
7ML19985QT81 Transducteurs Série XRS-5 – MANUEL D’UTILISATION
Page FR-3
Fr
ança
is
Caractéristiques Techniques
* Poids d'expédition approximatif du transd câble (longueur standard).
** Certificat CEM disponible sur demande.
XRS-5
XRS-5C
Process
Application
Liquides et boues liquides
Liquides et boues liquides
Plage de mesure
0,3 - 8 m (1 - 26 ft)
0,3 - 8 m (1 - 26 ft)
Pression dans la cuve
Atmosphérique
Atmosphérique
Fonctionnement
Angle du faisceau
10
10
Fréquence
43 KHz
43 KHz
Capteur de température
Interne
Interne
Alimentation auxiliaire
Utilisation du transducteur avec un
transmetteur Siemens Milltronics
uniquement
Utilisation du transducteur avec un
transmetteur Siemens Milltronics
uniquement
Caractéristiques environnementales
Emplacement
intérieur / extérieur
intérieur / extérieur
Température ambiante
-20 à 65
°
C (-4 à 149
°
F)
-20 à 65
°
C (-4 à 149
°
F)
Altitude maximale
2000 m
2000 m
Degré de pollution
4
4
Construction
Corps
• Corps PVDF, face émettrice CSM
• Corps PVDF, face émettrice CSM
• Raccord conduit en acier inoxydable
Montage
Raccord de conduit 1" NPT ou BSP
Raccord de conduit 1" NPT
Câblage
Type de câble
2 conducteurs blindés/torsadés, 0,5mm
2
(18 AWG) gaine PVC
2 conducteurs blindés/torsadés,
0,5mm
2
(18 AWG) gaine PVC
Séparation maximale du
transmetteur
• 365 m (1200 ft), avec câble coaxial
RG-62 A/U
• 365 m (1200 ft) avec un câble 2
conducteurs blindés/torsadés, feuille
métallique, 20 AWG (0,5mm
2
), gaine
PVC (EnviroRanger ERS 500,
MultiRanger 100/200 et HydroRanger
200 uniquement)
• 365 m (1200 ft), avec câble coaxial
RG-62 A/U
• 365 m (1200 ft) avec un câble 2
conducteurs blindés/torsadés,
feuille métallique, 20 AWG (0,5mm
2
),
gaine PVC (EnviroRanger ERS 500,
MultiRanger 100/200 et HydroRanger
200 uniquement)
Divers
Indice de protection
IP68
IP68
Poids*
1,2 kg (2,6 lb)
1,2 kg (2,6 lb)
Options
• Bride installée en usine,
configuration ANSI, DIN et JIS
• Bride installée sur site, configuration
ANSI, DIN et JIS
• Kit de submersion (applications avec
risque de débordement)
• Bride installée en usine,
configuration ANSI, DIN et JIS
• Bride installée sur site,
configuration ANSI, DIN et JIS
• Kit de submersion (applications avec
risque de débordement)
Homologations
CE**, CSA, FM, CENELEC/ATEX, SAA, cf.
plaque signalétique
CSA, cf. plaque signalétique
Содержание MAG 1100
Страница 1: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Страница 47: ......
Страница 76: ... MFDUSPNBHOFUJD GMPXNFUFST 1 8 0QFSBUJOH OTUSVDUJPOT p 4 53 4 ...
Страница 135: ...60 SITRANS F M 7 Electrical connection 19 IP 20 version EEx e 19 IP 20 version 19 IP 66 version ...
Страница 140: ...65 SITRANS F M 8 Commissioning 8 3 2 MAG 5000 CT and MAG 6000 CT Menu overview ...
Страница 164: ...Tab 36 Siemens MultiRanger 100 ...
Страница 165: ...Instruction Manual April 2006 100 200 multiranger ...
Страница 258: ...Page 84 MultiRanger 100 200 INSTRUCTION MANUAL 7ML19981FB05 mmmm m Open Channel Monitoring MR 200 ...
Страница 396: ...Page 222 MultiRanger 100 200 INSTRUCTION MANUAL 7ML19981FB05 mmmmm Parameters ...
Страница 445: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Страница 446: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Страница 454: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Страница 462: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Страница 470: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Страница 478: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Страница 486: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Страница 494: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Страница 502: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Страница 510: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Страница 518: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Страница 526: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Страница 534: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Страница 539: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Страница 540: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Страница 550: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...
Страница 555: ...Tab 37 Siemens XRS 5 Ultrasonic Level Sensors ...
Страница 556: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xrs 5 ...
Страница 557: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Страница 565: ...Page EN 8 XRS 5 Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QT81 mmmmm English ...
Страница 573: ...Side DA 8 XRS 5 Serie Transducere DRIFTSVEJLEDNING 7ML19985QT81 mmmmm Dansk ...
Страница 581: ...Seite 8 Ultraschallsensoren XRS 5 BETRIEBSANLEITUNG 7ML19981QT81 mmmmm Deutsch ...
Страница 589: ...Σελίδα EL 8 Μορφοτροπείς σειράς XRS 5 ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 7ML19985QT81 mmmmm Ελληνικά ...
Страница 597: ...Página ES 8 Sensores XRS 5 MANUAL DE OPERACIÓN 7ML19985QT81 mmmmm Español ...
Страница 605: ...Page FR 8 Transducteurs Série XRS 5 MANUEL D UTILISATION 7ML19985QT81 mmmmm Français ...
Страница 613: ...Pagina IT 8 Trasduttori serie XRS 5 MANUALE OPERATIVO 7ML19985QT81 mmmmm Italiano ...
Страница 621: ...Pagina NE 8 XRS 5 serie transducers BEDIENINGSHANDLEIDING 7ML19985QT81 mmmmm Nederlands ...
Страница 629: ...Página PT 8 Transdutores Série XRS 5 MANUAL DE FUNCIONAMENTO 7ML19985QT81 mmmmm Português ...
Страница 637: ...sivu SU 8 XRS 5 sarjan anturit KÄYTTÖOPAS 7ML19985QT81 mmmmm Suomi ...
Страница 645: ...Sida SV 8 XRS 5 Transducerserier ANVÄNDARMANUAL 7ML19985QT81 mmmmm Svenska ...
Страница 650: ...Tab 38 Siemens XPS XCT Transducers ...
Страница 651: ...Operation Manual February 2005 ECHOMAX xps xct ...
Страница 652: ...IQ300IX fm Page 5 Tuesday October 2 2001 1 43 PM ...
Страница 662: ...Page EN 10 XPS XCT Series Transducers OPERATION MANUAL 7ML19985QM82 English ...