132 -
F
RançaIS
- Manuel d’utilisation
A l'exception des commandes relatives aux
fonctions Side To Side et la tangence disque
détalonneur/outil. Pendant l'exécution de
la commande Side To Side, il est possible
d'interrompre la procédure en appuyant sur
un bouton quelconque sur le manipulateur.
ATTENTION
En cas de problème sur la bobine de by-
pass (YV1) ou la carte électronique, il est
toujours possible de débloquer la roue qui
serait éventuellement montée sur le mandrin
autocentreur. Appuyer sur l'interrupteur X (fig.
44), étant normalement sur la pos. 0 et le
mettre sur la pos. 1 (fonction Stand-By Off).
Le moteur de la centrale sera alors toujours en
mouvement. A l'aide d'un tournevis intervenir
sur la bobine de By-pass (fig. 45), puis sur les
électrovannes correspondantes (fig. 49) pour
mettre la machine en régime d'urgence. Ainsi,
il sera possible de débloquer la roue ayant
été bloquée. Puis, appeler le SAV.
ATTENTION
Le livret « Pièces détachées » n’autorise pas l’utilisateur à intervenir sur les machines
sauf pour ce qui est explicitement décrit dans cette notice technique, mais elle lui permet
de fournir des informations précises au SAV, afin de réduire les temps d’intervention.
MODES DE FONCTIONNEMENT
Le tableau 1 récapitule les modes de fonctionnement de la machine :
Tableau 1 - Modes de fonctionnement
Mode
DEL
ALARM
(rouge)
DEL
RX ON
(blanche)
DEL
CABLE
(verte)
ECRAN
Niveau
d'accès
Notes
NORMAL
MODE
OFF
Clignotante à
la réception
des commandes
Allumée fixe
si le câble est
débranché;
Sinon éteinte
Messages
variables
UTILI-
SATEUR
FINAL
Modes de travail
standard.
45
44
Содержание S 58 LL
Страница 45: ...Italiano Manuale d uso 45...
Страница 47: ...Italiano Manuale d uso 47...
Страница 49: ...Italiano Manuale d uso 49...
Страница 51: ...Italiano Manuale d uso 51...
Страница 52: ...52 Italiano Manuale d uso...
Страница 65: ...English Operator s manual 65 O Potentiometer P Display Q Side To Side B D E F G H I N M P L O Q A C 11...
Страница 95: ...English Operator s manual 95...
Страница 97: ...English Operator s manual 97...
Страница 99: ...English Operator s manual 99...
Страница 101: ...English Operator s manual 101...
Страница 102: ...102 English Operator s manual...
Страница 145: ...Fran ais Manuel d utilisation 145...
Страница 147: ...Fran ais Manuel d utilisation 147...
Страница 149: ...Fran ais Manuel d utilisation 149...
Страница 151: ...Fran ais Manuel d utilisation 151...
Страница 152: ...152 Fran ais Manuel d utilisation...
Страница 195: ...Deutsch Bedienungsanleitung 195...
Страница 197: ...Deutsch Bedienungsanleitung 197...
Страница 199: ...Deutsch Bedienungsanleitung 199...
Страница 201: ...Deutsch Bedienungsanleitung 201...
Страница 202: ...202 Deutsch Bedienungsanleitung...
Страница 215: ...Espa ol Manual de uso 203 O Potenci metro P Display Q Side to side B D E F G H I N M P L O Q A C 11...
Страница 245: ...Espa ol Manual de uso 203...
Страница 247: ...Espa ol Manual de uso 203...
Страница 249: ...Espa ol Manual de uso 203...
Страница 251: ...Espa ol Manual de uso 203...
Страница 252: ...204 Espa ol Manual de uso...