Siemens FT2080 Скачать руководство пользователя

Страница: 53 / 180

Structure and function of the FT2080

Touch screen

Building Technologies

A6V10380629_en--_a

Fire Safety

2015-09-10

Switch topology level

Select a line in the tree structure to switch to a different topology level. You may

have to wait when switching levels, waiting times are displayed by the wait

animation. During this time, you cannot use the path bar.

Waiting

Dialog window toolbar

The following table lists the symbols and functions of the buttons on the dialog

window toolbar.

Button

Function

Symbol

Designation

'Execute commands'

Open the 'Select command' dialog window for the

highlighted element

'Show Event memory'

Show Event memory for the highlighted element

'Jump to link'

Switch to a different topology tree of the highlighted

element. The display always switches to the lowest

level of the topology trees. It is possible to switch

between topology trees as follows:

From 'Detection tree' to 'Control tree'

From 'Hardware tree' to 'Control tree'

From 'Control tree' to 'Hardware tree' or

'Detection tree' based on the highlighted element

'Show details'

Show details for the highlighted element

Содержание FT2080

Страница 1: ...A6V10380629_en _a Building Technologies 2015 09 10 Control Products and Systems FT2080 Fire terminal Touch Operation Manual ...

Страница 2: ...ization of its contents and communication thereof to others without express authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 2424 www...

Страница 3: ...Standard keys 16 3 2 2 LEDs 17 3 2 3 Key switch optional 17 3 3 Touch screen 18 3 3 1 Outer pane 19 3 3 2 Inner pane 31 3 3 3 Main menu and submenus 38 3 3 4 Large dialog windows 50 3 3 5 Small dialog windows 70 4 Fundamentals of operation 78 4 1 Entering numbers and letters 78 4 2 Log in Change access level 79 4 3 Log out Block access level 82 4 4 Opening menus 83 4 5 Closing large dialog windows...

Страница 4: ...ating evac controls 129 5 6 Changing visibility 130 5 6 1 Activating deactivating expanded visibility 130 5 6 2 Deactivating standby 132 5 7 Testing 133 5 7 1 Testing detectors 133 5 7 2 Carrying out the walk test 136 5 7 3 Carrying out an installation test 136 5 7 4 Control test 137 5 7 5 Testing indicators 140 5 8 Enabling detector exchanger and tester communication 141 5 9 Settings Administrati...

Страница 5: ...tus symbols 165 7 3 Event command list symbols 166 7 4 Symbols for global toolbar 168 7 5 Symbols for dialog window toolbar 169 7 6 Navigation symbols 169 7 7 Special symbols for main dialog window 171 7 8 Special symbols for large dialog windows 172 7 9 Special symbols for small dialog windows 173 7 10 Verification event symbols 174 Index 176 ...

Страница 6: ...6 Building Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 ...

Страница 7: ...ly operate the product l No particular basic training is needed l Has been instructed by the commissioning personnel Commissioning personnel l Configure the product at the place of installation according to customer specific requirements l Check the product operability and release the product for use by the operator l Searches for and corrects malfunctions l Has obtained suitable specialist traini...

Страница 8: ...ngle or double digit a b z aa ab az ba bb bz etc 1 Some documents have different ID codes that are generated by an earlier system There are also documents with up to date ID codes along with additional features in the designation ID code Examples ID_languageCOUNTRY_version multilingual or international A6V10215123_deDE_a A6V10215123_en _a A6V10315123_ _a Document identification The document ID is ...

Страница 9: ...lp Help topics Text Identification of a glossary entry Supplementary information and tips The i symbol identifies supplementary information and tips for an easier way of working 1 1 Applicable documents Document ID Title 008837 Product data 008843 Planning 008851 Mounting Installation 008838 Operation 009052 FS20 Fire Detection System Commissioning Maintenance Troubleshooting 009078 FS20 Fire Dete...

Страница 10: ...List header LNB List navigation bar LT List tabs S ST System tabs You will find more technical terms and their explanations in the Glossary 1 4 Revision history The reference document s version applies to all languages into which the reference document is translated The first edition of a language version or a country variant may for example be version d instead of a if the reference document is a...

Страница 11: ...neral dangers the type of danger or possible consequences measures and prohibitions examples of which are shown in the following table General danger Explosive atmosphere Voltage electric shock Laser light Battery Heat Signal word The signal word classifies the danger as defined in the following table Signal word Danger level DANGER DANGER identifies a dangerous situation which will result directl...

Страница 12: ... mounting installation operation or disposal of the product apply at the place of operation then these must also be taken into account together with the safety regulations in the product documentation Electrical installations WARNING Electrical voltage Electric shock Work on electrical installations may only be carried out by qualified electricians or by instructed persons working under the guidan...

Страница 13: ...may be produced l Before testing the remote transmission inform the corresponding alarm and fault signal receiving stations Modifications to the system design and the products Modifications to the system and to individual products may lead to faults malfunctioning and safety risks Written confirmation must be obtained from Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or additions ...

Страница 14: ...njury and damage to property in the event of a fire Read the Release Notes before you plan and or configure a fire detection installation Read the Release Notes before you carry out a firmware update to a fire detection installation NOTICE Incorrect planning and or configuration Important standards and specifications are not satisfied Fire detection installation is not accepted for commissioning A...

Страница 15: ...0 3 1 Overview of the Person Machine Interface The figure below shows the PMI of the FT2080 7 8 5 6 4 3 2 1 User interface FT2080 1 Touch screen 5 Standard key 2 ALARM LED 6 Configurable keys with LEDs 3 Standard keys 7 Operation LED green 4 Standard LEDs 8 System fault LED yellow You can use inscription strips to inscribe the PMI You will find a template for this in document 009026 ...

Страница 16: ...3 Acknowledge 10 System fault LED yellow 4 Reset 11 Operation LED green 5 Alarm device button 12 LED Detector test 6 Configurable standard button 1 13 LED Isolation 7 Configurable standard button 2 14 LED Fault 3 2 1 Standard keys With the standard buttons functions can be performed at the push of a button Silence buzzer Switches the Station buzzer off Acknowledge l Acknowledges all events that ca...

Страница 17: ...perator s orientation The LEDs can light up in red yellow or green The LEDs can be configured according to customer specific requirements The LED colors can for example signal the following information Red l ALARM l Activations e g remote transmission alarm devices control function Yellow l Fault l Isolation l Deactivation e g remote transmission alarm devices control function Green l System is in...

Страница 18: ...chnologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 3 3 Touch screen 1 2 Overview of touch screen 1 Outer pane 2 Inner pane The FT2080 touch screen has an outer pane and an inner pane The layout of and the functions in these panes are described in subsequent chapters ...

Страница 19: ...r GTB 5 Indicator for command execution ICE 3 System time part of GSL 6 List tabs LT 3 3 1 1 General status line GSL 2 1 General status line GSL 1 Status information 2 System time The general status line GSL displays the system time and the status information of the fire detection installation The system time displays the current time of day and the date The table below lists the possible items of...

Страница 20: ...firmation RT Yellow Lit Remote transmission in Red Lit Service Fault in hh mm ss Yellow Lit Service Isolation in hh mm ss Yellow Lit Service Test in hh mm ss Yellow Lit Service Technical msg in hh mm ss Blue Lit Service Activation in hh mm ss Red Lit Service Information in hh mm ss Yellow Lit Intervention in hh mm ss Gray Lit 3 3 1 2 General toolbar GTB General toolbar GTB The table below lists th...

