54
- English - Operator's manual
INTRODUCTION
The purpose of this manual is to furnish the owner and operator with a set of practical,
safe instructions on the use and maintenance of the tyre changer for heavy vehicles.
If these instructions are followed carefully, the machine will give you the efficient and
long-lasting service that has always
characterised
the manufacturer's products
, thus
making your work considerably easier.
The following paragraphs define the levels of danger regarding the machine, associated
with the warning captions found in this manual:
DANGER
Immediate hazards that could cause serious injury or death.
WARNING
Hazards or unsafe procedures that could cause serious injury or death.
CAUTION
Hazards or unsafe procedures that could cause minor injury or material damage.
Read these instructions carefully before starting the equipment. Keep this manual and
all illustrative material supplied with the machine in a folder near the tyre changer,
where it is readily accessible for consultation by the machine operator.
The technical documentation supplied is considered an integral part of the machine,
and must always accompany the equipment if it is sold or transferred to a new owner.
The manual is only to be considered valid for the machine of the model and serial
number indicated on the data plate applied to it.
WARNING
Comply with the contents of this manual: The producer declines all liability in the
case of actions not specifically described and authorised in this manual.
NOTE.
Some of the illustrations in this manual have been taken from photographs of
prototypes; the standard production model may differ slightly in certain respects.
These instructions are for the attention of personnel with basic mechanical skills. We
have therefore condensed the descriptions of each operation by omitting detailed
instructions regarding, for example, how to loosen or tighten the fixing devices
on the machine. Do not attempt to carry out procedures which exceed your level
of proficiency, or which you do not have experience with. If in need of assistance,
call an authorised assistance centre.
Содержание S 58 LL
Страница 45: ...Italiano Manuale d uso 45...
Страница 47: ...Italiano Manuale d uso 47...
Страница 49: ...Italiano Manuale d uso 49...
Страница 51: ...Italiano Manuale d uso 51...
Страница 52: ...52 Italiano Manuale d uso...
Страница 65: ...English Operator s manual 65 O Potentiometer P Display Q Side To Side B D E F G H I N M P L O Q A C 11...
Страница 95: ...English Operator s manual 95...
Страница 97: ...English Operator s manual 97...
Страница 99: ...English Operator s manual 99...
Страница 101: ...English Operator s manual 101...
Страница 102: ...102 English Operator s manual...
Страница 145: ...Fran ais Manuel d utilisation 145...
Страница 147: ...Fran ais Manuel d utilisation 147...
Страница 149: ...Fran ais Manuel d utilisation 149...
Страница 151: ...Fran ais Manuel d utilisation 151...
Страница 152: ...152 Fran ais Manuel d utilisation...
Страница 195: ...Deutsch Bedienungsanleitung 195...
Страница 197: ...Deutsch Bedienungsanleitung 197...
Страница 199: ...Deutsch Bedienungsanleitung 199...
Страница 201: ...Deutsch Bedienungsanleitung 201...
Страница 202: ...202 Deutsch Bedienungsanleitung...
Страница 215: ...Espa ol Manual de uso 203 O Potenci metro P Display Q Side to side B D E F G H I N M P L O Q A C 11...
Страница 245: ...Espa ol Manual de uso 203...
Страница 247: ...Espa ol Manual de uso 203...
Страница 249: ...Espa ol Manual de uso 203...
Страница 251: ...Espa ol Manual de uso 203...
Страница 252: ...204 Espa ol Manual de uso...