manualshive.com logo in svg

Siemens FDCIO223, Техническое руководство

Поделиться
Скачать
Siemens FDCIO223 Скачать руководство пользователя страница 42

Structure and function
Input/output configuration options (secondary side)

3

42 | 72
Building Technologies

009122_h_en_--

Fire Safety

2016-05-04

3.4.4.3 Reverse-polarity monitoring

With this type of monitoring, the control voltage polarity is reversed in relation to

that of the monitoring voltage. The monitoring resistor is 3.3 k  and parallel with

the load. The load must be isolated from the monitoring voltage by means of a

diode.
Reverse-polarity monitoring must always be used in the case of electronic loads.

Circuit featuring reverse-polarity monitoring

Figure 11: Circuit for control lines with reverse-polarity monitoring

1

Internal fuse (0.7 AT)

2

External fuse on the output (1 AT or 1.5 AT)

The figure shows the relay in the dropped-out state, i.e., the monitored state.

See also

Calibrating the control line [  57]
Control without confirmation [  43]
Control with confirmation [  44]
Printed circuit board view [  21]
Adjustment elements [  27]

24 V

0 V

10 V

0 V

I/O

FDCIO223

+

1

2

3.3 k

Содержание FDCIO223

Страница 1: ...FDCIO223 Input Output Module Transponder Technical Manual Valid for product Version ES 50 009122_h_en_ Building Technologies 2016 05 04 Control Products and Systems ...

Страница 2: ... communication thereof to others without express authorization are prohibited Offenders will be held liable for payment of damages All rights created by patent grant or registration of a utility model or design patent are reserved Issued by Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug Tel 41 41 724 2424 www siemens com buildingtechno...

Страница 3: ...22 3 2 3 2 Status display for the lines 24 3 2 4 Adjustment elements 27 3 3 Function 29 3 3 1 Overview 29 3 3 2 Input output module primary side 29 3 3 3 Power supply 30 3 3 4 Operation modes 30 3 3 5 Earth fault monitoring 31 3 4 Input output configuration options secondary side 32 3 4 1 Using two detector lines simultaneously 32 3 4 2 Configuration as a detector line 33 3 4 2 1 Collective detect...

Страница 4: ...ector line 51 4 4 Planning the control line 51 4 5 Planning contact input 51 4 6 Environmental influences 51 4 7 Filling out the configuration sheet 51 5 Mounting Installation 52 5 1 Mounting with housing 52 5 2 Mounting in a fire control panel 54 5 3 Connecting input output module 55 6 Commissioning 57 6 1 Calibrating the control line 57 7 Maintenance Repair 58 7 1 Status query 58 7 2 Performance...

Страница 5: ...r FDCIO223 with a product version ES 50 Following the instructions consistently will ensure that the product can be used safely and without any problems You can request the data sheet mounting instructions and technical manual for FDCIO223 with a product version ES 50 via the Customer Support Center CSC Contact the CSC by phone on 49 89 9221 8000 You will find information on how to ascertain the p...

Страница 6: ...st training in the area of building installation technology or electrical installations Commissioning personnel Configure the product at the place of installation according to customer specific requirements Check the product operability and release the product for use by the operator Searches for and corrects malfunctions Has obtained suitable specialist training for the function and for the produ...

Страница 7: ...tion for a behavior instruction Intermediate result of a behavior instruction End result of a behavior instruction Numbered lists and behavior instructions with an operation sequence X Reference to a page number Text Quotation reproduced identically Key Identification of keys Relation sign and for identification between steps in a sequence e g Menu bar Help Help topics Text Identification of a glo...

Страница 8: ...O223 Housing FDCH221 009168 Data sheet Transponder FDCIO223 009718 Technical Manual Intelligent detector tester FDUD293 A6V10201154 Installation manual call point FDM1101 Rx FDM1101 Rx F FDM1101A Rx A6V10210416 FS720 Fire detection system Commissioning Maintenance Troubleshooting A6V10210424 FS720 Fire detection system Configuration A6V10229261 List of compatibility for Cerberus PRO product line P...