Страница 21: ...alog Jump to list entry l Open a selected entry by entering a number in the event list Favorites l Display list of favorites Help l Display general help text The selection and order of the buttons can be configured Up to 6 buttons can be displayed on the GTB If the current Access level is less than or equal to the default Access level the display toggles to the PIN entry dialog window when the fol...

Страница 22: ...gies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 3 3 1 3 List tabs LT List tabs LT 1 List tabs LT 2 Event list The list tabs LT consist of controls and indicators The corresponding event list is displayed when a tab is selected The selection and the sequence can be configured ...

Страница 23: ...he number of entries in the list Star symbol 2 Displayed when the event list contains at least one unacknowledged entry Designation 3 Designation of event category on tab LED 4 l Displayed when the event list contains entries l Displayed in the base color of the list entries l If an event list contains a number of list entries the LED is displayed in the color with the highest priority Elements of...

Страница 24: ... 09 10 3 3 1 4 System tabs ST System tabs ST 1 Button on the ST 2 Event list The system tabs ST consist of controls and indicators The buttons on the tabs are used to select the event lists Tab button Tab button 1 Star symbol 4 LED bottom 2 Additional symbol top 5 Additional symbol bottom 3 LED top 6 Base symbol ...

Страница 25: ...itional symbol top 2 Display of the following event categories l Faults l Isolations l Test messages Base symbol 6 Displays the event category from the corresponding event list LED 3 4 l Displayed when the event list contains entries l Displayed in the base color of the list entries l If an event list contains more than one list entry with at least 2 event categories and if a permanent display is ...

Страница 26: ...ctivations Fire control messages l Open the Fire control messages list l Display Faults Isolations Test messages and Activations Fire control messages confirmed l Open the Fire control messages confirmed list l Display confirmed activations Fire control messages unconfirmed l Open the Fire control messages unconfirmed list l Display unconfirmed activations Key depot messages l Open the Key depot m...

Страница 27: ...st l Displaying events verification stopped Day night mode states l Open the day night mode states list l Display Faults Isolations Test messages and Activations Intrusion area states l Open the Intrusion area states list l Display Faults Isolations Test messages and Activations Extinguishing messages l Open the Extinguishing messages list l Display Faults Isolations Test messages and Activations ...

Страница 28: ... msgs Eye activation waves Test activation Cog Techn msg Cross Activation Unconfirmed Activation waves Activation other SmalI i Information state changed SmalI i activation waves Information message 3 3 1 5 Command execution indicator CEI 1 2 Command execution indicator CEI 1 Button on the ST 2 Command execution indicator The command execution indicator CEI is located underneath the system tabs Th...

Страница 29: ...he CEI is animated during command execution The table below shows the static idle state and the command execution animations Quiescent condition During command execution Individual command Multiple command with positive intermediate result Multiple command with negative intermediate result After a message display is closed the CEI is reset to the idle state Sending multiple commands one immediatel...

Страница 30: ... is processed l The first and second commands are processed l The first second and third commands are processed The first command receives a positive response the second receives a negative response and the third receives a positive response l The first command is processed successfully l 2 commands are still being processed l The second command is processed unsuccessfully l 1 command is still bei...

Страница 31: ...ouch screen 31 Building Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 3 3 2 Inner pane Inner pane main menu 1 Single event SE 5 List navigation bar LNB 2 Event command bar ECB 6 List L 3 List header LH 7 Last alarm LA 4 List event LE ...

Страница 32: ... 9 Event symbol 5 Event command bar ECB The field for a single event SE displays the properties of the selected event The event command list ECL is located in the lower part of the SE List entries with the state unreliable are identified by in the Processing state symbol The unreliable state can arise due to a network failure for example The layout of the element text Event text and the number of ...

Страница 33: ...for requesting information for an event The ECL is a component of the single event SE The Options button which opens the Select option options dialog window is located on the right hand side of the ECL Symbols and functions of the buttons Up to 7 buttons are displayed in the ECL The following table shows examples of symbols and functions of the buttons Button Function Symbol Text 1 Text 2 Silence ...

Страница 34: ...he operation modes of all objects to UNMANNED Activate all alarm devices Activate all Alarm devices Deactiv all alarm devices Switch off all Alarm devices Show active detectors Show the active detectors in the group of the selected event OFF Switch the element of the selected event to OFF ON Switch the element of the selected event to on Activate Activate the element of the selected event Deactiva...

Страница 35: ...ons Opens the Select option options dialog window The standard buttons can also be used to execute a command for an event e g Silence buzzer Acknowledge Reset Deactivate alarm devices Activate alarm devices or User 1 See also 2 Single event SE 32 2 Options dialog window 72 3 3 2 3 List header LH 2 3 1 4 List header LH 1 Counter 3 List header 2 Name of event list 4 List event The list header LH ind...

Страница 36: ...ent list in the form of text and symbols A highlighted list event is displayed as a single event Additional symbols are displayed on the right of the event symbols You will find more information on additional symbols in chapter System tabs ST 24 Up to 9 list events are displayed in the event list one after the other If the last alarm LA indicator is active up to 8 list events are visible List entr...

Страница 37: ...ar 3 System tabs 6 Page down button The list navigation bar LNB is used to scroll within an event list The Page up and Page down buttons are used for navigation purposes and the scrollbar shows the ratio of the section of the list displayed to the entire list The buttons can be used as soon as the list contains 10 or more entries If the last alarm is displayed underneath the event list the LNB can...

Страница 38: ...6 Last alarm LA Last alarm LA 1 Last alarm designation 5 Event text 2 Processing state symbol 6 List entry number 3 Element text 7 Customer text 4 List event 8 Event symbol Last alarm LA indicates the properties of the last alarm with text and symbols 3 3 3 Main menu and submenus Main menu 1 Menu button 3 Menu entry 2 Header ...

Страница 39: ...n Link 42 Configuration Maintenance All functions Favorites 1 e g All sounders OFF Link 101 e g All sounders ON e g LED test Topology Link 84 Element search Link 95 Event memory Link 56 Login logout Link 71 Settings administration Change language Link 148 Manage PINs Change PIN Create PIN Delete PIN Link 144 LED test Link 140 Set buzzer volume Link 152 Display settings Display brightness Calibrate...

Страница 40: ...ucture of the menus Main menu 1 Accessible menu entry 3 Next level button 2 Inaccessible menu entry The Menu button opens the Main menu Gray menu entries cannot be accessed due to the Access level setting White menu entries open large and small dialog windows or submenus The figure below shows the Settings administration submenu ...

Страница 41: ...ction of the FT2080 3 Touch screen 41 Building Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 Settings Administration submenu 1 Back button Touch the Back navigation button to go back up to the higher menu level ...

Страница 42: ...a Fire Safety 2015 09 10 3 3 3 3 Functions menu Functions Commands are entered by function with the Functions menu The command is selected via the menu entries After this the element is selected in the Functions dialog window You will find more information in chapter Functions dialog window 66 ...

