 - 10

В

(0 - 100 %) (

подается

 

на

 

клеммы

 "10

В

+" 

и

 "IN / 0 –"), 

см

рис

. IIb.

При

 

нахождении

 

задающего

 

регулятора

 "P" 

в

 

положении

  > 0 % 

заданное

 

значение

 

вводится

 

с

 

помощью

 

этого

 

регулятора

 "P". 

Включение

 

регулятора

 

производится

 

по

 

входу

 "IN / 0 –". 

Аналоговый

 

вход

 "10

В

+" 

при

 

этом

 

не

 

используется

.

3.

Имеются

 

следующие

 

возможности

 

выбора

 

режима

 

работы

:

Рис

. IIa: 

Режим

 

волны

 

с

 

полным

 

периодом

при

 

нахождении

 

задающего

 

регулятора

 "t

R

в

 

положении

 0 

(

крайнее

 

левое

 

положение

) (

время

 

линейного

 

нарастания

= 0

с

).

Рис

. IIb: 

режим

 

отсечки

 

фазы

при

 

нахождении

 

задающего

 

регулятора

 "t

R

в

 

положении

  > 0 

с

 

заданием

 

времени

 

линейного

 

нарастания

 

до

 

макс

. 10

с

 

целью

 

ограничения

 

тока

 

включения

Время

 

линейного

 

нарастания

 

действует

 

только

 

во

 

время

 

включения

 

и

 

относится

 

к

 100 % 

задаваемого

 

значения

.

4.

После

 

подачи

 

напряжения

 

на

 A1/A2 (

пер

.

ток

/

пост

.

ток

 24

В

 

поучается

 

частота

 

напряжения

 (

напряжение

 

нагрузки

). 

Напряжение

 

нагрузки

 

должно

 

подаваться

 

первым

.

Имеются

 

следующие

 

возможности

 

включения

 

регулятора

 

мощности

:

Рис

. IIIa: 

через

 

управляющий

 

вход

 "IN / 0 –" (

с

 

устранением

 

дребезга

при

 

нахождении

 

задающего

 

регулятора

 "P" 

в

 

положении

  > 0  (

см

также

 

рис

. IIa).

Рис

. IIIb: 

через

 

аналоговый

 

вход

 "10

В

+" 

при

 

нахождении

 

задающего

 

регулятора

 "P" 

в

 

положении

 0 (

см

также

 

рис

. IIb).

Светодиод

 "INPUT" (

вход

горит

когда

 

имеется

 

хотя

 

бы

 

один

 

из

 

двух

 

входных

 (EIN) 

сигналов

Светодиод

 "ON" (

ВКЛ

горит

когда

 

имеется

 

ненулевой

 

силовой

 

ток

 

нагрузки

.

Светодиоды

 

индицируют

 

следующие

 

неисправности

:

• LOAD:

Ошибка

 

нагрузки

 

имеет

 

место

 

в

 

том

 

случае

если

 

подсоединенная

 

нагрузка

 

исчезает

 (I <1A 

дольше

 2

с

).

• THYRISTOR  (

ТИРИСТОР

):

имеет

 

место

 

неисправность

 

тиристора

если

 

обнаружен

 

ненулевой

 

ток

 

нагрузки

 

при

 

отсутствии

 

входного

 

сигнала

 (EIN).

• SUPPLY  (

ПИТАНИЕ

):

имеет

 

место

 

неисправность

 

питающей

 

сети

когда

 

имеется

 

входной

 

сигнал

 (EIN), 

но

 

отсутствует

 

ток

 

нагрузки

отсутствует

 

или

 

слишком

 

низкое

 

значение

 

сетевого

 

напряжения

 (

см

прибор

).

Неисправности

индицируемые

 

светодиодами

передаются

 

в

 

виде

 

обобщенного

 

сообщения

 

через

 

нормально

 

замкнутый

 

контакт

 

(

клеммы

 11, 12).

Подходящую

 

защиту

 

от

 

перегрузки

 

или

 

короткого

 

замыкания

 

должен

 

обеспечить

 

пользователь

 

в

 

зависимости

 

от

 

области

 

применения

.

Перед

 

установкой

вводом

 

в

 

эксплуатацию

 

или

 

обслуживанием

 

устройства

 

необходимо

 

прочесть

 

и

 

понять

 

данное

 

руководство

.

 

ОПАСНО

Опасное

 

напряжение

.

Опасность

 

для

 

жизни

 

или

 

возможность

 

тяжелых

 

травм

.

Перед

 

началом

 

работ

 

отключить

 

подачу

 

питания

 

к

 

установке

 

и

 

к

 

устройству

.

ОСТОРОЖНО

Безопасность

 

работы

 

устройства

 

гарантировано

 

только

 

при

 

использовании

 

сертифицированных

 

компонентов

.

M

онтаж

/

Демонтаж

Чертеж

 

схемы

Размерные

 

рисунки

Поперечные

 

сечения

 

присоединений

 

и

 

моменты

 

затяжки

Запуск

 

в

 

эксплуатацию

ВНИМАНИЕ

Изменения

 

настройки

 

проявляются

 

только

 

при

 

следующем

 

включении

.

В

 

режиме

 

управления

 

отсечкой

 

фазы

 

для

 

выдержки

 

граничных

 

значений

 

наводимых

 

в

 

кабелях

 

напряжений

 

помех

 

необходим

 

дроссель

 (

см

рис

. IIb). 