Страница 9: ...tection system FS20 Sinteso fire detection system FS720 Cerberus PRO fire detection system I O1 Input output 1 I O2 Input output 2 KMK Load factor for collective and conventional devices 1 KMK 100 µA Collective detector line Non addressed detector line Siemens GMT Conventional detector line Non addressed detector line industry standard LED Light emitting diode MC link Maintenance and Commissioning...

Страница 10: ...ply chapter added Control with confirmation SIGMASYS chapter removed Control without confirmation chapter corrected Identical polarity monitoring chapter added Reverse polarity monitoring chapter corrected Technical data chapter added Graphic in Dimensions chapter adapted Editorial changes g 2015 09 25 Editorial changes Term transzorb diode replaced by voltage reference diode Changes additions in ...

Страница 11: ...nology adapted e 11 2009 Housing FDCH29x replaced with FDCH221 Editorial adjustments made d 07 2009 Editorial changes made New Index chapter c 09 2007 Descriptions of Control with confirmation removed Alarm verification chap corrected new Diagnosis levels and Degraded mode in FDnet chap Corrections in Technical data Line separator added Humidity changed Protection category IP changed short name fo...

Страница 12: ...dangers the type of danger or possible consequences measures and prohibitions examples of which are shown in the following table General danger Explosive atmosphere Voltage electric shock Laser light Battery Heat Signal word The signal word classifies the danger as defined in the following table Signal word Danger level DANGER DANGER identifies a dangerous situation which will result directly in d...

Страница 13: ...is shown as follows WARNING Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs Measures prohibitions for danger avoidance How possible damage to property is presented Information about possible damage to property is shown as follows NOTICE Nature and origin of the danger Consequences if the danger occurs Measures prohibitions for danger avoidance ...

Страница 14: ...nce and supervision of a qualified electrician in accordance with the electrotechnical regulations Wherever possible disconnect products from the power supply when carrying out commissioning maintenance or repair work on them Lock volt free areas to prevent them being switched back on again by mistake Label the connection terminals with external voltage using a DANGER External voltage sign Route m...

Страница 15: ...y be produced Before testing the remote transmission inform the corresponding alarm and fault signal receiving stations Modifications to the system design and the products Modifications to the system and to individual products may lead to faults malfunctioning and safety risks Written confirmation must be obtained from Siemens and the corresponding safety bodies for modifications or additions Modu...

Страница 16: ...jury and damage to property in the event of a fire Read the Release Notes before you plan and or configure a fire detection installation Read the Release Notes before you carry out a firmware update to a fire detection installation NOTICE Incorrect planning and or configuration Important standards and specifications are not satisfied Fire detection installation is not accepted for commissioning Ad...

Страница 17: ...fire detection system Properties Connection of two collective detector lines or conventional detector lines to the FDnet C NET Connection of monitored or non monitored contacts Monitored control of equipment Built in line separator for the FDnet C NET Compatible with AlgoRex SIGMASYS and FS20 FS720 fire detection systems With safety barrier SB3 it is also possible to connect intrinsically safe col...

Страница 18: ...dule transponder Scope of delivery 1x input output module FDCIO223 2x resistors 560 0 25 W 2x resistors 680 0 25 W 2x resistors 2 7 k 0 25 W 2x resistors 3 3 k 0 25 W 2x bidirectional voltage reference diodes transzorb diodes for terminating the collective detector lines 2x mounting feet FDCM291 for installing the input output module on a U rail TS35 2x jumpers for bridging the internal fuses ...

Страница 19: ...ckaging label Details of the product version can be found directly on the packaging label in the barcode Figure 2 Example of a packaging label with details of the product version Product version on the product label and the type plate Details of the product version can be found after the device order number Figure 3 Example of a product label with details of the product version Depending on the pr...