Страница 43: ...es for the configured Favorites Configurable favorites for FT2080 You can exclusively configure the following favorites for the fire terminal Touch Action All sounders OFF Action All sounders ON Dialog Message viewer Message summary Reset selection Dialog Config viewer Topology Dialog Admin viewer Add user Dialog Admin viewer Delete user Dialog Admin viewer LED test LED test You will find informat...

Страница 44: ...re Safety 2015 09 10 3 3 3 5 Settings Administration menu Settings Administration menu The Settings administration menu contains the settings for the FT2080 The 4 menu entries are described individually in the following chapters l Manage PINs l Set buzzer volume l Display settings l System commands ...

Страница 45: ...ety 2015 09 10 3 3 3 6 Manage PINs menu Manage PINs_dialog window Together with its submenus the Manage PINs menu is used for administration of the Access level with the associated PINs In the Manage PINs menu you can choose between the following three menu entries l Change PIN l Create PIN l Delete PIN ...

Страница 46: ...1 3 Access level buttons 2 Body text 2 In the Create PIN menu body texts 1 and 2 are located underneath the header Input prompts and error messages are displayed on these two lines The Access level buttons for example appear underneath PIN management on the Person Machine Interface must be configured in SintesoWorks See also 2 PIN entry dialog window 71 2 Manage PINs 144 ...

Страница 47: ...lding Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 3 3 3 7 Set buzzer volume menu Set buzzer volume menu The buzzer volume is set in the Set buzzer volume menu In the menu the setting that is valid at the time of opening is displayed with a check mark ...

Страница 48: ... FT2080 Touch screen 48 Building Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 3 3 3 8 Display settings menu Display settings menu In the Display settings menu the Display brightness is set and the touch screen is calibrated ...

Страница 49: ...chnologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 Change display brightness Change display brightness menu In the Change display brightness menu the Display brightness is set In the menu the setting that is valid at the time of opening is displayed with a check mark ...

Страница 50: ...Command parameters dialog windows 74 3 3 4 Large dialog windows Large dialog windows completely cover the inner pane The outer pane is dark and cannot be operated It is not possible to switch to the menu structure from large dialog windows You will find more information on closing large dialog windows in chapter Closing large dialog windows 84 See also 2 Topology dialog window 51 2 Event memory di...

Страница 51: ...2 Path bar In the Topology dialog window you can select elements of the Topology to view in detail and execute commands for elements of the Topology The three subtrees of the Topology are located on the first level of the Topology l Detection tree l Hardware tree l Control tree The figure below shows the selection of the Hardware tree as an example Selection of the hardware tree 1 Upper level butt...

Страница 52: ...erated using the buttons on the toolbar in the dialog window Path bar Path bar open Button Function Open path bar Close path bar Current position in the Topology Buttons on the topology path bar The path bar displays the higher level element of the entries in the topology list The path bar is always empty on the first level Select the path bar to switch to a different level When open the path bar ...

Страница 53: ...e buttons on the dialog window toolbar Button Function Symbol Designation Execute commands Open the Select command dialog window for the highlighted element Show Event memory Show Event memory for the highlighted element Jump to link Switch to a different topology tree of the highlighted element The display always switches to the lowest level of the topology trees It is possible to switch between ...

Страница 54: ...ovides an overview of the list tabs LT and the system tabs ST A list display with a white title does not contain any event entries A list with a gray title does not contain any entries and cannot be accessed If there are more than 10 list tabs the dialog window has 3 columns The left hand column and the middle column show the list tabs If there are more than 20 list tabs use the Page left and Page...

Страница 55: ...afety 2015 09 10 Message summary dialog window with 3 columns Event lists display List display for ST 1 Element symbol 3 Number of events that have not been acknowledged 2 List designation 4 Number of events Element symbols are not displayed for list tabs See also 2 List tabs LT 22 2 System tabs ST 24 ...

Страница 56: ...tory list 2 Filter bar The Event memory dialog window lists all fire detection installation events in chronological order Use the filter bar to sort the events Use the buttons on the dialog window toolbar to execute commands for the results in the Event memory List entry List entry in the event memory 1 Event symbol 4 Customer text 1 3 2 Element text 5 Event text 3 List entry number 6 Processing s...

Страница 57: ... the filter bar is open you cannot access the buttons on the dialog window toolbar since the history list is not visible Button Function Open filter and Switch between pages Filter setting selected at the time of opening Entry in the local Station List entry for a faulty Stations and Set date and time Filter buttons in the event memory dialog window Select station filter Select station filter 1 El...

Страница 58: ...0 Use the Select station filter to filter the events for a Stations If at least one Station is faulty the Station is opened automatically after the event memory dialog window opens Select event category filter Select event category filter Use the Select event category filter to filter the events for a Event category ...

Страница 59: ...ct date time range filter 1 Select date time range 3 Down button 2 Up button 4 Set date time range to Use the Select date time range filter to filter the events for a date range or a period of time Set the start and end of the date range or the time period under Select date time range You can select a predefined date range under Set date time range to ...

Страница 60: ... the events for an Element category or an Element address Dialog window toolbar The following table lists the symbols and functions of the buttons on the dialog window toolbar Button Function Symbol Designation Execute commands Open the Select command dialog window for the highlighted Element Show topology Show Topology for the highlighted Element Show details Show details for the highlighted Elem...

Страница 61: ...dow Print event list Print history list 3 3 4 4 Element search dialog window Element search dialog window 1 Dialog window toolbar 3 Event list area 2 Search bar You can search for elements of the fire detection system in the Element search dialog window Use the search bar to filter the elements and run the search Use the buttons on the dialog window toolbar to execute commands for the search resul...

Страница 62: ...t use the search bar Waiting Search bar Search bar 1 Element category 3 Set button 2 Element address The current filter settings in the search bar are displayed in white text When the search bar is open you cannot access the buttons on the dialog window toolbar since the event bar is not visible Button Function Open filter and Switch between the pages of the Element category filter Element categor...

Страница 63: ...Touch screen 63 Building Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 Element category filter Open search bar Use the Element category filter to filter the elements of a category Element address filter Address entry dialog window 1 ...

Страница 64: ...ngle stage address entry Only address entry dialog window 1 can be used l Two stage address entry Both dialog windows can be used The address entry options are determined by the setting of the Element category filter The following table shows the prescribed address entry based on the settings of the Element category filter Element category filter selection Type of address entry All Single stage or...

Страница 65: ...ists the symbols and functions of the buttons on the dialog window toolbar Button Function Symbol Designation Execute commands Open the Select command dialog window for the highlighted Element Show topology Show topology for the highlighted Element Show Event memory Show progress for the highlighted Element Show details Show details for the highlighted Element ...

Страница 66: ...indow toolbar 4 Event list area In the Functions you can search for elements of the fire detection installation by function The Functions are dependent upon the function selected in the Functions menu The title of the dialog window shows which Functions dialog window is open Example Functions On Off dialog window In the Functions On Off dialog window you can only use Functions to switch the highli...

Страница 67: ... dialog window you can use all Functions in relation to the highlighted element In all other respects the Functions dialog window is set up and functions in exactly the same way as the element search dialog window See also 2 Element search dialog window 61 2 Functions menu 42 3 3 4 6 Dialog window report Dialog window report software version 1 Element display 2 Report list ...

