background image

INSTALAÇÃO – FUNCIONAMENTO E REGULAÇÃO

Proceda como descrito em seguida para instalar a bomba XStream SDC. 

1)

 Antes 

de colocar os equipamentos em funcionamento certifique-se da integridade de 

todas as peças. 

2)

 Limpar o vidro do tanque vai ser posicionado na região onde a 

bomba. 

3)

 Retirar 2 a partir de 3 por remoção dos separadores de magnetos 

(fig. A1).

 

4) 

Coloque a caixa de borracha anti vibração 1 no suporte magnético 3 

(fig. A2).

 

5)

 Imergir a bomba completamente na água, em posição vertical, para garantir 

que o ar sai do assento do rotor 

(fig. A3).

 

6)

 Para evitar ressonância e vibração, 

evite colocar a bomba em contato com as superfícies laterais ou no fundo do 

aquário para evitar que areia ou cascalho do aquário sejam sugados pela bomba. 

7)

 Coloque a bomba na sede desejada com o suporte magnético interno 3 e o 

revestimento antivibrações 1 aderentes ao vidro 

(fig. A4).

 

8)

 Coloque o suporte 

magnético exterior 2 na superfície do vidro a uma distância de cerca de 10 

cm em relação ao centro do suporte magnético interno 3 

(fig. A5).

 Arraste-o 

com atenção até sentir a força magnética oposta e coloque 2 e 3 em eixo 

(fig. 

A6).

 

ATENÇÃO: 

Dada a forte força de atração dos ímanes, tal operação deverá 

ser realizada de forma aconselhada. 

9)

 Orientar a bomba de forma que o fluxo 

seja direccionado para onde pretendido. 

10) 

Conecte o cabo da bomba ao do 

controlador, tomando o cuidado de encaixá-lo corretamente, e aperte a porca do 

anel. 

11)

 Insira o JACK do alimentador na tomada esquerda do controlador. A 

da direita serve para as pilhas de reserva (opcional) 

(fig. B).

 

12)

 Ligue a bomba 

à rede elétrica. 

13)

 Veja o parágrafo de PROGRAMAÇÃO XStream SDC para 

operação da bomba.

COMO INSTALAR A XStream SDC

Mantenha premida a tecla à direita (+) durante 3” para ligar a bomba 

(fig. C).

 Como teste, todos os LED iluminam-se durante alguns segundos. 

A bomba arranca a 50% do intervalo de funcionamento. Premindo em 

impulsos as teclas (+) e (-), é possível aumentar ou diminuir o fluxo da 

bomba. Consequentemente, variará a intensidade luminosa dos 5 LED. O 

símbolo da bomba iluminar-se-á com a cor configurada através da app 

CONTRALL. O símbolo do Wi-Fi piscará a azul uma vez que o controlador 

tenha sido configurado e associado à rede Wi-Fi através da app CONTRALL. 

Se a bomba for gerida mediante o CONTRALL, não será possível modificar 

o funcionamento usando o controlador. Apenas será possível desligá-la 

mantendo premida a tecla à direita (+) durante 3”.

INDICAZIONI D’USO CONTROLLER XStream SDC

O Controlador não é submergível e deve ser mantido num local seco e protegido dos 

salpicos acidentais. O Controlador pode ser apoiado no plano, apenso no móvel ou 

no vidro do tanque através da base incluída (com parafusos ou biadesivo) 

(fig. D).

 

É aconselhável efetuar uma ansa nos cabos (drip loop - 

fig. 1)

 de forma a evitar 

que a água possa correr ao longo do cabo e atingir o Controlador. Comande o 

Controlador apenas com as mãos secas. O Controlador pode pilotar apenas as 

bombas XStream SDC regulando o fluxo, e pode ser alimentado apenas com o 

transformador incluído. Qualquer outra utilização poderá danificar de forma 

irreparável o dispositivo e fazer invalidar a garantia.

Estimado Cliente, obrigado por ter escolhido as bombas de movimento XStream SDC. 

Esta bomba representa a última novidade da SICCE na categoria de produtos para 

aquário geríveis com tecnologia Wi-Fi. É ideal para a utilização em aquários marinhos 

e de barreira, pois permite recriar de forma natural as correntes marinhas com base 

no tipo de peixes e corais que populam o aquário. Descarregando gratuitamente a app 

CONTRALL 

(fig. G),

 poderão ser selecionadas diversas modalidades de funcionamento 

da bomba ou personalizar o funcionamento com base nas características do aquário. 

A potência do fluxo de XStream SDC poderá ser regulada também na ausência de Wi-

Fi, utilizando o controlador ligado. O produto que adquiriu foi inteiramente projetado e 

produzido em Itália com garantia de qualidade e controlo dos materiais usados.

INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA

XStream SDC están em conformidade com as leis de segurança nacionais e 

internacionais. Por favor, leia cuidadosamente e guarde as seguintes instruções para 

usar sua XStream SDC da melhor maneira. 

1)

 Verifique se a tensão do rótulo da bomba 

corresponde com a da rede de energia. A bomba deve ser provida de um interruptor 

diferencial (protetor) através do qual a corrente nominal seja igual ou inferior a 30mA. 

