SICK 1 075 638 Скачать руководство пользователя страница 63

Страница: 63 / 70

Possible errors

Table 8: Explanation of the error codes

Error code

SOPAS ET hex code /
device status

Meaning

Troubleshooting

- / No signal

No measurement pos‐
sible

•

Check the measuring
range.

•

Increase the cycle time
setting.

•

Decrease the distance
to the object.

If the error cannot be recti‐
fied, contact SICK Service.

- / Laser switched off

Laser is deactivated

Turn laser on.

Temperature
error

0x50 / Temperature
error
0x10 / Temperature
warning

Operating temperature
undershot or
exceeded

Check the ambient temper‐
ature and raise or lower it if
necessary.

Laser error

0x11 / Laser warning
0x60 / Laser error 1
0x61 / Laser error 2
0x62 / Laser error 3

Laser error

Contact SICK Service.

Internal error

0x80 / Internal error 1
0x81 / Internal error 2
0x82 / Internal error 3
0x83 / Internal error 4

Operating fault

Check the electrical envi‐
ronment and improve it, if
necessary (stability, voltage
supply, EMC influences).
If the error cannot be recti‐
fied, contact SICK Service.

If a different message is output, contact Sick Service.

12.3

Information for service cases

You should collect and write down the following device information ahead of time if you
need to contact SICK Service:

•

Information about the firmware version

•

Information about the hardware

•

Information about operating hours

This information can be accessed via SOPASair.

12.4

Returns

Do not dispatch devices to the SICK Service department without consultation.

The device must be sent in the original packaging or an equivalent padded pack‐
aging.

NOTE

To enable efficient processing and allow us to determine the cause quickly, please
include the following when making a return:

■

Details of the contact person

■

Description of the application

■

Description of the fault that occurred

TROUBLESHOOTING

8019642/18JN/2020-07-01 | SICK

O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | OD1000

Subject to change without notice

Содержание 1 075 638

Страница 1: ...O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S OD1000 Displacement measurement sensor...

Страница 2: ...ble within the limits of the legal determination of Copyright Law Any modifica tion abridgment or translation of this document is prohibited without the express writ ten permission of SICK AG The trad...

Страница 3: ...3 1 Product ID 12 3 2 Scope of delivery 13 3 3 Product characteristics 13 3 4 Setup and dimensions 14 4 Transport and storage 15 4 1 Transport 15 4 2 Unpacking 15 4 3 Transport inspection 15 4 4 Stora...

Страница 4: ...2 Reset 53 8 5 3 Saving customer settings 54 8 5 4 Language 54 8 5 5 Display settings 54 8 5 6 Measurement laser 55 8 6 Communication 55 8 7 Info 55 8 7 1 Firmware verification 55 8 7 2 Serial number...

Страница 5: ...tronics 65 13 2 Performance 65 13 3 Interfaces 66 13 4 Ambient data 67 14 Accessories 68 15 Annex 69 15 1 EU declaration of conformity Certificates 69 15 2 Licenses 69 CONTENTS 8019642 18JN 2020 07 01...

Страница 6: ...on on operating the machine or system in which the device is integrated For information about this refer to the operat ing instructions of the specific machine 1 2 Explanation of symbols Warnings and...

Страница 7: ...nal drawings and 3D CAD dimension models of the device types in vari ous electronic formats Other publications related to the devices described here Publications dealing with accessories 1 4 SICK serv...

Страница 8: ...lt in dangerous situations Therefore observe the following information Product should be used only in accordance with its intended use All information in these operating instructions must be strictly...

Страница 9: ...ed personnel have the specialist training skills and experience as well as knowledge of the relevant regulations to be able to perform tasks delegated to them and to detect and avoid any potential dan...

Страница 10: ...ems must only be performed by qualified electricians The power supply must be disconnected when attaching and detaching electrical connections The product must only be connected to a voltage supply as...

Страница 11: ...SAFETY INFORMATION 2 8019642 18JN 2020 07 01 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S OD1000 11 Subject to change without notice...