Страница 68: ...element data and the report data are sorted by address Use the buttons on the dialog window toolbar to execute commands for the entries in the report list List entry List entry in the report dialog window 1 Element symbol 4 List entry number 2 Element text 5 Customer text 3 Report result Dialog window toolbar The following table lists the symbols and functions of the buttons on the dialog window t...

Страница 69: ...he details pages You cannot execute any commands in this dialog window 3 3 4 8 Licenses dialog window The Licenses dialog window displays the license texts for the software of FT2080 fire terminals Touch Use the following menu navigation to open the Licenses dialog window l Main menu Settings administration Show licence texts The first time the dialog window is opened the first license file is dis...

Страница 70: ...w 1 Header 2 Workspace When opened small dialog windows cover a small section of the inner pane The title of the dialog appears in the dialog window header The workspace varies depending on the function of the dialog window Small dialog windows support the following functions l Opening large and other small dialog windows l Execute commands l Configuring settings ...

Страница 71: ...alog title 2 Workspace with number pad The PIN entry dialog window is opened to execute the following commands l Login logout l Create PIN l Change PIN l Delete PIN The PIN entry dialog window is also displayed to log in in an Access level The PIN entered is displayed by black dots in the 4 fields Press Backspace to delete the entry from right to left Press Enter to confirm the entry of a PIN See ...

Страница 72: ...option and Select command options dialog window 1 Page right button 2 Page left button The Select command and Select option options dialog windows have 6 dynamic menu entries Menu entries that are not available to use are not displayed If there are more than 6 entries the menu entries are displayed across several pages Use the Page left and Page right buttons to toggle between the pages ...

Страница 73: ...ement search in the Element address 1 dialog window You can call up the Element address dialog window in the following areas l Event memory dialog window l Dialog window element search l Menu entries in the Functions submenu Use the number buttons to enter the Element addr The number of underscores corresponds to the number of possible positions for the entry Button Function and Move cursor Delete...

Страница 74: ...ommand parameters dialog windows l Date and time l Duration l Customer text l Counter reading Button Function and Set date and time Confirm settings for time and date Confirm text entry Text entry Switch between lowercase and uppercase for the subsequent character Buttons in command parameters dialog windows Set date time dialog window Set date time dialog window 1 Up button 3 Execute button 2 Dow...

Страница 75: ...tion installation in the Set date time dialog window Use the corresponding buttons The time is entered in the format hh mm ss If the 12 hour clock format is used a button with AM PM is displayed next to the seconds indicator Set duration dialog window Set duration dialog window The duration of the Temporary isolation command is set in the Set duration dialog window ...

Страница 76: ...ements dialog window Use the buttons on the keypad See also 2 Temporary switching off 114 3 3 5 5 Message display dialog windows Message display dialog window OK Message display dialog window not OK The message display dialog windows show the results of commands that have been executed The symbols in the event display are identical to those in the command execution display You must touch the Ok bu...

Страница 77: ...xt for the highlighted entry The intervention text contains information or instructions in relation to the highlighted entry Type of instruction Example Information No access Risk of explosion Instruction Leave the building following the designated escape route Example intervention text Use the Intervention text button on the event command bar to call up the intervention text The Intervention text...

Страница 78: ...ng the virtual number pad and the virtual keypad To enter letters and numbers press the touch sensitive area The touch sensitive areas for the numbers and letters are depicted in the following example as well as in the instructions given Example Entering numbers The selected numbers are representative of all buttons on the virtual number pad Example Entering letters The selected letters are repres...

Страница 79: ...release an Access level If you press a key on the Person Machine Interface whose function requires a higher Access level the PIN entry dialog window is displayed automatically Without an Access level the Access level 1 is enabled after executing the PIN entry dialog window Enabling Access level without a PIN It makes no sense to use the Login logout without entering a PIN since Access level 1 is r...

Страница 80: ...led a The enabled Access level is displayed in Login logout a The next menu or dialog window opens a The use of the menus and dialog windows is restricted Enabling Access level with a PIN w An Access level is not enabled 1 Press a button on the GTB a The PIN entry dialog window called Login logout opens 2 Enter your PIN via the number pad and press Enter ...

Страница 81: ...81 Building Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 a The Access level is enabled a The enabled Access level is displayed in Login logout a The next menu or dialog window opens a The menus and the dialog windows can be used on the Access level ...

Страница 82: ... onto at least Access level 2 1 Press Login logout on the general toolbar a The PIN entry dialog window called Login logout opens 2 Press Enter a Access level 1 is displayed in the Login logout a The Access level is reset to Access level 1 a The menus and the dialog windows of Access level 1 are available All other menus and the dialog windows are no longer accessible ...

Страница 83: ...ain menu and Functions menu 1 Press Main menu on the general toolbar GTB a The PIN entry dialog window opens 2 Enter your PIN via the number pad and press Enter Alternatively Press Enter without entering a PIN a The Main menu opens 3 Select the Functions menu item a The Functions menu is displayed Without PIN entry the Main menu only includes the menu items that are available without logging in To...

Страница 84: ...g window is closed 4 6 Using the topology To open levels press the touch sensitive area containing the buttons The touch sensitive areas are depicted in the following examples as well as in the instructions given Do not select list entries before changing levels Example Opening the Topology dialog window in Lower level 1 Press Topology on the general toolbar GTB Alternatively Open the Main menu an...

Страница 85: ...0629_en _a Fire Safety 2015 09 10 a The level Hardware tree is displayed Example Switching to Upper level l Press Upper level to switch to the previous level PMI a The level PMI is displayed Example Jumping back several levels 1 Press Open to open the path bar a The path bar opens ...

Страница 86: ...amentals of operation Using the topology 86 Building Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 2 Select Hardware tree to jump back to the Hardware tree level a The level Hardware tree is displayed ...

Страница 87: ...ng the touch sensitive area of the navigation buttons Scrolling is vertical and browsing is horizontal In the vertical direction you can scroll beyond the end of the list to the start of the list and back In the horizontal direction you can scroll as far as the end of the list and back to the start of the list but not beyond the end of the list or beyond the start of the list Example of scrolling ...

Страница 88: ... highlight a list entry press the touch sensitive area of the list entries Entries can also be highlighted by pressing the Jump to list entry button and then entering the entry number or scrolling through the list of entries The highlighted entry is displayed in a different background color Example Highlighting a zone Example Highlighting a fault entry ...

Страница 89: ...hese two methods of entering commands are combined in the interest of a better overview during the selection It is possible to switch between the two methods during the command entry sequence Exit the navigation or command execution l Press the darkened area outside the currently opened dialog window a The navigation or command execution is canceled a The start screen is displayed 4 9 1 Execute co...

Страница 90: ...ety 2015 09 10 a All Sections in this Area are displayed 3 Press Lower level in an Section list entry a All Zones in this Section are displayed 4 Highlight the list entry for a Zone a The highlighted entry is displayed with a bright background 5 Press Execute commands on the dialog window toolbar ...

Страница 91: ...chnologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 a The Select command dialog window opens 6 Select the OFF command a The command is executed a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The Zone is switched off ...

Страница 92: ...he corresponding button The touch sensitive areas are depicted in the following example as well as in the instructions given OFF command Function oriented execution w You are in Main menu 1 Select the Functions menu item a The Functions menu is displayed 2 Select the On Off menu item a The Functions On Off dialog window is displayed 3 Press Open to open the Element category filter a The Element ca...