Страница 20: ...and the operating condition of the modules The cover cap of the printed circuit board is transparent such that the statuses of the LEDs are visible even when the housing is closed To protect the modules from environmental influences they can be mounted in housing FDCH221 accessories 3 2 1 Overview Figure 4 Overview 1 Holes for securing the module 3 Push button for calibrating control lines 2 Holde...

Страница 21: ...s of input output I O 2 green 9b LED for indicating the status of input output I O 2 red 10a LED for indicating the status of input output I O 1 green 10b LED for indicating the status of input output I O 1 red 11a PWR SEC LED for indicating the status of the input output module s secondary side 11b FAULT SEC LED for indicating the status of the input output module s secondary side 12a PWR PRIM LE...

Страница 22: ...oltage Input output module defective PWR PRIM off FAULT PRIM off Fault No supply voltage 24 V Fault on input output line e g short circuit or open line Activation of inputs in degraded mode operation PWR PRIM off FAULT PRIM flashes yellow every four seconds Fault in localization mode PWR PRIM off FAULT PRIM flashes yellow every second and flashes yellow twice every four seconds The PWR PRIM and FA...

Страница 23: ... 24 V Input output module defective PWR SEC off FAULT SEC off Fault Input output module defective Ground fault Error on FDnet C NET detector line PWR SEC flashes green every second FAULT SEC lights up yellow continuously See also Printed circuit board view 21 t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 s t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 s t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 s t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 s t 0 1 2 ...

Страница 24: ...Standby LED a lights up green continuously LED b off Alarm Active LED a off LED b lights up red continuously Fault Open line Short circuit Deviation in terms of monitoring resistances only in the case of a contact input LED a lights up green continuously LED b lights up red continuously Triggered Activated in inspection mode test mode LED a off LED b flashes red every second t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 25: ... side LED a flashes green twice a second for five seconds contact input LED a flashes green twice a second for 12 seconds detector line LED a flashes green twice a second FDnet C NET failure LED b off Calibration of load resistances not possible LED a off LED b lights up red for two seconds applies to both inputs outputs t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 s t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 s t 0 1 2 3 4...

Страница 26: ...es 1 The input output is deactivated due to a fault on the primary side LED a flashes green twice a second for 4 5 seconds LED b off Calibration of load resistances not possible LED a off LED b lights up red for two seconds applies to both inputs outputs 1 The calibration procedure takes approx four seconds See also Printed circuit board view 21 t 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 11 s t 0 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 27: ... Contact input invert Setting for Control line featuring reverse polarity monitoring I O 2 Monitoring Input output 2 Polarity during monitoring norm 1 Setting for Control line featuring identical polarity monitoring Detector line Contact input invert Setting for Control line featuring reverse polarity monitoring Fuse Bridging of the internal fuse ON 1 The internal fuse is active OFF 2 The internal...

Страница 28: ...nformation on protecting the control lines in chapter Power supply 30 For monitoring both of an input output s jumpers must remain in the same position at all times The jumpers only need to be in the invert reverse polarity position in the case of control involving reverse polarity monitoring For all other applications the jumpers must be in the norm identical polarity position Connect terminal 1 ...

Страница 29: ...s Control lines Contact inputs WARNING The FDCIO223 outputs must not be used for extinguishing equipment 3 3 2 Input output module primary side Communication The communication with the control panel is performed via the FDnet C NET detector line Configuration is performed on the control panel Line separator All FDnet C NET devices are equipped with a line separator The FDnet C NET device is equipp...

Страница 30: ...rounded and should feature short circuit monitoring The external power supply must be monitored It is not necessary to use electrically isolated power units as the supply is already electrically isolated in the input output module FDCIO223 The fire control panel s power supply can be used Also observe the information in chapter Using two detector lines simultaneously 32 3 3 4 Operation modes The i...

Страница 31: ... clear identification the input output module FDCIO223 can be set to localization mode from the control panel Localization mode is signaled by the yellow LED 12b for the primary side status display See also Input output module status display 22 Printed circuit board view 21 3 3 5 Earth fault monitoring The secondary side is monitored for ground faults regardless of mode Ground fault monitoring can...

Страница 32: ...d as a contact input You will find information on configuring the input output module with the software for the fire detection system in document 009078 for fire control panels FC20xx and document A6V10210424 for fire control panels FC72x You will find more detailed information in the fire detection system documentation See also Applicable documents 8 3 4 1 Using two detector lines simultaneously ...

Страница 33: ...can be connected to the input output module Detectors on the collective detector line Cerberus FIT 110 series MS9 fire detection system SIGMACON fire detection system AlgoRex fire detection system Synova 600 series fire detector Special detectors on the collective detector line MS24 AlgoRex and Sinteso Cerberus PRO flame detector AlgoRex and Sinteso Cerberus PRO linear detector Sinteso Cerberus PR...

Страница 34: ...31 For fire detection systems FS720 Document A6V10229261 Using manual call points Some manual call points such as the MT320C and FDM1101A Rx are supplied without an alarm resistor These manual call points only contain a switching contact In order to ensure that these manual call points function correctly you must connect an alarm resistor RA with the following values to the manual call point RA 62...

Страница 35: ...irectional 20 V voltage reference diode max tolerance 5 1 5 kW pulse power EOL22 Ex absolutely essential with intrinsically safe ex detectors on ex lines above safety barrier SB3 Non assigned inputs outputs do not require an end of line EOL Monitoring of detector lines The input output module monitors the line resistance of the detector line during operation The line resistance is adjusted precise...

Страница 36: ...ng points must be observed in particular The line resistance must not exceed 50 excluding the safety barrier resistance If a safety barrier is connected to both inputs outputs both barriers must be connected to the same grounding point Specific national requirements always apply when creating installations in areas at risk of explosion If two safety barriers SB3 are used a maximum of 32 devices ma...

Страница 37: ...indow of tV 4 has elapsed any new instance of the alarm will be treated as if it were occurring for the first time Figure 8 Alarm verification UL Detector line voltage 1 First alarm occurs tR Alarm response time 2 Time when the input output module starts monitoring the detector line again tV Alarm verification time 3 If the alarm remains active it is sent to the control panel 4 End of monitoring w...

Страница 38: ...ts Danger inputs trigger an alarm as soon as the input is activated Filter time The statuses of the inputs are polled several times a second The following conditions apply to detecting a change in status The activation signal must be present for at least as long as the filter time can be set from 0 5 240 seconds The deactivation signal must be present for at least as long as the filter time but fo...

Страница 39: ...rcuit options available for contact inputs Figure 9 Circuit for contact inputs 1 3 Monitoring for open line and short circuit 4 Monitoring for open line only Recommendation Install a 40 mAT fuse as shown in the graphic to protect the monitoring resistors from commissioning errors The contact inputs must be potential free 2 3 4 1 2 7 k 560 I O FDCIO223 560 2 7 k 3 3 k 680 3 3 k 40 mAT ...

Страница 40: ... A if one output is used These values apply to a maximum operating temperature of 60 C Monitoring You have the option of monitoring the control line Monitored control lines are monitored for the following criteria Open line Short circuit Ground fault only both inputs outputs jointly no line specific fault message Recommendation Always operate the control line in monitored mode The control line is ...

Страница 41: ...ularly those associated with coils can be monitored without any problems the connected line must be calibrated during commissioning During calibration the load resistance and the line resistance are measured and stored as reference values The calibration process is initiated by pressing the push button on the input output module Once calibration has been successfully completed the input output mod...

Страница 42: ...om the monitoring voltage by means of a diode Reverse polarity monitoring must always be used in the case of electronic loads Circuit featuring reverse polarity monitoring Figure 11 Circuit for control lines with reverse polarity monitoring 1 Internal fuse 0 7 AT 2 External fuse on the output 1 AT or 1 5 AT The figure shows the relay in the dropped out state i e the monitored state See also Calibr...

Страница 43: ...sounders on the detector line Observe the behavior for different product versions of the device Devices with ES 45 The output is deactivated and follows the horn command Devices with ES 50 The output remains in the previously defined state freeze and follows the horn command If the output was activated before the detector line FDnet C NET was lost and no horn command is received because the detect...

Страница 44: ... output module accepts the Sounder ON command This function can only be configured on control panels FC20xx and FC72x The monitoring of monitored control systems will only be resumed 30 seconds after deactivation 3 4 4 5 Control with confirmation Control with confirmation is not supported by the following control panels or the confirmation is not configured or processed on the control panel FC20xx...

Страница 45: ...t open line Invalid parameter settings Make valid parameter settings or use push button to calibrate output control line Supply error on secondary side Check voltage Replace the module Software error Watchdog error Replace the module Memory error Replace the module Communication error between module and control panel Remedy cause 1 The information displayed on the detector exchanger and tester is ...

Страница 46: ...on Alarming is still ensured in degraded mode operation However in degraded mode only collective alarming is possible This means that in the event of an alarm it is possible to identify the FDnet C NET detector line but not the exact location of the detector triggering the alarm When the outputs are used for control systems e g fire controls the outputs adopt the configured default position in the...

Страница 47: ...rder number A5Q00003855 3 7 2 U rail TS35 Standard DIN rail for installing devices Width 35 mm Length 122 mm or 288 mm Compatible with Various input output modules FDCL221 line separator Mounting foot FDCM291 Line adapter Ex FDCL221 Ex Order number length 122 mm BPZ 5644780001 Order number length 288 mm BPZ 5644230001 3 7 3 Housing FDCH221 To protect against dust and wetness Compatible with Multi ...

Страница 48: ...1 2 5 mm 3 poles Order number BPZ 4942340001 3 7 5 M20 x 1 5 metal cable gland For introducing a cable into a housing For cable diameters of 3 5 5 5 mm Temperature range 40 100 C Allows for increased IP protection Compatible with M20 x 1 5 metal counter nut Housing FDMH231 S R Housing FDMH292 x Housing FDMH293 x Housing FDMH297 R Housing FDCH221 Manual call point FDM243H Air sampling smoke detecti...

Страница 49: ...FDCL221 M Radio gateway FDCW221 and FDCW241 Zone module external powered FDCI223 FDCI723 Order number BPZ 1825330001 3 7 8 End of line EOL22 Ex End of line for detector lines Absolutely essential for collective detector lines for areas at risk of explosion zone 1 and zone 2 Order number BPZ 5162220001 3 7 9 Voltage reference diode transzorb diode 1 5KE20CA EOL Bidirectional voltage reference diode...

Страница 50: ...es Contact inputs 4 1 Compatibility The input output module FDCIO223 is compatible with the following fire detection systems Sinteso FS20 Cerberus PRO FS720 SIGMASYS AlgoRex Detector line Control panel FC20xx FC72x SIGMASYS AlgoRex FDnet X X X C NET X X compatible not compatible You will find detailed information in the List of compatibility Limitations Maximum of 32 devices per collective detecto...

Страница 51: ...e values of the individual parameters for the inputs outputs See annex Configuring the control line configuration overview 69 4 5 Planning contact input Define the values of the individual parameters for the inputs outputs See annex Configuring the contact input configuration overview 69 The resistors must be connected at the end of the lines If the inputs outputs are configured as contact inputs ...

Страница 52: ... maximum rebound behavior of the built in relays is 10 ms The shock does not negatively affect the function of the input output module 5 1 Mounting with housing The module can be installed at any location along with the separate FDCH221 housing When installing the module in the housing FDCH221 proceed as follows 1 Open the housing 2 Break out the required cable entries 3 Install the housing on a f...

