Imp
ort
Ap
plia
nce
s.c
om
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
C: Apparat med påmontert tilkoblingsledning med fem ledere
:
Tilkoblingsledningen må bare byttes av en opplært
servicetekniker.
Innsetting:
Tilkoblingsledningen må ikke komme i klem og må
ikke trekkes over skarpe kanter. Hvis det er montert stekeovn
under kokesonen, må ledningen legges rundt de bakre hjørnene
på stekeovnen og til stikkontakten.
Merknad:
Hvis
—…‹‹
vises i apparatets display, er det feil ved
tilkoblingen.Koble apparatet fra strømnettet og kontroller
tilkoblingen.
Flislagte arbeidsplater:
Flisefugene må tettes med
silikonmasse.
Demontering av kokesonen:
Apparatet må gjøres
spenningsløst. Trykk ut kokesonen fra undersiden.
Sette inn kokesone ved eksisterende arbeidsplateutskjæring
med 500 mm dybde – bilde 3
1.
Merk av midten på utskjæringen
2.
Sett på kokesonen
3.
Juster merkene på kokesonerammen og utskjæringen til
hverandre
4.
Trykk på plass kokesonen.
sv
ó
Monteringsanvisning
Viktigt!
Elanslutning:
kräver behörig elektriker. Garantin gäller inte vid
felanslutning.
Inbyggnad:
ska vara korrekt gjord, installatören ansvarar för
skador.
Anslutning:
enheten har skyddsklass I och kräver jordning.
Installation:
kräver allpolig brytare med brytavstånd på 3 mm.
Underliggande inbyggnad:
ingen inbyggnad av kyl,
diskmaskin, oventilerad ugn eller tvättmaskin under enheten.
Modul-/kompaktdiskmaskin av samma märke går att bygga in
undertill. Minsta bänkskivtjocklek 40 mm.
Bänkskivtjockleken kan avvika från måttangivelserna i
bruksanvisningen vid inbyggnadsugn under hällen. Följ
anvisningarna i ugnens monteringsanvisning.
Hyllplan:
går det att komma åt hällens undersida, så måste du
sätta in ett hyllplan under.
Hyllplan finns som tillbehör hos återförsäljarna.
Om du använder eget hyllplan som mellanlägg, måste minsta
avstånd till enhetens nätanslutning vara 10 mm.
Bänkskiva:
plan, vågrät, stabil.
:
Om du har elektroniska implantat!
Enheten kan innehålla permanentmagneter som kan påverka
elektroniska implantat som t.ex. pacemaker och insulinpumpar.
Håll 10 cm minimiavstånd vid installation om du har elektroniska
implantat.
Förberedelse av möbel - bild 1
Inbyggnadsmöbel:
ska tåla minst 90°C.
Urtag:
minimiavstånd till sidoväggar 90 mm.
Ta bort sågspånen när du gjort urtag.
Snittytor:
värmebeständig försegling.
Anslutning och montering av häll - bild 2
Kontrollera avsäkringarna innan du ansluter enheten.
A: enhet med jordad 3-ledarsladd:
elanslutningens
färgkodning: grön-gul = skyddsjord
<
, blå = (nolla) nolledare,
brun = fas (ytterledare).
Kontrollera att avsäkringen räcker till för installationen. Byt till
trefasanslutning, om det behövs. Sladdbyte, se
B:
B: enhet utan förmonterad sladd:
anslut bara som
kopplingsschemat anger.Montera de medföljande
kopparbyglingarna, om det behövs. Elanslutning: typ H05 VV-F
eller bättre; se till så att ledararean matchar strömbelastningen.
Ledararea < 1,5 mm
2
är inte tillåten!
C: enhet med förmonterad 5-ledarsladd:
det är bara utbildad
servicetekniker som får byta sladd.
Montering:
kläm inte sladden och dra den inte över vassa
kanter. Vid underbyggd ugn, dra sladden till vägguttaget via
ugnens bakre hörn.
Tips:
får du upp
—…‹‹
på enhetens display, så är den
felansluten.Dra ur kontakten och kontrollera anslutningen.
Kaklade bänkskivor:
täta kakelfogarna med silikonfog.
Demontering av häll:
koppla bort enheten från elnätet. Tryck ut
hällen underifrån.
Inbyggnad av spishäll i befintligt, 500 mm djupt urtag - Bild 3
1.
Markera mitten av urtaget
2.
Sätta i hällen
3.
