Siemens 3ZW1012-0WL11-0AB1, Руководство по эксплуатации

Страница: 100 / 368

8 – 28 3ZW1012-0WL11-0AB1
Switching off overload protection
On overcurrent release ETU76B it is possible to switch off the over-
load protection. This might be necessary e.g. if the system is fed by
a generator.
Switching off can be effected through:
- the graphical display
- TD400 and the software "powerconfig"
- the COM modules with a PC with the software “powerconfig”
installed → (page 26-3)
- the Modbus RTU with a PC and additional software
Short-time-delay short-circuit protection
switchable to I
2
t
The overcurrent releases ETU 45B and ETU76B offer the possibility
to switch over from a constant time delay to an I
2
t-characteristic. In
this way, the time delay depends on the short-circuit current, but
with a constant I
2
t
sd
-value, providing a better selectivity with down-
stream fuses.
In this case, the setting possibilities for the time-lag class change as
follows:
Switchover to the I
2
t
sd
-characteristic can be made through:
- the t
sd
rotary coding switch (ETU45B); which must be set to a
value in the white area.
- the graphical display (ETU76B)
- TD400 and the software "powerconfig" (ETU76B)
- the COM modules with a PC with the software “powerconfig”
installed → (page 26-3) (ETU76B).
- the Modbus RTU with a PC and additional software
Setting values for t
sd
ETU45B, ETU78B
t
sd
= 0.1 / 0.2 / 0.3 / 0.4 s
(at 12 x I
n
)
Überlastschutz abschaltbar
Beim Überstromauslöser ETU76B ist es möglich, den Überlast-
schutz abzuschalten. Das kann z. B. erforderlich sein, wenn die Ein-
speisung der Anlage durch einen Generator erfolgt.
Die Abschaltung kann erfolgen über:
- das Grafikdisplay
- TD400 und die Software "powerconfig"
- die COM-Module mit einem PC mit installierter Software
„powerconfig" → (Seite 26-3)
- den Modbus RTU mit einem PC und zusätzlicher Software
Kurzverzögerter Kurzschlussschutz
umschaltbar auf I
2
t
Die Überstromauslöser ETU45B und ETU76B bieten die Möglich-
keit, von einer konstanten Verzögerungszeit auf eine I
2
t -Kennlinie
umzuschalten. Dadurch wird die Verzögerungszeit bei konstantem
I
2
t
sd
-Wert abhängig vom Kurzschlussstrom und es kann eine bes-
sere Selektivität mit nachgeschalteten Sicherungen erreicht wer-
den.
In diesem Fall ändern sich die Einstellmöglichkeiten für den Träg-
heitsgrad wie folgt:
Die Umschaltung auf die I
2
t
sd
-abhängige Kennlinie kann erfolgen über:
- den t
sd
-Drehkodierschalter (ETU45B); diesen auf einen Wert im
weiß gekennzeichneten Bereich stellen.
- das Grafikdisplay (ETU76B)
- TD400 und die Software "powerconfig" (ETU76B)
- die COM-Module mit einem PC mit installierter Software
„powerconfig“ → (Seite 26-3) (ETU76B).
- den Modbus RTU mit einem PC und zusätzlicher Software
VORSICHT CAUTION
Bei Abschaltung der Überlastschutzfunktion ist sicherzustellen,
dass keine Überlastfälle eintreten können.
Eine thermische Zerstörung des Schaltgerätes, der Anlage
oder des Verbrauchers wären die Folge.
Auftretende Überlastfälle können in diesem Fall nur bei Über-
schreiten der Ansprechwerte für die Kurzschlussschutzfunktion
(verzögert oder unverzögert) durch Auslösung abgeschaltet
werden. Diese Ansprechwerte sind entsprechend anzupassen.
When deactivating the overload protection, it has to be ensu-
red overloads will not occur.
Otherwise, thermal destruction of the circuit-breaker, the swit-
chgear or the consumer load could result.
In these cases occurring overloads can only be handled by the
short time and instantaneous protection. The pick-up values
need to be adjusted accordingly.
Einstellwerte für t
sd
ETU45B, ETU76B
t
sd
= 0,1 / 0,2 / 0,3 / 0,4 s
(bei 12 x I
n
)