Страница 12: ...5 LASER APERTURE L M Q1 C Q2 QA In1 LASER 1 2 25 1 Figure 2 OD1000 type label 1 Approval marks and test symbols 2 2D code with part number and serial number 3 Laser information 4 Laser radiation direc...

Страница 13: ...ive direction the position of the object is triangulated lat Triangulum triangle The distance determined is transmitted via the IO Link interface The analog signal out put converts the distance value...

Страница 14: ...ecimal separator period 1 Device zero point distance 0 mm 2 Fixing holes for M4 3 Ventilation opening do not cover 4 Center of optical axis receiver 5 Center of optical axis sender 6 Male connector M1...

Страница 15: ...necting cable 4 3 Transport inspection Immediately upon receipt in Goods in check the delivery for completeness and for any damage that may have occurred in transit In the case of transit damage that...

Страница 16: ...orage periods of longer than 3 months check the general condition of all components and packaging on a regular basis 4 TRANSPORT AND STORAGE 16 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S OD1000 8019642...

Страница 17: ...ing the device warm up phase the measured values are subject to an increased variance tem perature drift 5 2 Mounting device 1 Mount the device using the designated fixing holes see Setup and dimensio...

Страница 18: ...rewed plug connector or protective cap Shielding requirements To ensure a fault free data transmission an effective and comprehensive shielding solution must be implemented Apply a cable shield at eac...

Страница 19: ...ifferent cable channels or use metallic separators see figure 6 and see figure 7 This applies particularly if cables of devices with a high level of radiated emission such as frequency converters are...

Страница 20: ...with safety extra low voltage SELV or PELV 1 Ensure that the voltage supply is not connected 2 Connect the device according to the connection diagram 3 Observe the wiring instructions see Wiring inst...

Страница 21: ...Description 4 Q1 C Black Output 1 digital output 1 push pull stage IO Link 5 In1 Gray Input 1 ELECTRICAL INSTALLATION 6 8019642 18JN 2020 07 01 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S OD1000 21...

Страница 22: ...e measured values need to be output via the analog output in an application with this kind of envi ronment use an analog current output The analog current output is significantly less susceptible to E...

Страница 23: ...nu level Reduces the value when entering numbers Activating and deactivating the operating button lock To prevent accidental operation lock and unlock the operating buttons using a short cut b Press a...

Страница 24: ...l page 53 Easy frequently required functions factory setting Advanced all available functions 8 1 Menu structure and parameter description 8 1 1 Main display level and main menu 8 OPERATION VIA DISPLA...

Страница 25: ...8 1 2 Measurement menu group OPERATION VIA DISPLAY 8 8019642 18JN 2020 07 01 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S OD1000 25 Subject to change without notice...

Страница 26: ...8 1 3 I O interface menu group Q1 output 8 OPERATION VIA DISPLAY 26 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S OD1000 8019642 18JN 2020 07 01 SICK Subject to change without notice...

Страница 27: ...8 1 4 I O interface menu group Q2 Qa output In1 input OPERATION VIA DISPLAY 8 8019642 18JN 2020 07 01 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S OD1000 27 Subject to change without notice...

Страница 28: ...2 Main display level As soon as voltage is supplied to the device the display shows the main display level and a measured value is displayed 8 OPERATION VIA DISPLAY 28 O P E R A T I N G I N S T R U C...

Страница 29: ...tly the signal level must not drop below a lower limit value The dynamics of the device normally regulate the level to ensure an optimized value Depending on the set cycle time object proper ties and...

Страница 30: ...g the near limit and far limit of the distance range taking into account the tolerance ranges 1 Reliable blanking 2 Reliable detection 3 Measuring object 4 Distance range 5 Far limit 6 Tolerance windo...

Страница 31: ...change direction if necessary see Edge height change page 31 Set the cycle offset if necessary see Cycle time page 34 Min max height change The min height change and max height change values define th...

Страница 32: ...imits which result in smaller distances are detected description applies to factory setting Measurement Application settings Edge height change Change direction Parameter Factory setting Both positive...

Страница 33: ...ms 3 Signal diagram for real distance 4 Max limit value for edge height change mm 5 Min limit value for edge height change mm 6 Change in measured value from large to small distance 7 Change in measu...

Страница 34: ...tput 9 Change direction both parameter Change direction negative parameter Change direction positive parameter 8 3 2 Default settings 8 3 2 1 Cycle time The cycle time defines the interval in which th...

Страница 35: ...gnal diagram in order to simplify the evaluation by the control system e g for regulation tasks Available measured value filters Average filter The average filter carries out a moving averaging of the...

Страница 36: ...hout averaging avg OFF 6 Time t Measurement Default settings Measured value filter Parameter Factory setting Do not use a filter x Averaging filter 4 8 16 32 64 512 Median filter 3 7 15 31 63 511 8 3...

Страница 37: ...eter Factory setting Positive negative Positive 8 3 2 5 Measured value offset The measured value offset moves the zero point of the device within the maximum measuring range This makes it possible to...

Страница 38: ...g to the factory setting Measurement Default settings Measured value offset Reset zero point NOTE This function can also be executed using a shortcut b In the main display level press and hold the pus...

Страница 39: ...ements Parameter Factory setting Substitute value in the event of an error 3 276 8 m 3 276 7 m 3 276 7 m Error mode User defined values Hold last value Hold last value for a defined time Error suppres...

Страница 40: ...ed period regardless of how long the switching condition is met It does not switch back to an inactive state until this time has elapsed Any additional changes made to the switching condition during t...

Страница 41: ...Thus the output acts as a normally open contact High active status Q1not If the switching point that has been taught in is exceeded a signal is out put Thus the output acts as a normally closed conta...

Страница 42: ...output If the measured value is between the two switching thresholds within the window a switching signal is output Minimum 1 Maximum 4 2 1 0 3 Figure 16 Normally open switching window High Active PNP...

Страница 43: ...und can be taught in as a reference If an object obscures the background or the distance to the background changes significantly this causes the device to switch This switching mode is primarily suite...

Страница 44: ...switch off delay switch on switch off delay 1 shot Off Time for delay mode 0000 ms 9 999 ms 100 ms 8 4 1 5 Alarm The alarm function is only available in the Advanced user level A constant switching s...

Страница 45: ...f very critical object surfaces an abrupt loss of signal can therefore occur as soon as a readjustment is no longer possible In settings other than Auto there is no automatic adjustment which makes it...

Страница 46: ...output function In the case of the digital output function output 2 functions as a digital output Since output 1 is used exclusively for switching this setting corresponds to the behavior of output 1...

Страница 47: ...Q2 Q2 not Distance to object manual Q2 teach in 1 000 0 mm 1 000 0 mm 400 0 mm Distance to object Q2 active status High Low High Distance to object Q2 hysteresis 0000 0 mm 0100 0 mm 1 0 mm Distance t...

Страница 48: ...to Teach factory setting the specific parameters or different mea sured value hold functions can be configured by creating signal levels of different lengths at pin 5 If the function is set to Laser...

Страница 49: ...t measured value which is present in the interval between the last falling edge and the hold input signal next rising edge ON OFF 1 2 3 3 HOLD 1 Measured value 2 Output hold value bottom hold value 3...

Страница 50: ...Teach Q not 500 Switching window for Q1 Teach Q near 600 Switching window for Q1 Teach Q far 700 ObSB Background for Q1 Teach Q 800 ObSB Background for Q1 Teach Q not 900 Switching window for Q1 Cente...

Страница 51: ...function I O interface In1 input In1 function Parameter Factory setting Teach in Hold function Measured value offset Laser off Off Debouncing The debounce function is only available in the Advanced u...

Страница 52: ...s 500 ms In1 input Hold last active Q1 status is held Teach in successful Teach in failed 1 2 3 4 5 6 7 Teach in successful Teach in failed 100 ms OK 100 ms OK 300 ms error 300 ms error Figure 20 Tea...

Страница 53: ...epending on the user level set Easy frequently required functions factory setting Advanced virtually all available functions Changing the user level only affects operation via the display and via SOPA...

Страница 54: ...f behavior of the display Description of the parameters for the switch display on off function Auto The display switches itself off if no buttons are pressed for 3 minutes The display switches on agai...

Страница 55: ...On 8 6 Communication IO Link COM selection The IO Link communication mode of the device can be set Associated IODD device description files are available on the website see www sick com OD1000 Communi...

Страница 56: ...displayed The following data can be accessed Number of errors States the number of errors that have occurred Number of warnings States the number of active warnings Error history Detailed information...

Страница 57: ...OPERATION VIA DISPLAY 8 8019642 18JN 2020 07 01 SICK O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S OD1000 57 Subject to change without notice...

Страница 58: ...ice you can change the process data format as well as resolution and offset for the distance value The following process data formats are available Table 6 Process data formats No Description Comments...

Страница 59: ...he computer using the supplied USB cable 3 To ensure an adequate voltage supply to the device also connect the enclosed wall plug to the SiLink2 Master NOTE The most up to date version of the SOPAS ET...

Страница 60: ...This does not require calling up a separate function As well as visualizing the measured values all device functions can also be set and checked in SOPAS ET SOPAS ET is particularly useful for configu...

Страница 61: ...free Depending on the assignment location the following preventive maintenance tasks may be required for the device at regular intervals Table 7 Maintenance plan Maintenance work Interval To be carri...

Страница 62: ...eck the light distribution curve in SOPAS ET This function is only available in the Advanced user level The light distribution curve shows whether the receiver ele ment of the device is receiving ligh...

Страница 63: ...mprove it if necessary stability voltage supply EMC influences If the error cannot be recti fied contact SICK Service If a different message is output contact Sick Service 12 3 Information for service...

Страница 64: ...r be used dispose of it in an environmentally friendly manner in accordance with the applicable country specific waste disposal regulations Do not dis pose of the product along with household waste NO...

Страница 65: ...ction class III in accordance with EN 50178 Electrical safety IEC 61010 1 AMD 1 2016 12 UL 61010 1 2012 R 2016 04 1 Limit values reverse polarity protected Operation in short circuit protected network...

Страница 66: ...r 3 4 Observe min warm up time of 10 minutes 5 With measuring frequency of 3 kHz target change white 90 white 90 Linearity 3 0 0 04 2 0 0 08 1 0 0 12 0 0 1 0 0 04 2 0 0 08 3 0 0 12 200 7 87 300 11 81...

Страница 67: ...13 4 Ambient data Table 12 Ambient data Ambient operating temperature 10 C 50 C 1 Storage temperature 20 C 60 C Temperature drift 0 15 mm K Typ ambient light immunity Artificial light 3 000 lx 2 Sunli...

Страница 68: ...essories and where applicable mounting information can be found online at www sick com OD1000 14 ACCESSORIES 68 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S OD1000 8019642 18JN 2020 07 01 SICK Subject to...

Страница 69: ...blic License LGPL MIT license zlib license and licenses derived from the BSD license This program is provided for general use without warranty of any kind This warranty dis claimer also extends to the...

Страница 70: ...080 7425 E Mail enquiry my sick com Mexico Phone 52 472 748 9451 E Mail mexico sick com Netherlands Phone 31 0 30 229 25 44 E Mail info sick nl New Zealand Phone 64 9 415 0459 0800 222 278 tollfree E...

Результаты поиска

Содержание 1 075 638

Отзывы:

Похожие инструкции для 1 075 638

Бренды по названию

Популярные бренды

SICK 1 075 638, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 1 075 638

Отзывы:

Похожие инструкции для 1 075 638

Бренды по названию

Популярные бренды