Passa in hällinfattningen i urtaget
4.
Snäpp fast hällen.
fi
Ý
Asennusohje
Ota seuraavat seikat huomioon
Sähköliitäntä:
teetä vain valtuutetulla asentajalla. Jos liitäntä on
virheellinen, takuu raukeaa.
Asennus:
vain ammattimainen, vaurioista vastaa asentaja.
Liitäntä:
laitteen suojaluokka on I, ja sen käyttö on sallittu vain
maadoitusliitännän kanssa.
Asennus:
asennukseen tarvitaan jokanapainen katkaisin, jonka
koskettimien avautumisväli on vähintään 3 mm.
Asennus alapuolelle:
älä asenna alapuolelle kylmälaitetta,
astianpesukonetta, ilman omaa ilmanvaihtoa olevaa uunia,
pyykinpesukonetta.
Alapuolelle voidaan asentaa samanmerkkinen
moduulirakenteinen/kompakti astianpesukone. Työtason
vahvuus vähintään 40 mm.
Jos keittotason alapuolelle asennetaan uuni, työtason vahvuus
voi poiketa tämän ohjeen mittatiedoista. Noudata uunin
asennusohjeessa olevia ohjeita.
Välipohja:
jos keittotason alapuoleen pääsee käsiksi, on
asennettava välipohja.
Kysy alan liikkeestä varusteena saatavaa välipohjaa.
Jos käytät omaa välipohjaa, etäisyyden laitteen verkkoliitäntään
pitää olla vähintään 10 mm.
Työtaso:
tasainen, vaakatasossa oleva, vakaa.
:
Elektronisten implanttien käyttäjät!
Laitteessa voi olla kestomagneetteja, jotka voivat vaikuttaa
elektronisiin implantteihin, esimerkiksi sydämentahdistimiin tai
insuliinipumppuihin. Pidä sen tähden asennuksen yhteydessä
vähintään 10 cm:n etäisyys elektronisiin implantteihin.
Kalusteen valmistelu - kuva 1
Kaluste:
kestettävä vähintään 90 °C lämpötilaa.
Aukko:
minimietäisyys sivuseiniin: 90 mm.
Poista lastut aukon tekemisen jälkeen.
Aukon reunat:
käsittele kuumuutta kestäviksi.
Keittotason liittäminen ja asentaminen - kuva 2
Varmista ennen laitteen asentamista taloverkossa oleva
sulakekoko.
A: Laite, jossa 3-johtiminen liitäntäjohto:
Verkkoliitäntäjohdon
värikoodit: vihreä-keltainen = suojajohdin
<
, sininen = (nolla)
nollajohdin, ruskea = vaihe (vaihejohdin).
Varmista, että taloverkossa oleva sulakekoko on riittävä.
Tarvittaessa korvaa johto monivaiheliitäntäjohdolla. Johdon
vaihdon yhteydessä ks.
B:
B: Laite ilman esiasennettua liitäntäjohtoa:
liitä laite vain
liitäntäkuvan mukaan. Käytä tarvittaessa mukana toimitettuja
kupariliittimiä. Verkkoliitäntäjohto: tyyppi H05 VV-F tai
korkeampiarvoinen; määritä tarvittava johtimen halkaisija virran
kuormituksen mukaan. Halkaisija ei saa olla < 1,5 mm
2
!
C: Laite, jossa esiasennettu 5-johtiminen liitäntäjohto:
liitäntäjohdon saa vaihtaa vain koulutettu huoltopalveluteknikko.
Asentaminen:
varmista, että liitäntäjohto ei jää puristuksiin tai
kulje terävien kulmien yli. Jos keittotason alla on uuni, vie
verkkoliitäntäjohto uunin takakulmista liitäntärasiaan.
Huomautus:
Jos laitteen näyttöön ilmestyy
—…‹‹
, laite on
liitetty väärin. Irrota laite sähköverkosta, tarkasta liitäntä.
Laattapintaiset työtasot:
tiivistä laattasaumat silikonilla.
Keittotason irrotus:
Kytke laitteesta virta pois. Paina keittotaso
alhaalta päin pois paikaltaan.
Keittotason asettaminen paikalleen, kun valmis työtason
leikkaus 500 mm syvä - kuva 3
1.
Merkitse leikkauksen keskikohta
2.
Aseta keittotaso paikalleen
3.
Kohdista keittotason kehyksen ja leikkauksen merkinnät
4.
Paina keittotaso sisään.