Страница 53: ... terminals must be used In the case of cables with a diameter of 1 5 2 5 mm2 the connection terminal DBZ1190 AB accessories can be used In the case of cables with a diameter of 2 5 mm2 an appropriate terminal must be provided by the customer The terminal can be positioned inside the housing Figure 12 Installing the module in the FDCH221 housing See also Connection terminal DBZ1190 AB 48 Master gau...

Страница 54: ...imes during operation When installing the module on a DIN rail proceed as follows 1 Insert the two mounting feet FDCM291 supplied into the side of the module 2 Press the module s two mounting feet against a U rail TS35 until the mounting feet engage see figure 3 Connect cables to corresponding terminals see connection diagram 4 Secure cables on module with cable ties You will find more information...

Страница 55: ...detector line to the green terminals of input output I O 1 or input output I O 2 Observe the assignment of terminals as per chapter Printed circuit board view 21 Do not connect the external DC 24 V power supply until you have configured the input output module FDCIO223 Note the positive and negative poles Only connect one wire per terminal This is the only way to ensure the connection is failure f...

Страница 56: ...und fault monitoring The shielding for the lines on the secondary side should be connected to terminal 1 In the case of shielding on the secondary side the secondary side grounding must be connected If there is no local station ground available the shielding for the secondary side supply can be used as a ground instead The shielding of the FDnet C NET detector line must never be used as a secondar...

Страница 57: ...ctly inputs outputs and power supply The detector line must have been commissioned The input output module must be correctly configured The relay must not be triggered during calibration This is especially important in the case of inverse controls normal position triggered Consequently control must be activated for calibration in the case of inverse controls 1 Press the push button 3 on the input ...

Страница 58: ...ry on the control panel Depending on the authorization level of the user and the control panel type different actions can be performed from the control panel Observe the notices in the control panel documentation Document 009052 applies to fire control panels FC20xx Document A6V10333448 applies to fire control panels FC72x 7 2 Performance check The devices are automatically subjected to a performa...

Страница 59: ...t polarity reversal Protected against overvoltage Compatibility See List of compatibility Line separator Line voltage Nominal DC 32 V Vnom Minimum DC 12 V Vmin Maximum DC 33 V Vmax Voltage at which the line separator opens Minimum DC 7 5 V VSO min Maximum DC 10 5 V VSO max Permanent current when line separator is closed Max 1 5 A IC max Switching current e g in the event of a short circuit Max 2 A...

Страница 60: ...Conventional 20 V 17 mA Line resistance line capacitance line inductance Without safety barrier SB3 150 4 F 5 mH With safety barrier SB3 50 83 nF 1 6 mH Alarm activation Collective collective Ex Z diode 5 6 V Conventional Nominal resistance 450 620 Alarm current alarm voltage Collective collective Ex Min 4 mA 4 5 12 V Conventional Min 23 mA 6 V Reset voltage 1 V Reset time 3 s Settling time follow...

Страница 61: ...surement voltage With effective terminating resistance 560 Approx 1 7 V With effective terminating resistance 3 3 k Approx 10 V Open Approx 24 V Measurement current Typ 3 2 mA Effective terminating resistances 3 3 k 1 0 25 W 560 1 0 25 W Line resistance Max 150 Line capacitance Max 1 µF Monitored for Short circuit if configured Closed Deviation in terms of monitoring resistances Open Open line Gro...

Страница 62: ...A Monitoring functions 3 3 k 1 0 25 W reverse polarity 30 3 3 k manual calibration identical polarity Identical polarity monitoring voltage calibration Min 0 6 V max 5 3 V Identical polarity monitoring current calibration Min 1 mA max 20 mA Monitoring polarity Identical polarity Reverse polarity Suppression of erroneous information Continuous analysis Message evaluation for Faults 1 s can be incre...

Страница 63: ...housing FDCH221 IP65 Electromagnetic compatibility EN 50130 4 2011 Mechanical data Material Input output module rack ABS Cover cap housing cover PC Back box ASA Color Input output module rack back box RAL 9010 pure white Cover cap housing cover Transparent Dimensions W x H x D Input output module 132 x 90 x 24 mm Housing 207 x 119 x 48 mm Weight Input output module 0 126 kg Housing FDCH221 0 282 k...

Страница 64: ...Dimensions 8 64 72 Building Technologies 009122_h_en_ Fire Safety 2016 05 04 8 2 Dimensions Figure 14 Module dimensions Figure 15 Dimensions for housing FDCH221 24 102 118 43 5 46 5 5 8 8 2 A A A Ø 4 5 132 54 207 119 ...

Страница 65: ...following measures have been undertaken Use of reusable materials Use of halogen free plastics Electronic parts and synthetic materials can be separated Larger plastic parts are labeled according to ISO 11469 and ISO 1043 The plastics can be separated and recycled on this basis Electronic parts and batteries must not be disposed of with domestic waste Take electronic parts and batteries to local c...

Страница 66: ...tor type VdS approvals AlgoRex smoke detectors DO1101 DO1101A G294005 DO1102 DO1102A DO1103A DO1104A G2940181 AlgoRex heat detectors DT1101 DT1101A G294017 DT1102 DT1102A G294018 Sinteso point detectors FDOOT241 9 G204007 FDOOT241 A9 G212036 Collective devices and point detectors for potentially explosive atmospheres Safety barrier SB3 DF1101 Ex G299085 DO1101A Ex G296052 DT1101A Ex G296019 DT1102...

Страница 67: ...OP110 G212033 OH110 G212059 HI110 G212004 HI112 G212015 Manual call points collective DM1101 DM1103 G295036 DM1104 G299068 FDM1101 G209148 Manual call points conventional MT320C FDM1101A G209149 Collective devices and manual call points for potentially explosive atmospheres Safety barrier SB3 DM1101 DM1103 G295036 DM1104 G299068 Special detectors FDF241 9 G204010 FDL241 9 G204063 ...

Страница 68: ...ne for areas at risk of explosion Conventional detector line Contact input Control line with confirmation Control line without confirmation Reverse polarity monitoring of control Identical polarity monitoring of control Ground fault monitoring for both inputs outputs jointly Yes No 9 2 2 Planning the detector line configuration overview Parameters Input output I O 1 Input output I O 2 Detector lin...

Страница 69: ...vent of a communication problem involving the control panel Control remains the same as before the error Control is activated Control is deactivated Degraded mode horn function only possible with FS20 FS720 Control remains the same as before the error Control is activated Control is deactivated Degraded mode horn function only possible with FS20 FS720 9 2 4 Configuring the contact input configurat...

Страница 70: ...er and tester FDUD292 MC link 58 Diagnosis levels Detector exchanger and tester 44 Intelligent detector tester 44 Disposal 65 Documentation for fire detection system 8 Download center URL 8 E End of line for ex zone 1 2 EOL22 Ex 36 Environmental compatibility 65 Environmental influences 51 EOL22 Ex End of line for ex zone 1 2 36 ES Product version 19 EU directives 59 External fuse DC 24 V voltage ...

Страница 71: ... Operation mode 30 O Operation mode Localization 31 Normal operation 30 Test inspection 30 Original language 6 P Packaging label Product version 19 Primary side Communication with the control panel via the detector line 29 Power supply 30 Product label Product version 19 Product version 5 R Recycling 65 Reverse polarity Monitoring 42 S Safety barrier SB3 36 SB3 Safety barrier 36 Scope of delivery ...

Страница 72: ...national Headquarters Gubelstrasse 22 CH 6301 Zug 41 41 724 24 24 www siemens com buildingtechnologies Siemens Switzerland Ltd 2006 Technical specifications and availability subject to change without notice Document ID 009122_h_en_ FD20 FD720 Edition 2016 05 04 Register 5 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды