Siemens SIMATIC TP700 Comfort Outdoor Скачать руководство пользователя страница 216

Страница: 216 / 232

Abbreviations

Comfort Panels

216

Operating Instructions, 03/2012, A5E03404994-02

RAM

Random Access Memory

PELV

Protective Extra Low Voltage

RJ45

Registered Jack Type 45

RTS

Request to send

RxD

Receive Data

SD Memory Card Abbreviation of Secure Digital Memory Card
SELV

Safety Extra Low Voltage

Service Pack

PLC

Programmable Logic Controller

Sub-D

Subminiature D (plug)

TAB

Tabulator

TCP/IP

Transmission Control Protocol/Internet Protocol

TFT

Thin Film Transistor

TxD

Transmit Data

Underwriter’s Laboratory

USB

Universal Serial Bus

UPS

Uninterruptible power supply

WINS

Windows Internet Naming Service

Содержание SIMATIC TP700 Comfort Outdoor

Страница 1: ...______________ ___________________ ___________________ SIMATIC HMI HMI devices Comfort Panels Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 Preface Overview 1 Safety instructions 2 Mounting and connecting the HMI device 3 Commissioning the device 4 Commissioning a project 5 Operating a project 6 Maintenance and care 7 Technical specifications 8 Technical Support A Abbreviations B ...

Страница 2: ...he relevant documentation in particular its warning notices and safety instructions Qualified personnel are those who based on their training and experience are capable of identifying risks and avoiding potential hazards when working with these products systems Proper use of Siemens products Note the following WARNING Siemens products may only be used for the applications described in the catalog ...

Страница 3: ... reference information in the online help of WinCC Basic knowledge required General knowledge of automation technology and process communication is needed to understand the operating instructions Knowledge of personal computers and the Microsoft operating systems is required to understand this manual Scope of the operating instructions The operating instructions apply to the following HMI devices ...

Страница 4: ...th the symbol are registered trademarks of Siemens AG HMI SIMATIC WinCC Style conventions Style Convention Scope Add screen Terminology that appears in the user interface for example dialog names tabs buttons menu commands Required input for example limits tag values Path information File Edit Operational sequences for example menu commands shortcut menu commands F1 Alt P Keyboard operation Please...

Страница 5: ...mfort Key model Key HMI device KP400 Comfort KP700 Comfort KP900 Comfort KP1200 Comfort KP1500 Comfort Touch model Touch HMI device KTP400 Comfort TP700 Comfort TP900 Comfort TP1200 Comfort TP1500 Comfort TP1900 Comfort TP2200 Comfort WinCC WinCC V11 TIA Portal or higher for configuring the devices up to and including the 12 device WinCC V11 SP2 HSP Comfort TIA Portal or higher for configuring15 a...

Страница 6: ...Preface Comfort Panels 6 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 ...

Страница 7: ... 3 Mounting and connecting the HMI device 29 3 1 Preparation for mounting 29 3 1 1 Checking the package contents 29 3 1 2 Checking the operating conditions 30 3 1 3 Selecting a mounting position 30 3 1 4 Checking clearances 32 3 1 5 Preparing the mounting cutout 33 3 1 6 Labeling the function keys 34 3 2 Mounting the device 37 3 3 Connecting the device 41 3 3 1 Notes on connection 41 3 3 2 Connect...

Страница 8: ... Calibrating the touch screen 83 4 4 3 Changing password protection 86 4 4 4 Changing HMI device settings 87 4 4 4 1 Setting the date and time 87 4 4 4 2 Changing regional settings 89 4 4 4 3 Backup registry information 90 4 4 4 4 Changing monitor settings 91 4 4 4 5 Setting the screen saver 94 4 4 4 6 Changing the printer properties 96 4 4 4 7 Enabling sound and setting sound volume 97 4 4 4 8 As...

Страница 9: ...deleting certificates 130 4 4 14 Saving to external storage device backup 131 4 4 15 Restoring from external storage device 133 4 4 16 Activate memory management 135 5 Commissioning a project 137 5 1 Overview 137 5 2 Operating modes 138 5 3 Using existing projects 138 5 4 Data transmission options 139 5 5 Transfer 140 5 5 1 Setting transfer mode 140 5 5 2 Start transfer 142 5 5 3 Testing a project...

Страница 10: ...tions 169 8 1 Certificates and approvals 169 8 2 Directives and declarations 172 8 2 1 Electromagnetic compatibility 172 8 2 2 ESD guideline 174 8 3 Dimension drawings 177 8 3 1 Dimension drawings of the FKP400 Comfort 177 8 3 2 Dimension drawings of the KP700 Comfort 178 8 3 3 Dimension drawings of the KP900 Comfort 179 8 3 4 Dimension drawings of the KP1200 Comfort 180 8 3 5 KP1500 Comfort dimen...

Страница 11: ...s 200 8 5 1 KTP400 Comfort 200 8 5 2 KP400 Comfort 201 8 5 3 KP700 Comfort 201 8 5 4 TP700 Comfort 201 8 5 5 KP900 Comfort 202 8 5 6 TP900 Comfort 202 8 5 7 KP1200 Comfort 203 8 5 8 TP1200 Comfort 203 8 5 9 KP1500 Comfort 204 8 5 10 TP1500 TP1900 and TP2200 Comfort 204 8 6 Description of the ports 205 8 6 1 Power supply 205 8 6 2 PROFIBUS Sub D RS422 485 205 8 6 3 PROFINET LAN 10 100 Mb 206 8 6 4 ...

Страница 12: ...Table of contents Comfort Panels 12 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 ...

Страница 13: ...dels Five key panels operated by keyboard with 4 7 9 12 and 15 displays Six touch panels operated by touch screen with 7 9 12 15 19 and 22 displays One Key Touch Panel operated by keyboard and touch screen with 4 display size All devices offer the same excellent functionality and are configured exclusively with the innovative HMI software WinCC The software is integrated into the engineering frame...

Страница 14: ...letely dimmable Operation Text and numbers are entered with the key models using the keypad system familiar from cell phones Intuitive operating scheme of the key models based on the proven technique used for cell phone keypads All freely configurable function keys have LEDs All keys have a clear pressure point for additional safety in the operation Software Internet Explorer to display web pages ...

Страница 15: ...tions Quick Install Guide 1 KTP400 Comfort Plastic mounting clamps 6 KP400 Comfort TP700 Comfort 12 KP700 Comfort TP900 Comfort KP900 Comfort Aluminum mounting clamps 16 TP1200 Comfort KP1200 Comfort Mounting clamps with grub screw Steel mounting clamps 12 TP1500 Comfort KP1500 Comfort TP1900 Comfort TP2200 Comfort KTP400 Comfort KP400 Comfort TP700 Comfort Strain relief Example Strain relief KTP4...

Страница 16: ... KP400 Comfort and KTP400 Comfort The following sections describe the basic design of the KP400 Comfort and KTP400 Comfort HMI devices Front view The following illustration shows the front view of the HMI devices FKP400 Comfort left and KTP400 Comfort right Display with function keys Keyboard system keys Touch screen display with function keys ...

Страница 17: ...ws the rear view of the HMI devices KP400 Comfort left and KTP400 Comfort right Rating plate Slots for SD memory cards accessible from the device side Labeling strips Side view The following illustration shows the side views of the HMI devices KP400 and KTP400 Comfort Recesses for mounting clamps Interfaces Mounting seal Slots for SD memory cards ...

Страница 18: ... The enclosure dimensions and form for the other models may differ from the illustrations shown Front view The figure below shows the front view of the HMI devices using the KP700 Comfort and TP700 Comfort as examples Display with function keys The number of function keys vary depending on display size Keyboard system keys Touch screen display Rear view The figure below shows the back view of the ...

Страница 19: ...s using the KP700 Comfort and TP700 Comfort as examples Recesses for mounting clamps Interfaces Mounting seal 1 3 3 Ports Interfaces for the 4 models The figure below shows the KP400 and KTP400 Comfort interfaces X2 PROFIBUS Sub D RS422 485 X1 PROFINET LAN 10 100 Mb Connection for equipotential bonding ground X61 USB type A X60 USB type Mini B X80 power supply connector ...

Страница 20: ...llowing HMI devices KP1500 and TP1500 Comfort TP1900 TP2200 Comfort X80 power supply connector X1 PROFINET LAN 10 100 Mb Connection for equipotential bonding ground X61 X62 USB type A X2 PROFIBUS Sub D RS422 485 X90 Audio Line IN OUT X3 PROFINET LAN 10 100 1000 Mb X60 USB type Mini B Further information Use the X1 or X60 interface to connect a configuration PC Use the X61 X62 interfaces to connect...

Страница 21: ... Comfort 6AV2124 6MJ00 0AX0 Protective films for TP1500 Comfort 6AV2124 6QJ00 0AX0 Protective films for TP1900 Comfort 6AV2124 6UJ00 0AX0 Protective films for TP2200 Comfort 6AV2124 6XJ00 0AX0 Memory media Use only the following storage media for the HMI device Name Order no 2 GB SIMATIC HMI memory card 6AV2181 8XP00 0AX0 SIMATIC PC USB flash drive 6ES7648 0DC50 0AA0 Memory card lock protection Na...

Страница 22: ...ng the configuration phase you create the user interfaces for operation and monitoring of the technical process to a configuring PC with WinCC as of version 11 Configuration also includes Creating project data Saving project data Testing project data Simulating project data After compiling the configuration you load the project into the HMI device RQILJXUDWLRQ 3 0 GHYLFH Process management Process...

Страница 23: ...manner after a buffer time in the event of a power failure The HMI devices support SITOP DC UPS modules connected via the USB port Microsoft Excel Viewer 3 Microsoft Excel Viewer enables you to display Excel documents Microsoft PDF Viewer 3 Microsoft PDF Viewer enables you to display PDF documents Microsoft Word Viewer 3 Microsoft Word Viewer enables you to display Word documents Printer driver Th...

Страница 24: ...Overview 1 6 Software options Comfort Panels 24 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 ...

Страница 25: ... Touching these areas or components can cause electrocution Always disconnect the cabinet from the mains before opening it The device may only be used in machines which comply with the Machinery Directive The Machinery Directive specifies precautions to be taken when commissioning and operating machinery within the European Economic Area Failure to follow these precautions is a breach of the Machi...

Страница 26: ...offers IT security mechanisms for its portfolio of automation and drive products in order to support safe operation of the plant machine We recommend that you stay informed about the IT security developments for your products For information on this topic refer to Industry Online Support http www siemens de automation csi_en_WW You can register for a product specific newsletter here For the safe o...

Страница 27: ...nce immunity EN 61000 6 2 2005 Use in residential areas NOTICE HMI device not intended for use in residential area The HMI device is not intended for use in residential areas Operation of an HMI device in residential areas can have a negative influence on radio or TV reception If the HMI device is used in a residential area you must take measures to achieve Limit Class B conforming to EN 55011 for...

Страница 28: ...Safety instructions 2 3 Notes about usage Comfort Panels 28 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 ...

Страница 29: ... Check the package content for visible signs of transport damage and for completeness NOTICE Damaged parts A damaged part will cause the HMI device to malfunction Do not install parts damaged during shipment In the case of damaged parts contact your Siemens representative Check the product package of the HMI device see Product package Page 15 Additional documents may be included in the delivery Th...

Страница 30: ...ance range Rated voltage 24 V DC Tolerance range 19 2 V to 28 8 V 3 1 3 Selecting a mounting position The HMI device is suitable for installation in Mounting cabinets Control cabinets Switchboards Consoles In the following all of these mounting options are referred to by the general term cabinet The HMI device is self ventilated and approved for inclined mounting at angles up to 35 in stationary c...

Страница 31: ...RUW 3DQHOV A maximum ambient temperature of 50 C is permissible for vertical mounting 0 tilt angle a maximum of 40 C is permitted for inclined mounting The ambient temperature for TP1900 and TP2200 Comfort when installed vertically should not exceed 45 C Mounting in vertical format The Touch HMI devices are also suitable for mounting in vertical format Select the appropriate screen format during c...

Страница 32: ...bove and 50 mm below the mounting cutout in the y direction for ventilation At least 10 mm behind the rear panel of the HMI device in the z direction The following figure shows the clearances during the mounting of the HMI devices in horizontal and vertical formats Clearance for mounting in horizontal format all HMI devices Clearance for mounting in vertical format Touch HMI devices only x At leas...

Страница 33: ...or a protection rating of IP65 or Front face only Type 4X Type 12 indoor use only 2 mm to 6 mm Permitted deviation from plane at the mounting cutout 0 5 mm This condition must be fulfilled for the mounted HMI device Permissible surface roughness in the area of the seal 120 µm Rz 120 Compatibility of the mounting cutout to other HMI devices The mounting cutouts of the following HMI devices are comp...

Страница 34: ...s based on the project You will find labeling strip templates with a scale of 1 1 as a Word file On the Internet at Downloads for Comfort Panels http support automation siemens com WW view en 47182890 133100 In the Support folder on the WinCC installation DVD If you want to make custom labeling strips you can find the dimensions under Dimensions for labeling strips Page 189 Note Do not write on th...

Страница 35: ...udge proof with a fixing spray The color printer ink will not bleed onto the keyboard foil as well 3 Cut out the labeling strip 4 Ensure that the corners are cut at a 45 angle to it easier to slide them into the slot 5 When the ink has dried slide the labeling strips into the slot up to the end of the guide The image below shows the guides and labeling strips for the bottom two rows of keys on the...

Страница 36: ...ips F17 F22 Guide for labeling strips F23 F26 Guide for labeling strips F27 F31 Guide for labeling strips F32 F36 Result The labeling strips protrude approximately 3 cm out of the slot The template dimensions for the labeling strips are designed so that the labeling is correctly placed for the function keys It is not necessary to secure the labeling strip When mounting the HMI device ensure that t...

Страница 37: ... device you need to use the mounting clamps with the positions listed below The positions of the mounting clamps are marked by stamps on the cutouts Fit mounting clamps in all the stamped cutouts The following table shows the type number and position of mounting clamps needed for the various HMI devices Mounting clamps Comfort HMI device Type Quantity Position on the HMI device KTP400 4 73 RPIRUW ...

Страница 38: ...P700 TP900 TP1200 12 3 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW KP900 KP1200 Aluminum mounting clamps 16 3 RPIRUW 3 RPIRUW KP1500 TP1500 TP1900 TP2200 Steel mounting clamps 12 3 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW Requirement All packaging components and protective foils should be removed from the HMI device To install the HMI device you need the mounting clamps from the accessory kit The mounting seal must be...

Страница 39: ...device the degree of protection is not ensured Checking the placement of the mounting seal To avoid leakage around the mounting cutout do not install the mounting seal turned inside out If the mounting seal is damaged order a replacement seal NOTICE Installation of the HMI device Always mount the HMI device according to the instructions in this manual Mounting clamps for 4 models Mounting clamps f...

Страница 40: ...amp into the cutout provided on the HMI device 3 Tighten the mounting clamp with the threaded pin Note Adhere to the permissible torque when tightening the threaded pin of the mounting clamp 4 model 0 2 Nm 7 to 22 models 0 5 Nm 4 Repeat steps 2 and 3 for all mounting clamps 5 Check the fit of the mounting seal Result The HMI device is mounted and the relevant degree of protection is ensured at the...

Страница 41: ...t the HMI device in the following sequence 1 Equipotential bonding 2 Power supply Perform a power up test to ensure the power supply is connected with the correct polarity 3 PLC 4 Configuring PC as necessary 5 I Os as necessary NOTICE Damage to the HMI device If you do not keep to the connection sequence you could damage the HMI device Ensure you connect the HMI device in the sequence stipulated a...

Страница 42: ...ffectiveness of equipotential bonding increases as the impedance of the equipotential bonding conductor decreases or as its cross section increases If two plant parts are interconnected by means of shielded data cables and their shielding is bonded at both ends to the grounding protective conductor the impedance of the additionally installed equipotential bonding cable must not exceed 10 of the sh...

Страница 43: ...mfort devices 73 Control cabinet Equipotential bonding rail Equipotential bonding cable PROFINET data line PROFIBUS data line Cable clip Ground connection CAUTION Damage to the interface modules possible Cable shielding is not suitable for equipotential bonding Use only the prescribed equipotential bonding conductors The minimum cross section of a conductor used for equipotential bonding is 16 mm ...

Страница 44: ...d voltage range Otherwise malfunction at the HMI device cannot be ruled out Applies to non isolated plant configurations Connect the GND 24 V connection from the 24 V power supply output to equipotential bonding for uniform reference potential You should always select a central point of termination Wiring diagram The following figure shows the connection between the power supply and HMI device 1 9...

Страница 45: ... that the lines are connected properly to the correct terminals Refer to the label for the contact pins on the rear of the HMI device Reverse polarity protection The HMI device is equipped with a reverse polarity protection circuit Connecting the uninterruptible power supply The following figure shows the connection between the uninterruptible power supply UPS and HMI device The uninterruptible po...

Страница 46: ...FIBUS The transfer speed may result in extremely long transfer times Information on the USB type Mini B interface NOTICE USB type Mini B interface only suitable for commissioning The USB type Mini B interface is not intended for connecting peripheral devices The USB type Mini B interface may be used for commissioning and maintenance only USB 2 0 certified cable required If you use a USB cable whic...

Страница 47: ...I device directly to the configuration PC via the PROFINET LAN interface you will then need to assign an IP address to the HMI device If Windows XP is installed on the configuration PC and you have connected the HMI device to the configuration PC via USB you will be prompted to install the USB driver You can find the USB driver in the installation folder of WinCC Note Updating the operating system...

Страница 48: ... SIMATIC S7 controller Standard cables are available for the connection You can find additional information on this in the Internet at Industry Mall http mall automation siemens com Connecting PROFINET NOTICE PROFINET IO communication For instructions regarding the installation of PROFINET networks refer to the PROFINET System Description manual The following applies for devices with 7 or larger d...

Страница 49: ...or maintenance USB 2 0 certified cable required If you use a USB cable which is not USB 2 0 certified errors may occur during data transfer Use only USB cables that are labeled Certified HI SPEED USB 2 0 USB cable length maximum 1 5 m USB cables with lengths more than 1 5 m do not ensure secure data transfer The cable may not be longer than 1 5 m Functional problem with USB port If you connect an ...

Страница 50: ... HMI device and printer you may experience functional problems Only use cables with metal braided shielding grounded at both ends for connecting the HMI device and printer Note Some printers may require the ASCII character set used in the project to also be defined on the printer You can find the list of current printers and required settings for HMI devices in the Internet at Printers approved fo...

Страница 51: ...se increased emitted interference If you connect an audio device to the Line Out interface the connection cable of the audio may cause increased emitted interference You should only use insufficiently shielded audio devices such as headsets and headphones on the Line Out interface during commissioning If you use audio devices during productive operation you need to ensure that the cables of these ...

Страница 52: ...isplayed during startup If the HMI device fails to start you have probably crossed the wires on the power supply terminal Check the connected wires and change their connection The Loader opens after the operating system has started The HMI device automatically switches to Transfer mode during initial startup under the following conditions No project is loaded on the HMI device At least one data ch...

Страница 53: ...pic Function test Perform a function test following commissioning The HMI device is fully functional when one of the following states is indicated The Transfer dialog is displayed The Loader is displayed A project is started Shutting down the HMI Device Terminate the project at the HMI device before switching it off You have the following options for switching off the HMI device Switch off the pow...

Страница 54: ...ef to the HMI device The following figure shows the fixing elements of the strain relief for the 4 model Borehole for Torx screw The strain relief is secured with the Torx screw of the connection for equipotential bonding Before you attach the strain relief unscrew the Torx screw Safety nose Proceed as follows 1 Position the strain relief flush with the HMI device 2 Push the strain relief to the r...

Страница 55: ...o save recipes in the internal memory select Flash as the path in WinCC Note Cyclic write access to the internal memory is not allowed Cyclic write access to internal memory is not allowed because this reduces the service life of internal memory and of the HMI device To prolong the service life of your device you should preferably use external memory cards to store and log data for example the SIM...

Страница 56: ...r example due to a power failure The consistency of data stored in archives is only guaranteed if you use RDB format System memory card The system memory map is part of the service concept of the HMI devices If you enable the service concept all data from the internal memory of the HMI device is transferred to the system memory card If the HMI device fails you insert the system s memory card into ...

Страница 57: ...emory cards and system memory cards can be hot swapped during ongoing operation of the HMI device The slots are on the back of the enclosure for the 4 models The following figure shows the slots with safety lock 3 RPIRUW 73 RPIRUW 3 RPIRUW 3 RPIRUW 3 RPIRUW 3 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW Slot for memory card in the SD IO HC or MMC format Recommendation SIMATIC...

Страница 58: ... card while data is being accessed Observe the corresponding alarms on the screen Removing the system memory card while the project is running If you remove the system storage card while a project is running the project is ended The following figure shows the slots with safety lock 3 RPIRUW 73 RPIRUW 3 RPIRUW 3 RPIRUW 3 RPIRUW 3 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW 73 RPIRUW Sl...

Страница 59: ...d as follows 1 Push the safety switch to the appropriate position 2 To remove the memory card and or system memory card briefly press the card in question The card will be released and can be removed This step is not required during commissioning 3 Insert the new memory card and or system memory card 4 Push the safety switch back to the initial position If you have inserted the system card you are...

Страница 60: ...ot carry out several operations simultaneously You may otherwise trigger an unintentional action Always touch only one operating element on the screen Risk of damage to the touch screen Do not touch the touch screen with pointed or hard objects Avoid applying excessive pressure to the touch screen with hard objects Both these will substantially reduce the service life of the touch screen and can e...

Страница 61: ...the key HMI devices using the KP700 Comfort as an example Display and function keys with LED The number of function keys vary depending on display size System keys alphanumeric keys System keys control keys System keys cursor keys NOTICE Unintentional action possible Do not carry out several operations simultaneously You may otherwise trigger an unintentional action Do not press more than two keys...

Страница 62: ...r the system memory card is enabled factory state If required check the setting in the Control Panel under OP Properties System Card tab see section Disabling the service concept Page 64 Procedure To enable the service concept for commissioning on an HMI device proceed as follows 1 Switch on the power supply of the HMI device 2 Move the safety lock into position 2 3 Insert the memory card into the...

Страница 63: ...e HMI device in the corresponding slot of the replacement device 6 Confirm the Use system card prompt asking you to enable the service concept The content of the system memory card is copied into the internal memory of the HMI device The HMI device is then restarted Note No prompt in the event of a defective system memory card If the system memory card is defective the Use system card prompt is no...

Страница 64: ...the service concept Procedure Proceed as follows 1 Open the Control Panel 2 Open the OP Properties dialog by using the OP icon 3 Open to the System Card tab 4 Disable the service concept with Disable Reboot 5 Restart the HMI device Result The service concept is disabled You can enable the service concept again at any time in the System Card tab If you do not wish to enable the service concept agai...

Страница 65: ...pen automatically The following figure shows the loader without version information in the title bar Function In addition to the Control Panel the loader is the central operator control on the HMI device The Loader buttons have the following functions Press Transfer to set the HMI device to Transfer mode You can only enable Transfer mode when transfer has been authorized in the Control Panel Press...

Страница 66: ...ode additionally protects the taskbar and the Windows CE Desktop You can find additional information under Changing password protection Page 86 The Transfer and Start buttons can always be used without having to enter a password Password protection prevents maloperation This increases the security of the system or equipment because settings for the current project can only be changed after enterin...

Страница 67: ... and close dialog Apply entries and close dialog You can modify the following settings in the Control Panel Date and time Time server Screen saver Regional settings Transfer settings Network settings PROFINET settings Delay time Password Opening the Control Panel You open the Control Panel using a button in the loader You can also open the Control Panel from the running project To do this configur...

Страница 68: ...ts PDF Viewer PDF Word Viewer DOC RTF Excel Viewer XL Media Player WMA MPEG Internet Explorer HTML Viewer All viewers share a Zoom function The Excel Viewer also offers the following functions Switch between spreadsheet tabs Split the spreadsheet Change line height and column width Media Player Media Player for Windows CE is installed on the HMI device You can use the Media Player to play video se...

Страница 69: ...e 4 3 4 Reference for system keys You operate key HMI devices using the system keys Alphanumeric assignment of system keys The following table shows the alphanumeric assignment of the system keys from 0 to 9 Key Alphanumeric assignment 1 space _1 2 ABCÄÀ2 3 DEFÈÉ3 4 GHI4 5 JKL5 6 MNOÖ6 7 PRQRSß7 8 TUVÜ8 9 WXYZ9 0 0 The characters available for input depends on the text box involved The following f...

Страница 70: ...Deletes the character right of cursor Toggles overwrite mode on or off If overwrite mode is switched on the characters are overwritten to the right of the cursor Cancels an action e g Discard entry and close dialog Executes a command e g Operating buttons Open dialog or select menu command Apply value and close dialog Moves the cursor selection or a controller in the specified direction Move the c...

Страница 71: ...ows the system key functions when operating Windows CE and the Explorer Key or key combination Function Enables the taskbar and opens the Start menu Displays the loader Opens the task manager Toggles between the Windows CE Desktop and the Explorer Navigates to the directory above Selects the first entry Selects the last entry Opens the shortcut menu Displays the properties ...

Страница 72: ...when operating the Control Panel and dialogs Key or key combination Function Activates the menu To navigate the menu use the cursor keys Selects or clears a check box The following figure shows the Enable Transfer and Remote Control check boxes Opens a drop down list box Selects a list item without closing the dialog Navigates through tabs or options Activate the tab or the options in each case wi...

Страница 73: ...the LED is let it indicates that an infotext is available Enables the operation of an operating element Position the cursor within an I O field See also Input of values Page 158 Entering and editing numeric values Page 159 Entering or changing alphanumeric values Page 160 4 3 5 Entering values with system keys The system keys of the HMI devices have the same operating concept as the keypad of a ce...

Страница 74: ...r immediately after pressing a different button 2 To toggle between upper and a lower case press a A All subsequent characters are written either in upper or lower case 3 To navigate within the given character string use the cursor keys 4 If you enter values in the Control Panel you can apply them with ENTER or TAB ENTER Closes the dialog TAB Navigates to the next operating element within the dial...

Страница 75: ...th a value the screen keyboard opens automatically Depending on the operating element either the alphanumeric or numerical screen keyboard opens The appearance and the keyboard layout of the screen keyboard depend on the HMI device used Depending on the configuration in the Control Panel you can move the screen keyboard or change its size Screen keyboard of the 4 model The following figure shows t...

Страница 76: ...E03404994 02 Screen keyboards of the 7 and 9 models The following figure shows the appearance of the screen keyboards of the 7 and 9 models Screen keyboard with numeric keypad for mounting in vertical format Touch HMI devices only Screen keyboard with numerical keypad for mounting in horizontal format ...

Страница 77: ...2012 A5E03404994 02 77 12 to 22 screen keyboards The following figure shows the appearance of the screen keyboard of the 12 model Screen keyboard with numeric keypad for mounting in vertical format Touch HMI devices only Screen keyboard with numerical keypad for mounting in horizontal format ...

Страница 78: ...ble special characters if needed using Alt Gr 3 Display the numerical keypad if needed using Num 4 To complete entry If you want apply the selected value press Return If you want discard the selected value press Esc Result The screen keyboard closes Depending on the key used the entered value is applied or discarded See also Input of values Page 158 Entering and editing numeric values Page 159 Ent...

Страница 79: ... Changing monitor settings Page 91 Configuring the screen keyboard Page 80 Changing general Internet settings Page 126 Setting the proxy server Page 127 Changing privacy settings Page 128 Setting the character repeat Page 82 Setting the double click Page 83 Changing the network configuration Page 119 Changing the logon data Page 123 Backup registry information Page 90 Displaying information about ...

Страница 80: ...Page 115 Setting the uninterruptible power supply Page 106 State of uninterruptible power supply Page 108 Enabling sound and setting sound volume Page 97 Assigning sound to an event Page 98 Changing e mail settings Page 124 2 Configuring Telnet for remote control Page 125 1 For HMI devices with touch screen only 2 Additional tabs may appear in the WinCC flexible Internet Settings dialog This depen...

Страница 81: ...n keyboard 4 If needed toggle between the numerical and alphanumerical screen keyboard using Num Beginning with the 12 models the numerical keypad is integrated in the screen keyboard 5 To change the position of the screen keyboard Move the mouse pointer over an empty space between the keys Move the screen keyboard using drag and drop 6 To change the size of the screen keyboard Move the mouse poin...

Страница 82: ...n select the Enable character repeat check box 3 Change the delay time under Repeat delay if needed 4 Change the repetition rate under Repeat rate if needed 5 Check the settings under Tap here If you use a touch HMI device touch the test field The screen keyboard opens If you use a key HMI device select the test field Press an alphanumeric key and keep the key pressed down Check the implementation...

Страница 83: ...e Mouse icon 2 Click the pattern twice After the second click the grid is shown in inverse colors The white boxes change to gray The time before the second click is saved 3 To test the double click click twice in succession on the icon If the double click is recognized the representation of the icon changes 4 If the settings are not optimal repeat the double click on the sample 5 Confirm your entr...

Страница 84: ... Open to the Touch tab 3 Calibrate the touch screen with Recalibrate The following dialog opens DUHIXOO SUHVV DQG EULHIO KROG VW OXV RQ WKH FHQWHU RI WKH WDUJHW 5HSHDW DV WKH WDUJHW PRYHV DURXQG WKH VFUHHQ 4 4 to 12 models Briefly touch the center of the calibration crosshairs The calibration crosshairs appear at the next position 15 to 22 models Touch the center of the calibration crosshairs unti...

Страница 85: ...s have been measured Tape the screen to register saved data Wait for 30 seconds to cancel saved data and keep the current setting Time limit 30 sec 6 To apply the calibration touch the screen within 30 seconds Otherwise the calibration is discarded and the original calibration continues to be used When calibration is completed the OP Properties dialog is displayed again 7 Close the dialog with OK ...

Страница 86: ...rement The Control Panel is open NOTICE Password not available If the password is no longer available the following operator controls are no longer enabled Control Panel Taskbar Windows CE Desktop All data on the HMI device will be deleted when you update the operating system Therefore use the password to protect against loss Note The following characters cannot be used in passwords Blank Special ...

Страница 87: ...Page 79 4 4 4 Changing HMI device settings 4 4 4 1 Setting the date and time The HMI device features an internal buffered clock You can set the date and time manually via the Control Panel The HMI device must be restarted in the following cases You have changed the time zone setting You have changed the Daylight savings time currently in effect setting Automatic acquisition of the date and time Al...

Страница 88: ...ton The values you have set are now in effect 7 To change between standard time and daylight savings time Select Daylight savings time currently in effect to switch from standard time to daylight savings time Clear Daylight savings time currently in effect to switch from daylight savings time to standard time Confirm your entry with Apply The time is moved forward one hour daylight savings time or...

Страница 89: ...nts of different regions The country specific settings apply to the current project If the project language is changed the country specific settings are also changed Requirement The Control Panel is open Procedure Proceed as follows 1 Open the Regional and Language Settings dialog with the Regional Settings icon 2 Open to the Regional Settings tab 3 Select the region 4 Open the Number Currency Tim...

Страница 90: ...B is used the file system on the memory card may be damaged for example in the event of a power failure The HMI device detects the defective file system on start up or when the memory card is inserted The HMI device can on request attempt to restore damage files Note that not all damaged files may be able to be restored Requirement The Control Panel is open Procedure Proceed as follows 1 Open the ...

Страница 91: ...settings on the HMI device must match the settings in the project To achieve a high color depth on the HMI device use objects with the same color depth on your configuring PC Objects with higher color depth need more computing power on the HMI device If you are monitoring and controlling time critical processes use a lower color depth during configuration NOTICE Changed screen orientation takes ef...

Страница 92: ...ge the color depth open the Settings tab Select the desired color depth under Color Quality Confirm with Apply A change of the color depth only takes effect after rebooting the HMI device 3 To change the brightness open the Brightness tab The figure below shows the TP1500 Comfort Brightness tab as an example Change the brightness to a value between the minimum and 100 Confirm with Apply The bright...

Страница 93: ...ortrait If you installed the HMI device horizontally select Landscape Confirm with Apply 5 Close the dialog with OK Result The screen settings have been changed When you change the screen orientation the setting only takes effect after you reboot the HMI device The configuration file on the HMI device is deleted Transfer the project from the configuring PC to the HMI device See also Restarting the...

Страница 94: ...sarily activate the backlighting reduction Activating the screen saver Screen contents may occasionally leave a burn in effect in the background if they appear too long This burn in effect will automatically disappear after a certain amount of time if the screensaver is activated for example The longer the same content is displayed on the screen the longer it will take for the burn in effect to di...

Страница 95: ...ghting for the HMI device is set Switching on backlighting again If you selected Blank Screen you can switch backlighting on again in two ways Set the brightness to the maximum value set in the HMI device Touch screen device Briefly touch the touch screen Key device Briefly press any key Increase brightness incrementally Touch screen device Touch the touch screen until the required brightness is r...

Страница 96: ...automation siemens com WW view en 11376409 Requirement The Control Panel is open Procedure Proceed as follows 1 Open the Printer Properties dialog with the Printer icon 2 Select a printer under Printer Language 3 Select the port for the printer under Port 4 Enter the network address of the printer Network based on the selected port 5 Select a paper format under Paper Size 6 Set the orientation of ...

Страница 97: ...ith the Volume Sounds icon 2 Open to the Volume tab 3 To output alarms of the HMI device with additional acoustics select the desired option under Enable sounds for Events Warnings and system events Applications Program specific events Notifications Notifications 4 Change the volume level of the alarms using Loud and Soft if needed 5 To output operator feedback with additional acoustics select the...

Страница 98: ...l is open Procedure Proceed as follows 1 Open the Volume Sounds Properties dialog with the Volume Sounds icon 2 Open the Sound tab 3 Under Event select the event to which you wish to assign a sound Events that already have a sound assigned are labeled with a speaker symbol 4 Select the desired sound for the event under Sound Select either a standard Windows sound or use Browse to select a WAV file...

Страница 99: ... the color depth of the screen You have changed the orientation of the screen Touch HMI devices only NOTICE Data loss when the HMI device is restarted All volatile data is lost when the HMI device is restarted Check the following The project on the HMI device is complete No data is being written to the internal memory Requirement The Control Panel is open All applications and files are closed If y...

Страница 100: ...et the HMI device to the mode for bootstrapping press Prepare for Restart 6 To cancel the restart of the HMI device press NO Result The HMI device restarts If you select Prepare for Reset you can reset the HMI device to factory settings with ProSave or WinCC If you do not reset the HMI device to the factory settings the HMI device restarts after 10 minutes Further information on this can be found ...

Страница 101: ...s dialog with the OP icon 2 Open the Device tab Comfort devices of 15 or more come with the second network adapter PN_X3 Result The device specific information is displayed in the dialog HMI device name Version number of the installed operating system image Version number and release date of the boot loader Size of internal flash memory Note The size of internal flash memory is not equivalent to a...

Страница 102: ...ides you with information about the processor operating system and memory The system properties are device specific and may therefore deviate from that of your HMI device Requirement The Control Panel is open Procedure Proceed as follows 1 Open the System Properties dialog with the System icon 2 Open the General tab Result The system properties are displayed See also Reference for functions Page 7...

Страница 103: ...you with information about the distribution and size of the memory in the HMI device NOTICE Memory tab Do not change the memory distribution in the Memory tab Requirement The Control Panel is open Procedure 1 Open the System Properties dialog with the System icon 2 Open the Memory tab 3 Determine the HMI device s current memory structure 4 Close the dialog with OK See also Reference for functions ...

Страница 104: ... is open Procedure 1 Open the Transfer Settings dialog with the Transfer icon 2 Open the Directories tab NOTICE Settings under Project File and Path The project may not open the next time the HMI device is started if changes are made in the Project File and Path text boxes Do not change the entries in the Project File and Path text boxes 3 Select a memory location under Project Backup 4 Confirm yo...

Страница 105: ...NOTICE Settings under Project File and Path The project may not open the next time the HMI device is started if changes are made in the Project File and Path text boxes Do not change the entries in the Project File and Path text boxes 3 Select the desired delay time under Wait sec 0 The Loader is not displayed The project is then started immediately when the HMI device is switched on To open the C...

Страница 106: ... the HMI device You can also configure a message or controlled shutdown of the HMI device if the UBS port is faulty SITOP DC UPS modules as of a rated power of 6 A for example 6EP1931 2DC42 are supported as an uninterruptible power supply Requirement The Control Panel is open The UPS is connected to the 24 V input and to the HMI device s USB port The Uninterruptable Power Supply UPS with USB suppo...

Страница 107: ...s not shut down in a controlled manner This may result in damage to the HMI device Ensure that the UPS employed can sustain the power supply over the set time period 4 If the port to which the UPS is connected is faulty and the HMI device is supposed to respond to this Select Port disturbed Select message if you want to receive a message Select shutdown if the HMI device is to be shut down in a co...

Страница 108: ...is connected to the 24 V input and to the HMI device s USB port The Uninterruptible Power Supply UPS with USB support option is transferred to the HMI device with ProSave UPS settings are configured Procedure Proceed as follows 1 Open the UPS Properties dialog with the UPS icon 2 Open the Current status tab 3 Refresh the monitoring status when necessary with Update Result The current monitoring st...

Страница 109: ... for serial operation PROFINET IO direct keys and PROFIBUS DP direct keys are mutually exclusive Rules for the device name Within the ETHERNET data network the device name must be unique and satisfy the DNS conventions The device name may have a maximum of 127 characters The following characters are allowed Letters from a to z Numbers from 0 to 9 Special characters and A name component within the ...

Страница 110: ... The device name from WinCC is automatically adopted during transfer This device name is not the same as that under Windows CE 3 If required enter the device name of the HMI device under Device name 4 Confirm your entries with OK Result The PROFINET services are enabled Switching on disabled backlighting If backlighting is switched off switch it on again using PROFIenergy Alternatively you can rea...

Страница 111: ...ocol NTP You additionally specify the synchronization cycle for the time The synchronization cycle applies to all configured time servers You can separately test the availability of each time server Requirement The Control Panel is open HMI device and time servers are located in a network Procedure Proceed as follows 1 Open the Profinet dialog with the PROFINET IO icon 2 Open the NTP tab 3 Select ...

Страница 112: ...me of the time server under Name Alternatively you can enter the IP address of time server 7 Use Test to test the availability of the time server The connection to the time server is established and the time is displayed under DateTime The IP address of the time server is also entered under Address 8 Up to three additional time servers can be set up as required 9 Confirm your entries with OK Resul...

Страница 113: ...data and HMI device image To download a project to the HMI device the data channels must be released and configured Requirement The Control Panel is open WARNING Unintentional transfer mode Unintentional transfer mode could cause unintentional actions to be triggered in the plant Ensure that the configuring PC does not inadvertently switch the HMI device to transfer mode when the project is open N...

Страница 114: ...nels of the HMI device select Enable Transfer 4 To enable automatic transfer select Remote Control 5 Configure at least one data channel Select the data channel Configure the data channel using Properties Note The USB device data channel has no configurable properties 6 Confirm your entries with OK Result The data channel is configured See also Changing MPI PROFIBUS DP settings Page 115 Changing t...

Страница 115: ...MPI PROFIBUS DP The bus parameters are read from the project currently loaded on the HMI device The settings for MPI PROFIBUS DP transfer can be modified The following steps are required Close the project Change the settings on the HMI device Then return to Transfer mode The changed MP PROFIBUS DP settings will be overwritten in the following cases The project is started again A project is transfe...

Страница 116: ...the Address text box must be unique throughout the MPI PROFIBUS DP network 4 Select the transfer speed under Transmission Rate 5 Enter the highest station address on the bus under Highest Station Address or Highest Station 6 PROFIBUS only Select the desired profile under Profile Use Bus Parameters to view the profile data NOTICE The bus parameters must be the same for all stations in the MPI PROFI...

Страница 117: ...FINET is provided in the online help of WinCC The connection to a network offers for example the following options Printing via a network printer Saving exporting and importing of recipe data records on or from a server Setting up of alarm and data archives Transferring a project Saving data Addressing Within a PROFINET network computers are usually addressed using computer names These device name...

Страница 118: ...ult gateway have If a DNS network is used what are the addresses of the name server If a WINS network is used what are the addresses of the name server General procedure for configuring the network The HMI device must be configured prior to network operation The configuration is basically divided into the following steps Proceed as follows 1 Enter the device name of the HMI device 2 Configure the ...

Страница 119: ...ence for functions Page 79 4 4 12 3 Changing the network configuration You can change the network settings for the LAN connection under Network Dial Up Connections You can also configure the properties of the Ethernet ports of the HMI device The transmission mode and the speed of the Ethernet ports are set automatically by default You can also set limits for the two Ethernet ports End of detection...

Страница 120: ...e below shows the network adapter of a KP1500 Comfort Comfort devices of 15 or more come with the second network adapter PN_X3 The interface for the HMI devices KP400 Comfort and KTP400 Comfort is called FEC 2 Open the PN_X1 entry The PN_X1 Settings dialog box opens 3 Open the IP Address tab 4 Select the type of address assignment To determine the address automatically select Obtain an IP address ...

Страница 121: ...k adapters may be assigned to a shared physical subnetwork If you have enabled PROFINET services for PN_X1 and the IP subnet masks of the two network adapters are identical PROFINET I O errors may occur Assign a different entry for each network adapter in PROFINET I O operation under Subnet Mask Note Alternatively you can configure the network address in the Devices Networks editor in WinCC You ca...

Страница 122: ...fort and KTP400 Comfort HMI devices only have one Ethernet port Port1 9 If needed select the transmission mode and speed for the Ethernet port of the HMI device 10 Change the limits for the Ethernet ports Port 1 and Port 2 if needed 11 Confirm your entries with OK Result The LAN connection parameters for the HMI device have been changed See also Configuring the data channel Page 113 Reference for ...

Страница 123: ...an obtain the login data User name Password and Domain from your administrator Requirement The Control Panel is open Procedure Proceed as follows 1 Open the Network ID dialog with the Network ID icon 2 Enter the user name under User name 3 Enter your password under Password 4 Enter the domain name under Domain 5 Confirm your entries with OK Result The logon information has now been set See also Re...

Страница 124: ...Settings dialog with the icon of the same name 2 Open the Email tab 3 Specify the SMTP server Select Use the default of the project file if you want to use the SMTP server defined in the project Select the empty box and enter the desired SMTP server if you do not want to use the SMTP server configured in the project 4 Enter information about the e mail account Enter the name for the sender under S...

Страница 125: ...d 6 Confirm your entries with OK Result The e mail settings have been changed See also Reference for functions Page 79 4 4 12 6 Configuring Telnet for remote control If the Telnet service is enabled you can remotely control the HMI device via Telnet Requirement The Control Panel is open Procedure Proceed as follows 1 Open the WinCC Internet Settings dialog with the icon of the same name 2 Open the...

Страница 126: ...ons Page 79 4 4 13 Changing Internet settings 4 4 13 1 Changing general Internet settings Requirement The Control Panel is open Procedure Proceed as follows 1 Open the Internet Options dialog with the Internet Options icon 2 Open the General tab 3 Enter the homepage for the Internet browser under Start Page 4 Enter the address of the search engine under Search Page Note Do not change the settings ...

Страница 127: ...m your entries with OK Result The general parameters for the Internet browser have been set See also Reference for functions Page 79 4 4 13 2 Setting the proxy server Requirement The Control Panel is open Procedure Proceed as follows 1 Open the Internet Options dialog with the Internet Options icon 2 Open the Connection tab 3 Select the Use LAN no autodial check box 4 Configure the proxy server Se...

Страница 128: ...ce for functions Page 79 4 4 13 3 Changing privacy settings Cookies and encryption Cookies are pieces of information sent by a web server to a browser In the event of subsequent access to the web server the cookies are sent back This enables information to be stored between the accesses In order to ensure a high level of privacy data are sent via the Internet in encrypted form Common encryption pr...

Страница 129: ... the behavior for handling cookies Accept Cookies are stored without request Block Cookies will not be stored Prompt Cookies will be stored on request 4 If you want to allow cookies which are restricted to a single session select Always allow session cookies 5 Open the Advanced tab 6 Activate the required encryption protocol 7 Confirm your entries with OK Result The logon information has now been ...

Страница 130: ...ettings can be obtained from your network administrator Requirement The Control Panel is open Procedure Proceed as follows 1 Open the Certificates dialog with the Certificates icon 2 Select the type of certificate from the selection box Trusted Authorities My Certificates Other Certificates 3 If you want to import a certificate Start the import with the Import button The Import Certificate or Key ...

Страница 131: ...of the HMI device 6 Confirm your entries with OK The dialog closes Result The changes to the certificates have been performed See also Reference for functions Page 79 4 4 14 Saving to external storage device backup Introduction You can backup the operating system applications and data from the internal memory of the HMI device to an external storage medium The following external storage media can ...

Страница 132: ...ckup Restore dialog in the Backup tab The backup files on the external storage media are shown in the list 4 Select a blank entry and start the backup process using Backup The external storage medium is tested The progress of the back process is then displayed under Current Step The end of the backup process is displayed with the alarm The operation completed successfully 5 Acknowledge this alarm ...

Страница 133: ...wing external storage media can be used Memory card USB storage medium for example USB stick Requirement The external memory with the backup file is inserted in the HMI device The Control Panel is open NOTICE Loss of data possible All data on the HMI device will be deleted during a restore operation License keys are deleted after counter inquiry Back up the HMI device s data before restoring if re...

Страница 134: ...m the internal memory have been deleted 5 Acknowledge this alarm The internal memory is deleted The content of the backup file is then copied into the internal memory A progress bar shows the status of the restore process After successful restoration you are prompted to remove the external storage medium and restart the HMI device 6 Remove the external memory 7 Acknowledge this alarm The HMI devic...

Страница 135: ...The Control Panel is open Procedure Proceed as follows 1 Open the OP Properties dialog with the OP icon 2 Open the Memory Monitoring tab 3 If you want to enable memory management select Shut down HMI Runtime 4 Confirm the entry with OK Result Memory management is activated An open project is closed in these circumstances Insufficient RAM RAM needs to be reorganized An alarm is then triggered on th...

Страница 136: ...Commissioning the device 4 4 Configuring the device Comfort Panels 136 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 ...

Страница 137: ...s operating and observing can then be subject to process control Transferring the project to the HMI device You can transfer a project to an HMI device as follows Transfer from the configuring PC Restore from a PC using ProSave In this case an archived project is transferred from a PC to the HMI device The configuration software need not be installed on this PC Insert a prepared system memory card...

Страница 138: ...nline operating mode In this mode the HMI device and PLC communicate You can operate the plant on the HMI device according to your system configuration Transfer mode In this mode you can transfer a project from the configuring PC to the HMI device or backup and restore HMI device data for example The following options are available for setting Transfer mode on the HMI device When the HMI device st...

Страница 139: ...1 Yes Backup Ethernet Yes MPI PROFIBUS DP Yes USB Yes PROFINET 1 Yes Restoring Ethernet Yes MPI PROFIBUS DP Yes USB Yes PROFINET 1 Yes PROFINET with reset to factory settings1 Yes Updating the operating system Ethernet Yes MPI PROFIBUS DP Yes USB Yes PROFINET 1 Yes Transferring a project Ethernet Yes MPI PROFIBUS DP Yes USB Yes PROFINET 1 Yes Installing or removing an add on Ethernet Yes MPI PROFI...

Страница 140: ...nsfer is particularly suited for the test phase of a new project since transfer is completed without interfering with the HMI device NOTICE If automatic transfer is activated on the HMI device and a transfer is initiated on the configuring PC the project currently running is automatically stopped The HMI device then automatically switches to Transfer mode After the commissioning phase deactivate t...

Страница 141: ... dialog with OK Close the Control Panel Enable transfer mode in the loader with Transfer Result Transfer mode is set The project is transferred from the configuration PC via the data channel selected on the HMI device If required configure the corresponding data channel on the configuration PC Transferred data is written directly to internal memory of the HMI device Alternative procedure Alternati...

Страница 142: ... on the HMI device Select the protocol used for example Ethernet or USB If you are using Ethernet or PROFINET you can also configure the network address in the Devices Networks editor in WinCC You can find more information on this topic in the online help of WinCC Configure the appropriate interface parameters on the configuring PC Make the specific interface or protocol settings on the HMI device...

Страница 143: ...nicate with each other during testing Perform the tests starting with the Offline test followed by the Online test Note You should always test the project on the HMI device on which the project will be used Check the following 1 Check the correct layout of the screens 2 Check the screen navigation 3 Check the input objects 4 Enter the tag values The test increases the certainty that the project wi...

Страница 144: ...ternal storage medium Alarm logs and process value logs are not backed up Manually back up the contents of the memory card if required If the HMI device is integrated in a network you can also back up the data on a network drive The following data are backed up Project and HMI device image User administration Recipe data License keys Use WinCC for backup and restore General information NOTICE Powe...

Страница 145: ...hich data of the HMI device should be saved 3 Under Save as enter the name of the backup file 4 Click Start Backup This starts the data backup The backup process can take time depending on the connection selected Restoring data of the HMI device To restore the data of the HMI device follow these steps 1 Select the Restore command in the Online HMI device maintenance menu 2 Under Opening enter the ...

Страница 146: ... Thereafter the loading continues Otherwise the loading of the project is canceled In this case you have to start the update of the operating system manually Updating the operating system To update the operating system of an HMI device connect the HMI device to the configuring PC If possible use the interface with the highest bandwidth for example Ethernet to make this connection Reset to factory ...

Страница 147: ...een After the update you may have to recalibrate the touch screen Requirement The HMI device is connected to the configuring PC The PG PC interface is set The HMI device is selected in the project tree The HMI device is switched on Updating the operating system The configuration settings from Devices Networks are used to establish a connection between the HMI device and the configuration PC To upd...

Страница 148: ...hes to bootstrapping mode If you do not reset the HMI device to the factory settings the HMI device restarts after 10 minutes 2 Select the Update operating system command in the Online HMI device maintenance menu on the configuring PC in WinCC The SIMATIC ProSave OS Update dialog box opens The path to the image of the operating system is already set 3 If needed select another path for the operatin...

Страница 149: ...nterface is set The HMI device is selected in the project tree The HMI device is switched on Procedure To install an add on on the HMI device follow these steps 1 Select the Options command in the Online HMI device maintenance menu All available add ons and those already installed are shown 2 You may also click Device status to display the add ons installed on the HMI device 3 To install an add on...

Страница 150: ...e deletion of the license keys you need to back them up in the following situation Prior to restoring a complete database from the backup copy See also Managing add ons Page 149 5 8 3 Managing license keys Requirement The HMI device is connected to the configuring PC or to the PC with the Automation License Manager If you use the configuring PC The HMI device is selected in the project tree Proced...

Страница 151: ...e left area select the drive on which the license keys are located The license keys are shown in the right area Select the license keys Drag and drop the license keys to the HMI device You can also remove license keys from the HMI device by means of drag and drop Alternative procedure On a PC with a WinCC installation you can also launch the Automation License Manager from WinCC Select the Authori...

Страница 152: ...Commissioning a project 5 8 Managing add ons and license keys Comfort Panels 152 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 ...

Страница 153: ...ted and operated using the keys of the HMI device External keyboard connected via USB External mouse connected via USB CAUTION Do not use pointed or sharp objects to operate the touch screen Otherwise you can damage the plastic membrane of the touch screen The following provides instructions for operating a project with the touch screen and the keyboard Operating a project with an external keyboar...

Страница 154: ...quire in depth knowledge about the specific plant on the part of the operator If you use jog mode for example proceed with care Refer to your plant documentation to find any additional information on this topic Operation feedback from operating elements The HMI device provides operation feedback as soon as it detects that an operating element has been selected This operation feedback is independen...

Страница 155: ...line remains visible until you enable another operating element I O fields When you select an I O field the content of the I O field is displayed against a colored background With touch operation a screen keyboard opens for the entering of values Acoustic feedback from operating elements An acoustic signal is generated as soon as the HMI device detects that the touch screen has been touched or a k...

Страница 156: ... key can vary from screen to screen The function key of a screen can be assigned one function only either a global or local one The local assignment function takes priority over the global setting The configuration engineer can assign function keys in such a way that you can manipulate operating elements with function keys for example the alarm view trend view recipe view or status force 6 3 Direc...

Страница 157: ...onfigured a corresponding operating element which lets you change the language setting on the HMI device during runtime The project always starts with the language set in the previous session Requirements The required language for the project must be available on the HMI device The language switching function must be logically linked to a configured operating element such as a button Selecting a l...

Страница 158: ...lue Enter the new value using the system keys or the screen keyboard 2 To change the value Key HMI device Deselect the content with SHIFT Right Touch HMI device Deselect the content with any cursor key Move the cursor to the desired location and change the value 3 Close the value entry Result The value of the I O field is set See also Entering and editing numeric values Page 159 Entering or changi...

Страница 159: ...Entering hexadecimal values If the configuration engineer has configured the I O field as Hexadecimal display the letters A to F are available in addition to the numbers With touch devices the alphanumeric screen keyboard appears in this case The keys G to Z are not used When you press the keys a beep is emitted Limit test of numeric values Tags can be assigned limits If you enter a value outside ...

Страница 160: ...splayed See also Input of values Page 158 Entering values with system keys Page 73 Using the screen keyboard Page 75 Reference for system keys Page 69 6 7 Entering or changing alphanumeric values Introduction Depending on the type of HMI device you enter alphanumeric values either with the system keys or the screen keyboard Alternatively you can also connect an external keyboard Note When the scre...

Страница 161: ...alue using the system keys or the screen keyboard 2 Discard the entry with ESC if necessary 3 Conclude your entry with ENTER Result The alphanumeric value has been entered or changed If you have discarded the entry the I O field remains empty or the original value is displayed See also Input of values Page 158 Entering values with system keys Page 73 Using the screen keyboard Page 75 Reference for...

Страница 162: ...ormation and operating instructions The configuration engineer can configure infotext on screens and operating elements The infotext of an I O field may contain for example information on the value to be entered If infotext is configured for an operating element it is displayed on the HMI device With touch devices the Help key is shown in the screen keyboard With key HMI devices the LED lights the...

Страница 163: ...er can configure infotext for an I O field and the associated screen You can switch between two infotexts by touching the infotext window 3 Close the window with the infotext Alternative procedure Depending on your configuration infotext can also be called via a configured operating element Refer to your plant documentation to find any additional information on this topic 6 9 Closing the project P...

Страница 164: ...Operating a project 6 9 Closing the project Comfort Panels 164 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 ...

Страница 165: ... may cause maloperations Switch off the HMI device or during ongoing operation clean the touch screen only when it is in a locked state Note that the touch screen lock automatically ends after 15 seconds Damage caused by unauthorized cleaning products Using compressed air or steam cleaners or aggressive solutions or scouring agents will damage the HMI device Do not clean the HMI device with compre...

Страница 166: ...he lockout is indicated by a progress bar NOTICE Unintentional responses When cleaning the touch screen an unintentional response in the PLC can be triggered by touching keys Always open the clean screen or switch off the HMI device before you clean the touch screen while the system is running Cannot be operated when the clean screen is active When the clean screen is active operations on the HMI ...

Страница 167: ... may decide to give you a credit note A credit note is only granted when the sender orders a new HMI device The address is Siemens AG Industry Sector Returns Center Siemensstr 2 90766 Fürth Germany Spare parts You can find spare parts and accessories for the HMI devices in the section Accessories Page 21 7 4 Recycling and disposal The HMI devices described in these operating instructions can be re...

Страница 168: ...Maintenance and care 7 4 Recycling and disposal Comfort Panels 168 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 ...

Страница 169: ...irective 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and conforms to the harmonized European standards EN for programmable logic controllers published in the official gazettes of the European Union 94 9 EU Devices and protection systems for use as prescribed in potentially explosive areas Guidelines for Explosion Protection EC Declaration of Conformity The EC Declarations of Conformity are available...

Страница 170: ... 508 Industrial Control Equipment CSA C22 2 No 142 Process Control Equipment UL 1604 Hazardous Location CSA 213 Hazardous Location Approved for use in Class I Division 2 Group A B C D or Class I Zone 2 Group IIC or non hazardous locations FM Approval Factory Mutual Research FM conforming to Approval Standard Class Number 3611 3600 3810 CSA C22 2 No 213 CSA C22 2 No 1010 1 Approved for use in Class...

Страница 171: ...acturer site HMI device class Test number Siemens AG Industry Sector Werner von Siemens Straße 50 D 92209 Amberg Germany Comfort Panel DEKRA11ATEX0005X Marking for Australia The HMI device fulfills the requirements of standard AS NZS 2064 Class A IEC 61131 The HMI device fulfills requirements and criteria to IEC 61131 2 Programmable Logic Controllers Part 2 Operating resource requirements and test...

Страница 172: ...he specifications and guidelines for electrical installation Pulse shaped interference Tested with Degree of severity Electrostatic discharge in accordance with IEC 61000 4 2 Air discharge 8 KV Contact discharge 6 kV 3 Burst pulses high speed transient interference in accordance with IEC 61000 4 4 2 KV signal cable with 24 V DC 2 KV signal data cable 30 m 1 KV signal cable 30 m 3 High energy singl...

Страница 173: ...o 1 GHz to 10 V m from 1 4 GHz to 2 GHz to 1 V m from 2 GHz to 2 7 GHz RF interference current on cables and cable shielding conforming to IEC 61000 4 6 Test voltage 10 V with 80 amplitude modulation at 1 KHz in the 10 KHz to 80 MHz range Emission of radio interference The following table shows the unwanted emissions from electromagnetic fields in accordance with EN 55011 and EN 55016 2 3 Limit Va...

Страница 174: ...common international designation Electrostatic sensitive devices can be labeled with an appropriate symbol CAUTION Damage to ESD from touch Electrostatic sensitive devices ESD can be destroyed by voltages which are far below the human perception limit If you touch a component or electrical connections of a module without discharging any electrostatic energy these voltages may arise The damage to a...

Страница 175: ...voltages with which a person is charged depending on humidity and material These values conform to the specifications of IEC 61000 4 2 9ROWDJH 5HODWLYH KXPLGLW N9 Synthetic materials Wool Antistatic materials such as wood or concrete CAUTION Grounding measures There is no equipotential bonding without grounding An electrostatic charge is not discharged and may damage the ESD Protect yourself again...

Страница 176: ... tools and packaging used are properly grounded In this manner you avoid static discharge Avoid direct contact As a general rule do not touch electrostatic sensitive devices except in the case of unavoidable maintenance work Hold the modules at their edge so that you do not touch the connector pins or conductor paths In this way the discharge energy does not reach and damage the sensitive componen...