!

Эксплуатация

Контроль

 

неисправностей

Защита

 

от

 

перегрузки

 

и

 

короткого

 

замыкания

Содержание SIRIUS 3RF29.0-0KA 0KH0 Series

Страница 1: ...ssteller durch folgende Möglichkeiten ein schalten Bild IIIa Über den entprellten Steuereingang IN 0 bei Stellung des Einstellreglers P auf 0 siehe auch Bild IIa Bild IIIb Über den Analogeingang 10 V bei Stellung des Einstell reglers P auf 0 siehe auch Bild IIb Die LED INPUT leuchtet wenn eines der 2 EIN Signale vorhanden ist Die LED ON leuchtet wenn Stromfluss vorhanden ist Durch die LEDs werden ...

Страница 2: ...e following options Fig IIIa Via the debounced control input IN 0 with the setting switch P in the 0 position also refer to Fig IIa Fig IIIb Via the analog input 10 V with the setting switch P in 0 position also refer to Fig IIb The INPUT LED will light up if one of the two ON signals are output The ON LED will light up when there is current flow The LEDs display the following faults LOAD Load fau...

Страница 3: ... de différentes manières Fig IIIa par le biais de l entrée de commande IN 0 sans rebondissement en positionnant le bouton de réglage P sur 0 voir également la fig IIa Fig IIIb par le biais de l entrée analogique 10 V en positionnant le bouton de réglage P sur 0 voir également la fig IIb La LED INPUT est allumée lorsque l un des 2 signaux MARCHE est présent La LED ON est allumée lorsque le courant ...

Страница 4: ...manera Figura IIIa Por medio de la entrada de control IN 0 antirrebote con el selector P en 0 ver también figura IIa Figura IIIb Por medio de la entrada analógica 10 V con el selector P en 0 ver también figura IIb El LED INPUT se ilumina cuando se aplica una de las dos señales de entrada EIN El LED ON se ilumina cuando se aplica una corriente Los LED señalizan los siguientes fallos LOAD Señaliza f...

Страница 5: ... delle seguenti possibilità Figura IIIa tramite un ingresso di comando debouncer IN 0 nella posizione dell interruttore di regolazione P su 0 vedi anche figura IIa Figura IIIb tramite un ingresso analogico 10 V nella posizione dell interruttore di regolazione P su 0 vedi anche figura IIb Il LED INPUT si illumina se uno dei 2 segnali IN è presente Il LED ON si illumina se la corrente elettrica è pr...

Страница 6: ...através das seguintes possibili dades Figura IIIa Através da entrada de comando anti ressalto IN 0 estando o regulador de ajuste na posição P em 0 veja também a figura IIa Figura IIIb Através da entrada analógica 10 V estando o regulador de ajuste na posição P em 0 veja também a figura IIb O LED INPUT acende se um dos 2 sinais de LIGAR estiver presente O LED ON acende se existir circulação de corr...

Страница 7: ...ı kumanda girişi IN 0 üzerinden bkz Resim IIa Resim IIIb P ayar kontrolörünün 0 pozisyonunda analog giriş 10 V üzerinden bkz Resim IIb 2 AÇIK sinyalinden birisinin mevcut olması halinde INPUT LED göstergesi yanar Akım mevcut ise ON LED göstergesi yanar LED göstergeleri ile aşağıdaki arızalar gösterilir LOAD Eğer bağlı olan yük devre dışı kalmışsa yük hatası mevcuttur I 1A 2 saniyeden daha uzun THY...

Страница 8: ...a через управляющий вход IN 0 с устранением дребезга при нахождении задающего регулятора P в положении 0 см также рис IIa Рис IIIb через аналоговый вход 10 В при нахождении задающего регулятора P в положении 0 см также рис IIb Светодиод INPUT вход горит когда имеется хотя бы один из двух входных EIN сигналов Светодиод ON ВКЛ горит когда имеется ненулевой силовой ток нагрузки Светодиоды индицируют ...

Страница 9: ... L1 200 µH A out L L 1 L 2 T PE 1 N PE 50 Hz 230 V N PE L R1 K1 F1 D in D out DC 24 V A1 A1 A2 IN 0 10 V 11 NC 12 L N I U NC A1 A2 L L L L IIa IIb I 2 3 4 9 3b 3RF21 1 0 3RF23 1 0 3RF29 0 0KA 0KH0 5 8 6 7 3RF21 3 0 3RF23 3 0 3a 3RF21 1 0 3 0 3RF23 1 0 3 0 3RF29 0 0KA1 AC DC 24 V 1 ok 3RF21 1 0 3 0 3RF23 1 0 3 0 3RF29 0 0KA1 AC DC 24 V ...

Страница 10: ...2 L N 1 2 3 LOAD THYRISTOR SUPPLY a b IN 0 ON OFF 10 V 45 1 77 40 1 57 111 5 4 39 38 1 5 25 5 1 44 1 73 31 5 1 24 29 5 1 16 16 0 63 17 0 67 mm in 12 5 0 49 3RF29 0 0KA 0KH0 3 5 mm PZ1 0 5 0 6 Nm 4 5 to 5 3 lb in 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 mm 1 x 0 5 2 5 mm 2 x 0 5 1 mm AWG 1 x 20 to 12 7 7 V Lastfehler Thyristorfehler Netzfehler 1 2 3 Load failure Défaut de charge Error de carga Guasto carico Erro d...

Отзывы: