Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1, Руководство по эксплуатации

Страница: 194 / 368

8 – 122 3ZW1012-0WL11-0AB1
Beschaltungsbeispiele
VORSICHT CAUTION
Vor der Durchführung von Isolationsprüfungen in der Schalt-
anlage sind die Spannungswandler primärseitig vom Netz zu
trennen.
Before performing insulation tests in the panel, the voltage
transformers must be disconnected from the power supply on
the primary side.
Bezeichnung / designation
Spannung (Leiter-Leiter) / Voltage (Phase-Phase) 380 … 690 V AC
Primär / primary
Klemme / terminal
Sekundär / secondary
Klemme / terminal
Phase L1 / a 11 52
Phase L2 / b 12 62
Phase L3 / c 13 72
N / n 14 51, 61, 71
Schirm / shield
Schirm des Spannungswandlers an den Erdungspunkt (PE-Potential)
der Anlage anschließen (Mindestquerschnitt = 2,5 mm
2
)
Shield of the voltage transformer must be connected to the earth point
of the gear (PE potential), by a minimum cross section of 2,5 mm
2
.
S
Phase L1 / a Phase L2 / b Phase L3 / c
Anzahl der Messfunktionen /
number of metering functions
Brücken /
connections
Brücken /
connections
Brücken /
connections
1 (Variante / variant 1)
53-54
56-57 63-64
66-67 73-74
76-77
2 (Variante / variant 2) 56-57 66-67 76-77
3-6 (Variante / variant 3) - - -
: Phase L1/a
: Phase L2/b
: Phase L3/c
:
Phase N/n
Connection examples
Variante 1: primärseitig (L-L) 380 V ... 690 V AC
sekundärseitig Anschaltung einer
Messfunktion
Variant 1: primary (L-L) 380 ... 690 V AC
one metering function connected on
secondary side
L1
L2
L3
N
51
52
53
54
55
56
57
58
61
62
63
64
65
66
67
68
71
72
73
74
75
76
77
78
Schirm
Shield
11
12
13
14
X8.7
X8.6
X8.5
X8.8
L1
L2
L3
N
n
a
b
c
-F.. -T..
0550-1b