Страница 177: ...Technical Support Comfort Panels Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 177 8 3 Dimension drawings 8 3 1 Dimension drawings of the FKP400 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 178: ...Technical Support Comfort Panels 178 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 8 3 2 Dimension drawings of the KP700 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 179: ...Technical Support Comfort Panels Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 179 8 3 3 Dimension drawings of the KP900 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 180: ...Technical Support Comfort Panels 180 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 8 3 4 Dimension drawings of the KP1200 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 181: ...Technical Support Comfort Panels Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 181 8 3 5 KP1500 Comfort dimension drawings OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 182: ...Technical Support Comfort Panels 182 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 8 3 6 Dimension drawings of the KTP400 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 183: ...Technical Support Comfort Panels Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 183 8 3 7 Dimension drawings of the TP700 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 184: ...Technical Support Comfort Panels 184 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 8 3 8 Dimension drawings of the TP900 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 185: ...Technical Support Comfort Panels Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 185 8 3 9 Dimension drawings of the TP1200 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 186: ...Technical Support Comfort Panels 186 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 8 3 10 Dimension drawings of TP1500 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 187: ...Technical Support Comfort Panels Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 187 8 3 11 Dimension drawings of TP1900 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 188: ...Technical Support Comfort Panels 188 Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 8 3 12 Dimension drawings of TP2200 Comfort OO GLPHQVLRQV LQ PP ...

Страница 189: ...nels key models You will find labeling strip templates with a scale of 1 1 as a Word file On the Internet at Downloads for Comfort Panels http support automation siemens com WW view en 47182890 133100 In the Support folder on the WinCC installation DVD Labeling strips for KP400 Comfort and KTP400 Comfort 5 5 Labeling strips for KP700 Comfort 5 5 5 5 Labeling strips for KP900 Comfort 5 5 5 5 ...

Страница 190: ...ructions 03 2012 A5E03404994 02 Labeling strips for KP1200 Comfort 5 5 5 5 Labeling strips for KP1500 Comfort DEHOLQJ VWULSV DQG IRU NH V DQG DEHOLQJ VWULS IRU NH V DEHOLQJ VWULS IRU NH V DEHOLQJ VWULS IRU NH V DEHOLQJ VWULS IRU NH V 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 ...

Страница 191: ...x 272 pixels 800 x 480 pixels 1280 x 800 pixels Possible colors Up to 16 million Brightness control Yes from 0 to 100 1 0 backlighting off Backlighting Half Brightness Life Time MTBF 2 LED 80000 h Pixel error class in accordance with ISO 9241 307 II I 1 Via WinCC Complete range via Control Panel Minimum to 100 2 MTBF Operating hours after which the maximum brightness is reduced by half compared to...

Страница 192: ... 485 PROFIBUS Max 12 Mbps applies to DP operations Ethernet PROFINET 1 x RJ45 10 100 Mbps 2 x RJ45 10 100 Mbps 1 Audio Line In and Line Out USB 2 0 1 x Host 2 1 x Device 3 2 x Host 2 1 x Device 3 1 With integrated switch one IP address only 2 USB type A maximum load 500 mA equivalent to USB standard 2 0 3 USB type Mini B 5 pin equivalent to USB standard 2 0 Power supply HMI devices KP400 C omfort ...

Страница 193: ...s KP1500 Comfort TP1500 Comfort TP1900 Comfort TP2200 Comfort Type LCD TFT with extended viewing angle LCD TFT LCD TFT with extended viewing angle Active display area 15 4 331 x 207 mm 18 5 410 x 230 mm 21 5 475 x 267 mm Resolution 1280 x 800 pixels 1366 x 768 pixels 1920 x 1080 pixels Possible colors Up to 16 million Brightness control Yes from 0 to 100 1 0 backlighting off Backlighting Half Brig...

Страница 194: ... memory for recipe data 1 4 MB Additional memory for options 24 MB Memory card 2 x MMC SD combination slot 1 Can be extended via memory card Interfaces HMI devices KP1500 Comfort TP1500 Comfort TP1900 Comfort TP2200 Comfort 1 x RS 422 485 PROFIBUS Max 12 Mbps applies to DP operations Ethernet PROFINET 2 x RJ45 10 100 Mbps 1 Ethernet PROFINET basic functionality 1 x RJ45 10 100 1000 Mbps Audio Line...

Страница 195: ...current 1 5 A 1 3 A 2 2 A Inrush current I2t 0 5 A2s Power 36 W 32 W 53 W Maximum permissible transient 35 V 500 ms Minimum time between two transients 50 s Internal protection Electronic Miscellaneous HMI devices KP1500 Comfort TP1500 Comfort TP1900 Comfort TP2200 Comfort Buffered real time clock 1 Yes Audio reproduction Integrated or external via Line OUT Magnetic field intensity 50 60 Hz 100 A ...

Страница 196: ...ation in accordance with IEC 60068 2 6 KP KTP400 Comfort 5 to 9 Hz 3 5 mm 9 to 150 Hz 9 8 m s2 KP TP700 to 2200 Comfort 5 to 8 4 Hz 3 5 mm 8 4 to 500 Hz 9 8 m s2 Shock according to IEC 60068 2 27 for KP KTP400 Comfort IEC 60068 2 29 for KP TP700 to 2200 Comfort 250 m s2 6 ms 1000 shocks NOTICE Avoid dewing If the HMI device is subjected to low temperatures or extreme fluctuations in temperature du...

Страница 197: ...Corrosive vapors gases oils or chemicals Electrical or magnetic fields of high intensity In plants that require special monitoring for example Elevators Systems in especially hazardous rooms Mechanical ambient conditions The mechanical ambient conditions for the HMI device are specified in the following table in terms of sinusoidal vibration Frequency range f in Hz Constant Occasional 5 Hz f 8 4 H...

Страница 198: ...st in accordance with IEC 60068 Part 2 27 Direction of shock 3 shocks in direction of axis in each of the three axes vertical to each other 1 Frequency range for KP KTP 400 Comfort 5 Hz f 9 Hz Climatic ambient conditions The following table shows the climatic ambient conditions for operation of the HMI device Ambient conditions Permitted range Comments Temperature Vertical mounting Mounting at an ...

Страница 199: ... 24 V 520 V DC or 370 V AC For Ethernet connector 1500 V AC Protection class Protection Class I in accordance with IEC 61140 i e PE ground terminal to profile rail required Protection against foreign objects and water Degree of protection in accordance with IEC 60529 Explanation Front When mounted IP65 Front face only Type 4X Type 12 indoor use only Rear panel IP20 Touch protection test with stand...

Страница 200: ...he assignment of the keys and LEDs to the bytes in the PLC process image Further information may be available in your plant documentation 8 5 1 KTP400 Comfort HMI device Inputs Outputs Touch operation 4 bytes 1R RXWSXW DUHD LUHFW NH DVVLJQPHQW 7RXFK EXWWRQV Q Q Q Q WH HMI device Inputs Outputs Key operation 1 byte 1 byte LUHFW NH DVVLJQPHQW H V Q WH ...

Страница 201: ...94 02 201 8 5 2 KP400 Comfort Inputs Outputs 1 byte 1 byte Q WH LUHFW NH DVVLJQPHQW H V 8 5 3 KP700 Comfort Inputs Outputs 3 bytes 3 bytes Q WH Q Q LUHFW NH DVVLJQPHQW H V 8 5 4 TP700 Comfort Inputs Outputs 4 bytes 1R RXWSXW DUHD LUHFW NH DVVLJQPHQW 7RXFK EXWWRQV Q Q Q Q WH ...

Страница 202: ... Operating Instructions 03 2012 A5E03404994 02 8 5 5 KP900 Comfort Inputs Outputs 4 bytes 4 bytes Q WH Q Q Q LUHFW NH DVVLJQPHQW H V 8 5 6 TP900 Comfort Inputs Outputs 5 bytes 1R RXWSXW DUHD LUHFW NH DVVLJQPHQW 7RXFK EXWWRQV Q Q Q Q WH Q ...

Страница 203: ...ting Instructions 03 2012 A5E03404994 02 203 8 5 7 KP1200 Comfort Inputs Outputs 5 bytes 5 bytes Q WH Q Q Q Q LUHFW NH DVVLJQPHQW H V 8 5 8 TP1200 Comfort Inputs Outputs 5 bytes 1R RXWSXW DUHD LUHFW NH DVVLJQPHQW 7RXFK EXWWRQV Q Q Q Q WH Q ...

Страница 204: ...Instructions 03 2012 A5E03404994 02 8 5 9 KP1500 Comfort Inputs Outputs 5 bytes 5 bytes Q WH Q Q Q Q LUHFW NH DVVLJQPHQW H V 8 5 10 TP1500 TP1900 and TP2200 Comfort Inputs Outputs 5 bytes 1R RXWSXW DUHD LUHFW NH DVVLJQPHQW 7RXFK EXWWRQV Q Q Q Q WH Q ...

Страница 205: ... VDC L 2 GND 24 V M 8 6 2 PROFIBUS Sub D RS422 485 Name of interface on HMI device X2 Sub D socket 9 pin with screw lock Pin Assignment for the RS 422 Assignment for the RS 485 1 n c n c 2 GND 24 V GND 24 V 3 TxD Data channel B 4 RD RTS 5 GND 5 V floating GND 5 V floating 6 5 VDC floating 5 VDC floating 7 24 VDC out max 100 mA 24 VDC out max 100 mA 8 TxD Data channel A 9 RxD NC ...

Страница 206: ...100 Mb Name of interface on HMI device X1 RJ45 plug connector Pin Assignment 1 Tx 2 Tx 3 Rx 4 n c 5 n c 6 Rx 7 n c 8 n c 8 6 4 PROFINET LAN 10 100 1000 Mb Models of 15 and more have this interface Name of interface on HMI device X3 RJ45 plug connector Pin Assignment 1 D1 2 D1 3 D2 4 D3 5 D3 6 D2 7 D4 8 D4 ...

Страница 207: ...face on HMI device X61 X62 Pin Assignment 1 5 VDC out max 500 mA 2 USB DN 3 USB DP 4 GND USB socket type mini B Name of interface on HMI device X60 Pin Assignment 1 2 USB DN 3 USB DP 4 5 GND 8 6 6 Audio IN OUT Name of interface on HMI device X90 Line in out plug Pin Assignment 1 Left audio channel 2 Right audio channel 3 GND ...

Страница 208: ...mpatible with PROFINET services are noted in the following table in the footnote Do not enable PROFINET services for these PLCs PLCs The following table shows the PLCs and the communication drivers which can be used with the HMI devices PLC HMI devices SIMATIC S7 1200 Yes SIMATIC S7 300 400 Yes SIMATIC S7 200 Yes SIMATIC HTTP protocol Yes OPC 1 Yes OPC UA Yes Allen Bradley EtherNet IP Yes Allen Br...

Страница 209: ...n KP400 Comfort KTP400 Comfort KP700 Comfort to KP1200 Comfort TP700 Comfort to TP1200 Comfort KP1500 Comfort TP1500 Comfort to TP2200 Comfort Number of discrete alarms 2000 4000 6000 Number of analog alarms 50 200 Alarm length 80 characters Number of tags process values in an alarm Max 8 Number of alarm classes 32 Display Alarm window alarm view Acknowledge error alarm individually Yes Edit alarm...

Страница 210: ...TP400 Comfort KP700 Comfort to KP1200 Comfort TP700 Comfort to TP1200 Comfort KP1500 Comfort TP1500 Comfort to TP2200 Comfort Number 500 750 Objects per screen 50 400 600 Tags per screen 50 400 600 Complex objects per screen for example bars 5 20 40 Screens Template Yes Recipes HMI devices Object Specification KP400 Comfort KTP400 Comfort KP700 Comfort to KP1200 Comfort TP700 Comfort to TP1200 Com...

Страница 211: ...ort Number of logs 10 50 Number of partial logs in a segmented circular log 400 Entries per log 1 10000 20000 50000 Filing format CSV with ANSI character set RDB TXT Logs Storage location Memory card USB storage medium Network drive 1 The number of entries in the log may be restricted by the capacity of the storage medium Note Data consistency When the HMI device is switched off consistency of the...

Страница 212: ...0 depending on font For alarms Yes For screens Yes Infotexts For screen objects e g I O field switch button invisible button Yes Additional functions HMI devices Object Specification KP400 Comfort KTP400 Comfort KP700 Comfort to KP1200 Comfort TP700 Comfort to TP1200 Comfort KP1500 Comfort TP1500 Comfort to TP2200 Comfort Screen settings Touch screen calibration 1 Brightness setting Yes Yes Langua...

Страница 213: ...simatic tech doku portal Your local representative http www automation siemens com mcms aspa db en Pages default aspx Training center http sitrain automation siemens com sitrainworld AppLang en Industry Mall http mall automation siemens com When contacting your local representative or Technical Support please have the following information at hand Order number of the device MLFB BIOS version indus...

Страница 214: ... System card error The system memory card from a device of a different type has been inserted You can use the system memory card with the device without using the data of the system memory card In this case all the data in the System Card SIMATIC HMI Active folder will be deleted To back up this data activate the Start backup check box and specify the storage medium Then click on the Continue butt...

Страница 215: ...IO Input and Output ESD Components and modules endangered by electrostatic discharge EMC Electromagnetic Compatibility EN European standard ES Engineering System ESD Components and modules endangered by electrostatic discharge GND Ground HF High Frequency HMI Human Machine Interface IEC International Electronic Commission IF Interface IP Internet Protocol LED Light Emitting Diode MAC Media Access ...

Страница 216: ...ata SD Memory Card Abbreviation of Secure Digital Memory Card SELV Safety Extra Low Voltage SP Service Pack PLC Programmable Logic Controller Sub D Subminiature D plug TAB Tabulator TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol TFT Thin Film Transistor TxD Transmit Data UL Underwriter s Laboratory USB Universal Serial Bus UPS Uninterruptible power supply WINS Windows Internet Naming Servi...

Страница 217: ...ent Acknowledgment of an alarm confirms that it has been noted Alarm activated Moment at which an alarm is triggered by the PLC or HMI device Alarm deactivated Moment at which the initiation of an alarm is reset by the PLC Alarm user specific A user specific alarm report specific operating states of a plant interconnected to the HMI device via the PLC Automation system An automation system is a PL...

Страница 218: ... degree of protection also classifies the protection of equipment against dirt and moisture Display duration Defines whether a system event is displayed on the HMI device and the duration of the display EMC Electromagnetic compatibility EMC refers to a usually desirable state in which technical equipment does not disturb one another with unwanted electrical or electromagnetic effects Electromagnet...

Страница 219: ...r controls of the HMI device allow the operator to interact with the processes of the machine or plant HMI device image The HMI device image is a file that can be transferred from the configuring PC to the HMI device The HMI device image contains the operating system for the HMI device and the elements of the runtime software required to run a project I O field An I O field enables the input or ou...

Страница 220: ... a project file with the extension ap11 You need to distinguish between a project on the configuring PC and an executable project on an HMI device A project on the configuring PC can be available in more languages than can be managed on the HMI device The project on the configuring PC can also be set up for different HMI devices You can only transfer an executable project to an HMI device if it ha...

Страница 221: ...gned data in the configuration software or on the HMI device and is then referred to as a record The use of recipes ensures that all data assigned to a data record is transferred synchronously to the PLC Runtime software The runtime software is a process visualization software used to test a project on a configuring PC Screen A screen is a form of visualization for all logically related process da...

Страница 222: ...distinguish between external tags process tags and internal tags depending on whether or not the tag is interconnected with the PLC Transfer Transfer of a runtime project from the configuring PC to the HMI device WinCC WinCC TIA Portal is engineering software for configuring SIMATIC Panels SIMATIC Industrial PC and standard PC with the visualization software WinCC Runtime Advanced or the SCADA sys...

Страница 223: ... 197 Test 198 Approval for Australia 171 Approvals 169 Assigning Sound to an event 80 Audit 23 B Backlighting Reducing 94 Setting 80 Backspace key 70 Backup 79 139 144 HMI device data 145 Registry Information 79 90 Temporary files 90 to external storage device 79 to external storage medium 131 Basic knowledge Required 3 Booting 99 Brightness Changing 92 Setting 79 Browser Home page 79 Setting 79 B...

Страница 224: ...48 Uninterruptible power supply 45 USB device 49 Connection 208 Connection sequence 41 Connections to PLC Number 208 Control key 61 Control Panel 67 MPI 116 Opening 67 Password protection 66 PROFIBUS 116 Convention Style 4 Term 5 Converters and adapters 21 Cookies 79 128 CTRL key 70 Currency 80 Cursor key 61 70 D Data channel Enabling 113 Locking 113 Parameter assignment 80 113 Date 79 Setting 87 ...

Страница 225: ...means of function key 156 Equipotential bonding Cable 43 Connecting 42 Requirements 42 Wiring diagram 43 ESC key 70 ESD 174 ESD guidelines 174 Ethernet parameters Setting 79 Ethernet settings IP address 120 Excel Viewer 23 F Factory settings 47 Feedback Acoustic 97 98 155 Optical 154 Figure 5 FM Approval 170 Front view 4 model Devices with 7 and larger displays Function Additional 212 Function key...

Страница 226: ...mporting Certificate 79 130 Inadvertent operation Acoustic signal 80 155 Information For the HMI device 101 Infotext Displaying 162 Functional scope 212 Key 73 Initial startup 137 Input device HMI devices 191 194 Input Panel 79 Installing Add on 139 149 Instructions General 27 Insulation test Test voltage 199 Interface Rated load 49 Interfaces HMI devices 192 194 Interference Pulse shaped 172 Sinu...

Страница 227: ...ry card 21 Restoring file system 90 Memory card lock protection 21 Memory information 80 Displaying 102 103 Memory management 79 135 Memory media 21 Microsoft Excel Viewer 23 Microsoft PDF Viewer 23 Microsoft Word Viewer 23 Mounting EMC compatible 172 HMI device 39 Horizontal mounting 31 Vertical 31 Mounting clamp Mounting 37 Mounting cutout Compatibility to other HMI devices 33 Dimensions 34 Prep...

Страница 228: ... 79 86 Password protection 79 Removing 87 Set up 86 Taskbar 66 PDF Viewer 23 PELV 44 Plant configuration Non isolated 44 PLC Connecting 48 Number of connectable 208 Protocol 208 Wiring diagram 48 Power failure 144 Power supply Connecting 44 HMI devices 192 195 Setting 80 State 80 Wiring diagram 44 Power supply terminal Connecting 45 Printer Connecting 50 Setting properties 79 Wiring diagram 50 Pri...

Страница 229: ... storage medium 133 HMI device data 145 Restoring From external storage medium 79 From memory card 90 Restoring data HMI device 145 Returns Center 167 Reverse polarity protection 45 RS 422 to RS 232 converter 21 S S7 transfer settings 80 Safe electrical separation 44 Safety Certificates 169 Functional scope 212 Standards 169 Safety instruction Backlighting 94 Compatibility conflict 144 Damage to t...

Страница 230: ...etwork 117 Password protection 86 Time server 111 Setting Backlighting 80 Brightness 79 Browser 79 Color depth 79 Computer name 80 Date 87 Date format 89 Date Time 79 Delay time 80 105 Double click 83 E Mail 80 E mail connection 124 Ethernet parameters 79 IP address 79 Language 157 MPI 80 116 Name server 79 Network 119 Number format 89 Operation feedback 80 Power supply 80 Printer connection 96 Pr...

Страница 231: ...ching on again SecureMode 87 Synchronizing Date and time 87 System events in the online help 214 Parameters 214 System information 80 Displaying 102 103 System key 61 System keys Operating a dialog 72 Operating a project 73 Operating the Control Panel 72 Operating the Explorer 71 Operating Windows CE 71 System properties 80 Device name 118 General 102 Memory 103 T TAB key 71 Tabulator key 71 Tags ...

Страница 232: ...nterruptible power supply 45 Updating Operating system of the HMI device Windows CE 147 Updating the operating system 139 146 UPS properties Configuration 106 Current status 108 Usage Screen keyboard 78 USB device Connecting 49 USB flash drive 21 Use Conditions 197 In residential areas 27 Industrial 27 With additional measures 197 User name 123 User view Functional scope 212 V Value Entering 158 V...

Результаты поиска

Содержание SIMATIC TP700 Comfort Outdoor

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC TP700 Comfort Outdoor

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens SIMATIC TP700 Comfort Outdoor, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SIMATIC TP700 Comfort Outdoor

Отзывы:

Похожие инструкции для SIMATIC TP700 Comfort Outdoor

Бренды по названию

Популярные бренды