Страница 93: ...ist a The Element category filter closes a The Element category Zone is displayed in the Element category filter 5 Press Set a The element search starts a All Zones are displayed 6 Highlight the list entry for a Zone a The highlighted list entry is displayed with a bright background 7 Press Execute commands on the dialog window toolbar ...

Страница 94: ...chnologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 a The Select command dialog window opens 8 Select the OFF command a The command is executed a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The Zone is switched off ...

Страница 95: ...a the Element category 1 Press Element search on the general toolbar GTB a The element search dialog window is displayed 2 Press Open to open the Element category filter a The Element category filter opens 3 Select a Element category a The Element category filter closes a The selected Element category is displayed in the Element category filter 4 Press Set ...

Страница 96: ...lement category and the Element address For a shorter results list use the Element address filter in addition to the Element category filter w You have selected a Element category 1 Press Element address 1 to open the Element address filter a The Element address dialog window opens 2 Enter the Element address via the number pad and press Enter a The Element address filter closes a The Element addr...

Страница 97: ...earching for has been found 4 11 Searching for events The preselection by category as well as the entry of a timespan makes it possible to indicate a part of all the events stored in Event memory Selecting events w You are in Main menu 1 Select the Event memory menu item a The Event memory dialog window opens a All previous events are listed in the history list 2 Press Open to open the Select stat...

Страница 98: ...e list entry for the local Station is identified by a house 3 Select the list entry for a Station a The Select station filter closes a The Station is displayed in the Select station filter a All events for the selected Station are displayed in the history list 4 Press Open to open the Select event category filter a The Select event category filter opens ...

Страница 99: ...try for a Event category a The Select event category filter closes a The Event category is displayed in the Select event category filter a All events for the selected Event category and the selected Station are displayed in the history list 6 Press Open to open the Select date time range filter a The Select date time range filter opens ...

Страница 100: ...the filter with Close a The Select date time range filter closes a The period of time is displayed in the Select date time range filter a All events for the set period of time the selected Event category and the selected Station are displayed in the history list 8 Press Open to open the Select element filter a The Select element filter opens a The element search dialog window is displayed in the o...

Страница 101: ... and the Element address are displayed in the Select element filter a All events for the selected Elements the set period of time the selected Event category and the selected Station are displayed in the history list a The event being searched for has been found 4 12 Using favorites You can use favorites to execute several operation sequences or one step in an operation sequence A maximum of 8 fav...

Страница 102: ...Touch FT2080 via a touch sensitive touch screen The Silence buzzer Acknowledge Reset and Alarm device are on the touch screen and available as standard buttons on the Person Machine Interface 5 1 ALARM procedure If your fire detection system has no delayed alarm transmission function AVC the variant Fire Brigade in mm ss in Step 2 see below does not apply 1 Acknowledge 5 Alarm device 2 Status info...

Страница 103: ...s the Intervent txt button if displayed Intervention text is displayed 4 Read off fire location on display 5 Optional press Alarm device on the Person Machine Interface password required Deactivates the acoustic alarm devices 6 Go to the fire location 7 Decide MAJOR INCIDENT or minor incident Condition MAJOR INCIDENT Minor incident Fire brigade has been called Save people Guide the fire brigade to...

Страница 104: ...he manual call point l Remote transmission is not available w An alarm event activates local alarming and starts the time t1 for manned monitoring The time t1 is shown in the Fire Brigade in status information in mm ss 1 Press Acknowledge on the Person Machine Interface or in the event command list ECL a The investigation time t2 starts and is shown in the Fire Brigade in status information in mm ...

Страница 105: ...status information is displayed 7 Alert the fire brigade by telephone a Global alarming is activated Example without AVC The following conditions apply for the example l Manned operation operation mode is set l The Show intervention text allows the fire location to be investigated l This is a minor incident l Remote transmission is not available w An alarm event activates global alarming The Call ...

Страница 106: ... Show intervention text opens a Investigating the fire location is permitted 3 Go to the fire location a There is no fire 4 Log onto at least Access level 2 1 a The enabled Access level is displayed in Login logout 5 Press Reset on the Person Machine Interface or in the ECL a The ALARM is canceled a The fire detection system is in its normal status After a minor incident identify and rectify the c...

Страница 107: ...Troubleshooting If you cannot eliminate Fault please contact your service provider Fault and Intervention Concept IC On consideration of Intervention Concept events of the Fault category can be assigned their own sequence This sequence may be configured differently and depends on the Manned operation Unmanned operation operation mode An exemplary process following Fault taking in account Intervent...

Страница 108: ...d starts the time t1 for attendance monitoring and the time ts for service intervention monitoring The time t1 is shown in the Service Fault in status information in mm ss 1 Press Acknowledge on the Person Machine Interface or in the event command list ECL a The monitoring time for service intervention is displayed in the Service Fault in status information in mm ss a The buzzer is switched off 2 ...

Страница 109: ...e following chapters 5 3 1 Switching a detector zone off on The terms detector zone and Zone are identical in terms of content WARNING System parts that have been switched off make it impossible to acquire and process alarms or faults Fire may spread unhindered Deploy staff to monitor the deactivated area You must switch deactivated parts of the Site back on as soon as possible If a deactivated Zo...

Страница 110: ...s displayed 2 Select the On Off menu item a The Functions On Off dialog window opens 3 Open the filter Element category a The Element category filter opens 4 Select the filter category Zone a The element category Zone is displayed in the filter Element category 5 Press Set a The element search starts a All Zones are displayed in the event list 6 Highlight a Zone a The highlighted list entry is dis...

Страница 111: ... via the list tabs LT There are 2 options here l Switch on the Zone by selecting Message summary from the main menu Instructions for switching on in the two ways described above appear below Switch on detector zone via LT Option 1 w You are logged onto at least Access level 2 1 w The Zone is switched off 1 Press the Isolations tab a The Isolations event list opens 2 Highlight a Zone a The highligh...

Страница 112: ...dow is displayed 4 Select the ON command a The Zone is deleted from the event list Isolations a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The Zone is switched on Switch on detector zone via Message summary dialog window w You are logged onto at least Access level 2 1 w The Zone is switched off w You are in Main menu 1 Select the Message summary menu...

Страница 113: ...information on temporarily switching off detector zones in chapter Temporary switching off 114 Switching off the Detector w You are logged onto at least Access level 2 1 1 Press the button Topology on the GTB a The Topology dialog window opens 2 Press Lower level in the Detection tree list entry a All Areas in the Detection tree are displayed 3 Press Lower level in an Area list entry a All Section...

Страница 114: ...me limit for Isolation The switched off part of the Site is switched back on automatically after the time period entered WARNING System parts that have been switched off make it impossible to acquire and process alarms or faults Fire may spread unhindered Deploy staff to monitor the deactivated area You must switch deactivated parts of the Site back on as soon as possible Temporary switching off i...

Страница 115: ... The element category Section is displayed in the filter Element category 4 Open the filter Element address a The Element address dialog window opens 5 Enter the Element address via the number pad and press Enter a The Element address of the Section is displayed in the Element address filter 6 Press Set a The element search starts a The Section is displayed and highlighted in the result list 7 Pre...

