Imp
ort
Ap
plia
nce
s.c
om
THE EASIEST WAY TO SELF-IMPORT APPLIANCES DIRECT FROM EUROPE.
Piani di lavoro piastrellati:
chiudere a tenuta le fughe tra le
piastrelle utilizzando gomma siliconica.
Smontaggio del piano di cottura:
scollegare l'apparecchio
dalla rete elettrica. Estrarre il piano di cottura spingendolo dal
basso.
Montare il piano di cottura con foro d'incasso del presente
piano di lavoro con profondità 500 mm - Figura 3
1.
Marcare il centro del foro d'incasso
2.
Posizionare il piano di cottura
3.
Allineare la marcatura sul telaio del piano di cottura a quella
sul foro d'incasso
4.
Spingere il piano di cottura in sede.
nl
é
Installatievoorschrift
Hierop dient u te letten
Elektrische aansluiting
: alleen door een erkend vakman. In
geval van een verkeerde aansluiting komt de garantie te
vervallen.
Inbouw:
alleen op deskundige wijze, bij schade is de monteur
aansprakelijk.
Aansluiting:
het apparaat voldoet aan beveiligingsklasse I en
mag alleen met een geaarde aansluiting worden gebruikt.
Installatie:
de installatie dient te beschikken over een
schakelaar met een contactopening van 3 mm.
Onderbouw:
geen koelapparaten, vaatwasmachines, ovens
zonder ventilatie of wasmachines onderbouwen.
Er kunnen modulaire/compacte vaatwasmachines van hetzelfde
merk worden ondergebouwd. Werkplaatdikte minstens 40 mm.
Wordt onder de kookplaat een oven ingebouwd, dan kan de
dikte van de werkplaat afwijken van de afmetingen in deze
gebruiksaanwijzing. Neem de aanwijzingen in de
installatiehandleiding bij de oven in acht.
Tussenschot:
wanneer de onderkant van de kookplaat kan
worden aangeraakt, moet er een tussenschot worden
gemonteerd.
Informeer in de vakhandel of er een tussenschot als accessoire
verkrijgbaar is.
Wanneer u een eigen tussenschot gebruikt, dient de minimale
afstand tot de netaansluiting van het toestel 10 mm te
bedragen.
Werkblad:
vlak, waterpas, stabiel.
:
Dragers van elektronische implantaten!
Het apparaat kan permanentmagneten bevatten die
elektronische implantaten, zoals pacemakers of
insulinepompen, kunnen beïnvloeden. Houd daarom bij de
montage een afstand van minstens 10 cm tot elektronische
implantaten aan.
Meubel voorbereiden - Afbeelding 1
Inbouwmeubel:
tenminste bestand tegen een temperatuur van
90°C.
Uitsnijding:
minimale afstand tot de zijwanden: 90 mm.
Na uitsnijwerkzaamheden de spaanders verwijderen.
Snijvlakken:
hittebestendig afdichten.
Kookplaat aansluiten en inbrengen - Afbeelding 2
Voor aansluiting van het toestel de huisinstallatie controleren.
A: Apparaat met hoofdleiding (netaansluiting) met 3 aders:
kleurcodering van de netaansluiting: groen-geel = aardleiding
<
, blauw = (nul) neutraalleiding, bruin = fase (buitenleiding).
Let erop dat de huisinstallatie op de juiste manier geaard is. Zo
nodig vervangen door een leiding voor meerfasige aansluiting.
Bij vervanging van de leiding zie
B:
B: Apparaat zonder voorgemonteerde hoofdleiding
(netaansluiting):
alleen aansluiten volgens aansluitschema.Zo
nodig de bijbehorende koperbrug monteren. Hoofdleiding
(netaansluiting): type H05 VV-F of hoogwaardiger; vereiste
aderdiameter vaststellen aan de hand van de stroombelasting.
Een diameter < 1,5 mm
2
is niet toegestaan!
C: Apparaat met voorgemonteerde hoofdleiding
(netaansluiting) met 5 aders:
de aansluitkabel mag alleen
worden vervangen door een technicus die door de servicedienst
geïnstrueerd is.
Inbrengen:
aansluitkabel niet inklemmen, niet over scherpe
randen leiden. Is er een oven ondergebouwd, dan de kabel via
de achterste hoeken van de oven naar de aansluitdoos leiden.
Aanwijzing:
verschijnt er op het display van het apparaat
—
…‹‹
, dan is het verkeerd aangesloten.De stekker uit het
stopcontact halen, aansluiting controleren.
Betegelde werkbladen:
de tegelvoegen afdichten met
siliconenrubber.
Kookplaat demonteren:
Het apparaat spanningsloos maken.
Kookplaat van onderuit naar buiten drukken.
Kookplaat inbrengen bij een werkplaatuitsnijding van 500mm
diepte - Afbeelding 3
1.
Het midden van de uitsnijding markeren
2.
Kookplaat plaatsen
3.
Markeringen kookplaatomlijsting en uitsnijding uitlijnen
4.
Kookplaat indrukken.
da
×
Monteringsvejledning
Følgende anvisninger skal overholdes:
Elektrisk tilslutning:
Må kun foretages af en autoriseret
elektriker. Ved forkert tilslutning bortfalder garantiens gyldighed.
Montage:
Skal udføres fagligt korrekt, ved evt. skader hæfter
montøren.
Tilslutning:
Apparatet opfylder beskyttelsesklasse I og må
udelukkende anvendes med tilsluttet jordforbindelse.
Installation:
Der skal forefindes en alpolet skilleafbryder med 3
mm kontaktafstand i installationen.
Indbygning:
Der må ikke indbygges køle-/fryseskabe,
opvaskemaskiner, uventilerede ovne eller vaskemaskiner under
apparatet.
Modul-/kompakt-opvaskemaskiner af samme mærke kan
indbygges nedenunder. Bordpladetykkelse minimum 40 mm.
Hvis der indbygges en ovn under kogetoppen, kan bordpladens
tykkelse afvige fra de angivne mål i denne vejledning. Følg
anvisningerne i ovnens montagevejledning.
Mellembunde:
Hvis kogetoppens underside kan berøres, skal
der monteres en mellembund.
Der kan fås mellembunde som tilbehør hos forhandleren.
Hvis der anvendes en anden mellembund, skal afstanden til
apparatets nettilslutning minimum være 10 mm.
Bordplade:
Plan, vandret, stabil.
:
Personer med elektroniske implantater!
Apparatet kan indeholde permanente magneter, som kan
påvirke elektroniske implantater, f.eks. pacemakere eller
insulinpumper. Overhold derfor en minimumafstand på 10 cm til
elektroniske implantater ved montagen.
Forberedelse af køkkenelement - figur 1
Køkkenelementer til indbygning:
Som minimum
temperaturbestandige til 90ºC.
Udskæring:
Mindste afstand til sidevægge: 90mm.
Fjern alle spåner, når udskæringen er færdig.
Snitflader:
Skal forsynes med varmebestandig forsegling.
Tilslutning og isætning af kogesektion
figur 2
Kontroller den elektriske installation i huset, inden apparatet
tilsluttes.
A: Apparat med tilslutningsledning med 3 ledere:
Nettilslutningsledningens farvemarkeringer: Grøn-gul =
beskyttelsesleder (jord)
<
, blå = (nul) nulleder, brun = fase
(yderleder).
Det skal sikres, at der er en egnet afsikring i husets installation.
Om nødvendigt skal ledningen udskiftes med en ledning til
flerfaset tilslutning. I tilfælde af udskiftning af ledningen, se
B:
B: Apparat uden formonteret tilslutningsledning:
Må kun
tilsluttes iht. tilslutningsdiagrammet.Monter om nødvendigt de
leverede kobber-kortslutningsbøjler. Nettilslutningsledning: Type
H05 VV-F eller højere. Fastlæg det nødvendige ledningskvadrat
svarende til strømbelastningen. Et ledningskvadrat på < 1,5
mm
2
er ikke tilladt!
C: Apparat med formonteret tilslutningsledning med 5 ledere:
Tilslutningsledningen må kun udskiftes af en uddannet
kundeservice-tekniker.
Indbygning:
Tilslutningsledningen må ikke komme i klemme og
ikke lægges over skarpe kanter. Hvis der er indbygget en ovn
nedenunder, skal ledningen føres over ovnens bageste hjørner
til tilslutningsdåsen.
Bemærk:
Hvis
—…‹‹
vises i apparatets display, er det tilsluttet
forkert.Afbryd strømforsyningen til apparatet, og kontroller
tilslutningen.