Страница 116: ...b a The Isolations event list opens 2 Highlight the list entry for an isolated level for which you wish to poll the remaining isolation time 3 Press Options in the event command list ECL a The Select option dialog window opens 4 Select the Execute commands menu item a The Select command dialog window is displayed 5 Select Show remaining off time a The remaining isolation time is shown 5 3 3 2 Expi...

Страница 117: ...n fire can be switched off in the following two ways Both ways are then shown l Switch off RT Fire via the Topology dialog window l Switch off RT Fire via the Functions menu item Switch off RT Fire via the Topology dialog window w You are logged onto at least Access level 2 1 1 Press the button Topology on the GTB a The Topology dialog window opens 2 Press Lower level in the Control tree list entr...

Страница 118: ...item in Functions menu w You are logged onto at least Access level 2 1 w You are in Main menu 1 Select the menu item Functions The menu Functions is displayed 2 Select the On Off menu item a The Functions On Off dialog window opens 3 Open the filter Element category a The Element category filter opens 4 Select Alarmg a The element category Alarming control group is displayed in the filter Element ...

Страница 119: ...process alarms or faults Fire may spread unhindered Deploy staff to monitor the deactivated area You must switch deactivated parts of the Site back on as soon as possible WARNING System parts that have been switched off make it impossible to acquire and process alarms or faults You can switch off the fire detection installation alarm activation for specific elements with this function Faults such ...

Страница 120: ...indow toolbar a The Select command dialog window opens 7 Select the Alarm evaluation OFF command a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a Alarm evaluation is switched off 5 3 6 Switching off on sabotage evaluation DE If a class 3 key safe fire brigade key safe FSD forms part of the fire detection installation and you want to open the housing of t...

Страница 121: ...list entry of the Station to which the Key depot is connected a The elements of Station are displayed 4 Press Lower level in the Fire brig periphery interf FCI2001 list entry a The elements of Fire brig periphery interf FCI2001 are displayed 5 Select Key depot a The highlighted list entry Key depot is displayed with a bright background 6 Press Execute commands on the dialog window toolbar a The Se...

Страница 122: ...ration modes The Manned operation or Unmanned operation operation modes have an impact on the processing of ALARM and Fault You can tell the operation mode set from the Manned unmanned states in the system tabs Symbol Function The operation mode is set to Manned operation The operation mode is set to Unmanned operation Switching the operation mode with standard button w On the FT2080 there is a st...

Страница 123: ...successful execution of the command by displaying a The Areas are switched Individual Area w You are logged onto at least Access level 2 1 1 Press the Manned unmanned states tab a The Manned unmanned states event list opens 2 Highlight a Area a The highlighted list entry is displayed in yellow 3 Press Options in the ECL a The Select option dialog window opens 4 Select the Execute commands menu ite...

Страница 124: ...y of an automatic switching from Unmanned operation to Manned operation 5 5 Activation Deactivation Reset You can activate and deactivate outputs for example Sounders Channel inputs e g detectors may be activated but not deactivated These can be reset after activation When Fire controls is activated this triggers smoke dampers elevators system equipment and extinguishing equipment including those ...

Страница 125: ...ry a All Areas in the Detection tree are displayed 2 Press Lower level in an Area list entry a All Sections in this Area are displayed 3 Press Lower level in an Section list entry a All Zones in this Section are displayed 4 Press Lower level in an Zone list entry a All Detectors in this Zone are displayed 5 Highlight a Detector a The highlighted list entry is displayed with a bright background 6 P...

Страница 126: ...arm devices w An alarm event has occurred l Press Alarm device a Alarm devices are deactivated Activating deactivated alarm devices l Press Alarm device again a Alarm devices are activated When activated alarm devices have been deactivated after an alarm event they are automatically re activated when a new alarm event occurs 5 5 3 Activating resetting zone An activated Zone generates an event ALAR...

Страница 127: ...ist entry a All Zones in this Section are displayed 4 Highlight a Zone a The highlighted list entry is displayed with a bright background 5 Press Execute commands on the dialog window toolbar a The Select command dialog window opens 6 Select the Activate command a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The Zone is activated Reset Zone 1 Press Res...

Страница 128: ...Station are displayed 3 Select Fire gr 1 a The highlighted list entry is displayed with a bright background 4 Press Execute commands on the dialog window toolbar a The Select command dialog window opens 5 Select the Activate command a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a Fire control is activated Deactivating a Fire control 1 Repeat steps 1 4 o...

Страница 129: ...try Evac gr 1 a The highlighted list entry is displayed with a bright background 4 Press Execute commands on the dialog window toolbar a The Select command dialog window opens 5 Select the Activate EVAC command a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The Evac control group is activated Deactivating a Evac control group 1 Repeat steps 1 4 of the ...

Страница 130: ...s highlighted in a different color to the other entries 3 Press Options in the ECL a The Select option dialog window opens 4 Select the Execute commands menu item a The Select command dialog window is displayed 5 Select the Activate expanded visibility command a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The Expanded visibility is activated Activate ...

Страница 131: ... of the PMI are displayed 5 Select PMI exp a The highlighted list entry is displayed in color 6 Press Execute commands on the dialog window toolbar a The Select command dialog window opens 7 Select the Activate expanded visibility command a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The Expanded visibility is activated Deactivating the Expanded visib...

Страница 132: ...d visibility is deactivated 5 6 2 Deactivating standby PMI standby visibility cannot be activated manually The Deactivate standby visibility command is only available once the monitored Station or the management station is back in normal operation w The PMI standby visibility is active w The monitored Station or the management station is in normal operation 1 Press the Information tab a The event ...

Страница 133: ...ignment to Detection tree The Detector test function can be carried out on the levels Zone Section or Area The Detector test is available for all detector zone types The Detector test is performed by means of a detector exchanger and tester To use the detector exchanger and tester you must enable the detector exchanger and tester communication on the Station For information about this see the Enab...

Страница 134: ... Open to open the Element category filter a The Element category filter opens 4 Select Area from the list a The Element category filter closes a The Element category Area is displayed in the Element category filter 5 Press Set a The element search starts a All Areas are displayed in the event list 6 Highlight the list entry for a Area ...

Страница 135: ...ess Execute commands on the dialog window toolbar a The Select command dialog window opens 8 Select the Non MCP zones det test command a All automatic Detectors are set to Detector test a The DETECTOR TEST LED on the Person Machine Interface is on a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying 9 Test the Detectors ...

Страница 136: ...Carrying out an installation test As in the Installation test all functions of the complete fire detection system including the Fire control and alarming are tested you must take appropriate actions The Installation test can be carried out at Area or Section levels WARNING During the installation test the alarming and fire control are activated Personal injury resulting from extinguishing activati...

Страница 137: ... however the hardware is not actuated The effects of the controls e g the actuation of digital outputs and the sounders or the execution of commands is ensured but the respective hardware receives no signal and is thus not activated All controls can be set to Control test Testing a control w You are logged onto at least Access level 2 2 w You are in Main menu 1 Select the Functions menu item a The...

Страница 138: ...from the list a The Element category filter closes a The Element category Fire control group is displayed in the Element category filter 5 Press Set a The element search starts a All Fire control groups are displayed in the event list 6 Highlight the list entry for a Fire control group a The highlighted list entry is displayed with a bright background ...

Страница 139: ... command a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The control test is performed Ending a control test 1 Repeat steps 1 7 of the instruction Test a control a The Select command dialog window opens 2 Select the Control test END command a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The control test is a...

Страница 140: ...panels are activated by commands if they offer the possibility of performing a display test The test takes 10 seconds and has two phases of 5 seconds each Depending on the configuration the LED test command is available as softkey in the Main menu Testing the indicators and displays w You are in Main menu 1 Select the Settings administration menu item a The Settings administration menu is displaye...

Страница 141: ... enabling is necessary for the following applications l Switching detector to test mode l Displaying the device position in the loop on the detector exchanger and tester You can use the detector exchanger and tester to set a device to ALARM without enabling detector exchanger and tester communication Enabling the communication with the detector exchanger and tester w You are logged onto at least A...

Страница 142: ...ation from the list a The Element category filter closes a The Element category Station is displayed in the Element category filter 5 Press Set a The element search starts a All Stations are displayed in the event list 6 Highlight the list entry for a Station a The highlighted list entry is displayed with a bright background 7 Press Execute commands on the dialog window toolbar ...

Страница 143: ...and a The communication between the detector exchanger and tester and the Station has been enabled Canceling enabling 1 Repeat steps 1 7 of the instruction of the process to enable detector exchanger and tester communication a The Select command dialog window opens 2 Select the Disable MC link command a The enabling of communication between the detector exchanger and tester and the Station has bee...

Страница 144: ... Interface must be configured in SintesoWorks You can create a new PIN and change or delete an existing PIN Create PIN w You are logged onto at least Access level 3 w You are in Main menu 1 Select the Settings administration menu item a The Settings administration menu is displayed 2 Select the Manage PINs menu item a The Manage PINs menu is displayed 3 Select the Create PIN menu item ...

Страница 145: ...u is displayed 4 Select a Access level a In the menu the PIN entry dialog window is displayed as Create PIN a Body text 1 Enter PIN 5 Enter a 4 digit PIN via the number pad and press Enter a In the menu the PIN entry dialog window is displayed as Create PIN a Body text 1 Verify PIN 6 Enter the same PIN again and press Enter ...

Страница 146: ...n of the command by displaying a The new PIN is saved a The Access level is available Change PIN w PIN is present w You are logged onto Access level 3 w You are in the Manage PINs menu 1 Select the Change PIN menu item a In the menu the PIN entry dialog window is displayed as Change PIN a Body text 1 Old PIN 2 Enter a valid PIN via the number pad and press Enter ...

Страница 147: ...dow is displayed as Change PIN a Body text 1 New PIN 3 Enter a new 4 digit PIN and press Enter a In the menu the PIN entry dialog window is displayed as Change PIN a Body text 1 Verify PIN 4 Enter the same PIN again and press a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The PIN has been changed ...

Страница 148: ... dialog window is displayed as Delete PIN a Body text 1 Verify PIN 3 Enter the same PIN again and press a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The PIN has been deleted See also 2 Manage PINs menu 45 2 PIN entry dialog window 71 5 9 2 Change language Depending on the country specific BDV either one or two firmware languages are integrated Change...

Страница 149: ... control panel has been de energized In countries with central European summer time CEST the system clock automatically switches between daylight savings time and regular time Set date time w You are logged onto at least Access level 2 1 w You are in Main menu 1 Select the Settings administration menu item a The Settings administration menu is displayed 2 Select the System commands menu item a The...

Страница 150: ...380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 a The Set date time dialog window is displayed 4 Use Up and Down to enter the date and time and press Execute a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The date and time are now set ...

Страница 151: ...s between Off 25 and 100 Setting the touch screen brightness w You are logged onto at least Access level 2 1 w You are in Main menu 1 Select the Settings administration menu item a The Settings administration menu is displayed 2 Select the Display settings menu item a The Display settings menu is displayed 3 Select the Display brightness menu item a The Change display brightness menu is displayed ...

Страница 152: ...buzzer on four levels or switch it off NOTICE Buzzer volume too low Non compliance with EN 54 2 Para 12 10 2 Set the buzzer sound level to the maximum As per EN 54 2 the minimum sound level at a distance of 1 m must reach the following values measured under open air conditions 60 dB A for announcing fire alarm signals 50 dB A for announcing fault messages Set buzzer volume w You are logged onto Ac...

Страница 153: ...6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 2 Select the Set buzzer volume menu item a The Set buzzer volume menu is displayed 3 Select a setting a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a The buzzer volume has been set ...

Страница 154: ...olbar 3 Select the Set customer text command 4 Enter the desired text and confirm the entry with Enter a The customer text has been entered Example Setting Customer text for a Zone w You are logged onto Access level 3 1 Press on the GTB a The Topology dialog window opens 2 Press in the Detection tree list entry a All Areas in the Detection tree are displayed 3 Press in a Area list entry a All Sect...

Страница 155: ...ia the keypad and press Enter a The Customer text is accepted a The command execution display confirms successful execution of the command by displaying a Call up Zone again the customer text is now visible in the list entry Changing customer texts Proceed in the same way as when entering customer text but change the existing customer text ...

Страница 156: ... Fire ct OUTFire Sounder Printer Zone Detector RT fire control Alarming control group Evac control group Universal evac control Phased evac control Alert sounder Fire control Output Fire control Sounder control Printer 2 1 Non MCP zones OFF Area Section Area Section 2 1 Non MCP zones OFF timer Area Section Area Section 2 1 Non MCP zones ON Area Section Area Section 2 1 MCP zones OFF Area Section A...

Страница 157: ...tegory short Element category long Access level Detector test Zone Zone 2 2 Detector test END Zone Zone 2 2 Non MCP zones det test Area Section Area Section 2 2 Non MCP zones det test END Area Section Area Section 2 2 MCP zones det test Area Section Area Section 2 2 MCP zones det test END Area Section Area Section 2 2 Installation test Area Section Zone Area Section Zone 2 2 Installation test END ...

Страница 158: ...t RT fault control RT 1 control RT 8 control Evac control group Universal evac control Phased evac control Fire control group Fire control Sounder control Internal sounder control External sounder control Walk test Zone Zone 2 2 Walk test END Zone Zone 2 2 MCP zones walk test Area Section Area Section 2 2 MCP zones walk test END Area Section Area Section 2 2 Non MCP zones walk test Area Section Ar...

Страница 159: ... Evac control group Phased evac control Evac 2 1 Activate ALERT EVAC Evac gr Ph Evac Phased Evac control group Phased evac control Phased sounder 2 1 Deactivate RT fire RTfault RT 1 RT 8 UniEvac Ph Evac Alert Evac Phased Fire gr OUTFire Sounder RT fire control RT fault control RT 1 control RT 8 control Universal evac control Phased evac control Alert sounder Evac Phased sounder Fire control group ...

Страница 160: ... 1 Print event memory Printer Printer 2 1 Set alarm counter AL cnt Area Counter control Area 3 Show remaining off time Zone Detect IN det Zone Detector Input detection 1 6 5 Configuration command group Command Element category short Element category long Access level Switch to MANNED Area Area 2 1 Switch to UNMANNED Area Area 2 1 Activate expanded visibility Visib PMI visibility 2 1 Deactivate exp...

Страница 161: ...ss Si View SintesoView 2 2 Disable access Si View SintesoView 2 2 Delete event memory Station Station 3 Factory reset Station Station 3 Poll diagnostic data Line Line 2 2 Release FSD FSD FSD 3 Reset maintenance reminder Station Station 3 Scan for new modules Station Station 2 2 Re address devices Line AnalogPLUS Line AnalogPLUS 3 Stub line forward Line AnalogPLUS interactive Line AnalogPLUS intera...

Страница 162: ...uts ON Station Module Line Station Module Line 3 Freeze selected outputs OFF Station Module Line Station Module Line 3 Enable one step commissioning Station Module Line Station Module Line 3 Disable one step commissioning Station Module Line Station Module Line 3 6 7 Report command group Command Element category short Element category long Access level Report SW version Station Module Line Station...

Страница 163: ...9 10 7 Icons 7 1 Message summary symbols for system tabs System tabs List not empty List empty Button normal Button pressed 1 Remote transmission messages 2 Alarm device messages 3 Fire control messages 4 Fire control messages confirmed 5 Fire control messages unconfirmed 6 Key depot messages 7 System messages ...

Страница 164: ...ies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 System tabs List not empty List empty Button normal Button pressed 8 Manned unmanned states 9 Alarm delay off messages 10 Day night mode states 11 Intrusion area states 12 Extinguishing messages Message summary for system tabs ...

Страница 165: ...bols 165 Building Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 7 2 Processing status symbols Processing state Event reliability true default false Present Unacknowledged Acknowledged Unreset Gone Processing status symbols ...

Страница 166: ...ing Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 7 3 Event command list symbols Function Processing state normal pressed with ring selected disabled Silence buzz Single Silence buzz system Acknowledge Single Acknowledge system Jump unack ...

Страница 167: ... symbols 167 Building Technologies A6V10380629_en _a Fire Safety 2015 09 10 Function Processing state normal pressed with ring selected disabled Reset Single Reset system Intervention text Options Symbols for event command list ...

Страница 168: ...29_en _a Fire Safety 2015 09 10 7 4 Symbols for global toolbar Function Processing state normal pressed with ring selected disabled Main menu Login logout Topology Element search Change language Print event list Jump to list entry Help Favorites Symbols for global toolbar ...

Страница 169: ... Show history Show details Jump to link Print event list Jump to list entry normal pressed with ring selected disabled Symbols for dialog window toolbar 7 6 Navigation symbols Processing state Function Vertical navigation bar Path bar search bar filter bar List beg Page up Page down List end Close Open Drop down normal pressed as LSB SSB tab as LSB SSB tab selected disabled Navigation symbols vert...

Страница 170: ... 10 Processing state Function Horizontal navigation bar options details licenses message summary Toggle between menu entries and submenu entries Toggle levels topology Page left Page right Back Next level Higher level Lower level normal pressed selected disabled Navigation symbols horizontal ...

Страница 171: ... tabs ST Star for Unacknowledged events in buttons on list tabs system tabs Button normal selected Unacknowledged symbol for list tabs system tabs Symbols indicator for command execution ICE Quiescent condition Waiting Waiting n of m command OK Waiting n of m command not OK Command OK Command not OK Static Animated Static Indicator for command execution Logo in idle view system normal screen Idle ...

Страница 172: ...dialog window or function dialog window normal pressed disabled Symbol for Set button Substructure symbol in topology dialog window Substructure symbol topology dialog window Symbols in large options list Processing state Large options list All In event memory In topology Select check mark 1 Local station Faulty station Root Subpath normal pressed selected disabled Symbols in large options list 1 ...

Страница 173: ...g state Date time yyyy month dd hh mm ss normal pressed selected disabled Setting values when entering the date time 7 9 Special symbols for small dialog windows Note symbols for message display dialog windows intervention text dialog windows OK Error Information Note symbols Buttons for setting values when entering the date time See Special symbols for large dialog windows 172 ...

Страница 174: ...pty With digit entered Without digit entered PIN display 7 10 Verification event symbols Verification Event category Event category Event category AVC IC Discipline all ALARM MAIN_AVC_LIGHT ADD_ALA_LIGHT Pre ALARM MAIN_AVC_LIGHT ADD_PRE_LIGHT Supervisory UL MAIN_AVC_DARK ADD_TEC_DARK Fault MAIN_AVC_DARK ADD_FLT_DARK Isolation MAIN_AVC_DARK ADD_ISL_DARK Test MAIN_AVC_DARK ADD_TST_DARK ...

Страница 175: ...ory Event category AVC IC Discipline all Walk test MAIN_AVC_DARK ADD_TST_DARK Technical MAIN_AVC_LIGHT ADD_TEC_LIGHT Activation MAIN_AVC_LIGHT ADD_ACT_LIGHT Information MAIN_AVC_DARK ADD_INF_DARK Symbols for verification events Note The symbols are only visible in a special test mode Verification events are not displayed in normal operation ...

Страница 176: ...9 Command execution indicator CEI 28 Command parameters dialog window 74 Commands Access level 156 Control Ending testing 139 Testing 137 Creating PIN 144 Customer text 78 Enter 154 D Date Set 149 Deactivate Alarm devices 126 Evac control 129 Expanded visibility 131 Fire control 128 Standby 132 WARNING 124 Deleting PIN 148 Details dialog window 69 Detector Ending testing 136 ON 114 Switch off 113 ...

Страница 177: ...B 33 Last alarm LA 38 List event LE 36 List header LH 35 List navigation bar LNB 37 Single event SE 32 Installation test WARNING 136 Intervention text dialog window 77 K Key switch 17 Keypad 78 Customer text dialog window 76 L Language Replacing 148 Large dialog windows 50 Details dialog window 69 Element search dialog window 61 Event memory dialog window 56 Function dialog windows 66 Licenses det...

Страница 178: ...king an access level 71 Changing 146 Creating 144 Deleting 148 Releasing an access level 71 PIN entry dialog window 71 PMI 15 Polling the switching off time 116 Q Qualifications of personnel 7 R Releasing Access level 79 Remote transmission fire ON 119 Switch off 117 Replacing Language 148 Report dialog window 68 Reset Zone 126 Resetting the enabling of detector exchanger and tester communication ...

Страница 179: ...ing on 109 WARNING 109 System commands menu 50 System tabs ST 24 T Target groups 7 Temporary switching off 114 Expiry reminder 116 Override 114 Polling the isolation time 116 Testing Control 137 139 Detector 133 136 Indicators 140 Time Set 149 Topology Topology dialog window 51 Using 84 Topology dialog window 51 Touch screen 18 Brightness 151 Inner pane 31 Outer pane 19 U Unmanned mode 122 Using F...

Страница 180: ...nal Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 24 24 www siemens com buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd 2015 Technical specifications and availability subject to change without notice Document ID A6V10380629_en _a Manual FS20 Edition 2015 09 10 Register 7 ...

Результаты поиска

Содержание FT2080

Отзывы:

Похожие инструкции для FT2080

Бренды по названию

Популярные бренды

Siemens FT2080, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FT2080

Отзывы:

Похожие инструкции для FT2080

Бренды по названию

Популярные бренды