2)

 A bomba só pode trabalhar dentro da água e é somente para uso interno. Não deverá 

ser posta fora de água, pois, causará danos irreparáveis no motor. 

3)

 Antes de ligar a 

bomba à rede elétrica, certifique-se que o cabo ou a bomba não estão danificados. 

4)

 A bomba tem uma ligação do Tipo Z. O cabo ou o plugue não podem ser reparados 

ou substituídos. Em caso de avaria, substitua a bomba por completo. 

5) ATENÇÃO:

 

Desligue todos os componentes elétricos que estejam imersos antes de fazer qualquer 

manutenção em qualquer aparelho que esteja dentro do aquário, ou antes de mergulhar 

as mãos na água por qualquer razão; no caso do plugue ficar molhado, desligue a 

rede elétrica antes de tocar no cabo. 

6)

 A bomba só pode ser utilizada em líquidos 

(água doce ou salgada) e em ambientes com temperaturas que não sejam superiores 

a 35º C / 95º F. 

7)

 Evite utilizar a bomba com líquidos corrosivos ou abrasivos. 

8)

 Não 

utilize a bomba para aplicações para as quais não foi projetada. 

9)

 Crianças ou pessoas 

portadoras de deficiências devem ser supervisionados por alguém responsável pela 

sua segurança quando da utilização desta bomba. 

10)

 Evite aproximação com lâminas, 

objetos pontiagudos ou magnéticos para evitar acidentes, pois os magnetos do suporte 

atraem objetos de metal e outros magnetos com bastante força. 

11)

 Os magnetos 

podem provocar danos permanentes em equipamentos eletrônicos e a outros objetos 

que sejam sensíveis a campos magnéticos como marca-passos, cartões de crédito 

e chaves: mantenha-os a pelo menos 30 cm de distância. 

12)

 Os magnetos podem 

perder parcial ou totalmente o seu poder de atração se expostos a temperaturas 

maiores do que 50º C. 

13)

 Para evitar que gotas de água cheguem acidentalmente até 

o plugue, faça uma volta no cabo abaixo do nível da tomada 

(fig. 1).

 

14)

 Evite pegar na 

bomba pelo cabo. 

15)

 Não tente combinar os dois ímãs diretamente porque a atração é 

muito forte. Pegar pelos lados, certificando-se que não vai entalar os dedos.

COMPONENTES

[1] Revestimento antivibrações [2] Suporte magnético externo [3] Suporte 

magnético interno [4] Suporte do eixo + guarnição anel em o dobradiça de 

suporte [5] Casquilho cerâmico [6] Corpo bomba [7] Grupo rotor [8] Grelha pré-

filtro [9] Controlador eletrónico [10] Tubo protege-cabos em silicone [11] CA/CC 

transformador 

(fig. 2).

38

39

EN

EN

IT

IT

DE

DE

FR

FR

ES

ES

NL

NL

PT

PT

RU

RU

CN

CN

Содержание XStream SDC

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL XStream SDC EN IT DE FR ES NL PT RU CN...

Страница 2: ...VERKAUFERS CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR DATE OF PURCHASE DATA DI VENDITA VERKAUFSDATUM DATE D...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...PARTS Rotor stainless steel shaft A 12 V SGR0239 Controller B SKT0224 Bottom bearing with O ring C SPL0120 2 pcs Anti vibration rubber case D SPL0088 Grid with O ring E SPL0086 Rotating mount bearing...

Страница 6: ...2 3 1 3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 1 2 3 4 5 7 8 9 11 10 6...

Страница 7: ...B C D E1 F4 F5 G E2 E3 F3 F2 F1 ATTENTION DIFFERENT SIDES HOLD ON 3 sec...

Страница 8: ...PPLIED that ensure the pump operation for up to 5 hours Thank you for choosing the SICCE XStream SDC The XStream SDC propeller pump is the latest addition to the cloud based family of interconnected W...

Страница 9: ...temporary black out occurs guaranteeing controller and pump operation for the estimated time The pump regardless of the programs set will go to 50 of the power to increase its autonomy At the same tim...

Страница 10: ...gestibili con la tecnologia Wi Fi E ideale per l utilizzo in acquari marini e di barriera perch permette di ricreare in modo naturale le correnti marine in base alla tipologia di pesci e coralli che...

Страница 11: ...in dotazione Qualsiasi altro utilizzo potrebbe danneggiare in maniera irreparabile il dispositivo e far decadere la garanzia BATTERIA DI BACK UP possibile collegare al controller nella presa di destr...

Страница 12: ...rtropfen in die Steckdose verhindert Bedienen Sie den Controller nur mit trockenen H nden Der Controller ist Vielen Dank dass Sie sich f r ein SICCE Produkt entschieden haben Die neue Str mungspumpe X...

Страница 13: ...lektronik besch digen und f hrt zum Erl schen jeglicher Garantieanspr che NOTFALL AKKUS An den Controller kann an der rechten Buchse ein Akkupack angeschlossen werden NICHT BEILIEGEND das den Pumpenbe...

Страница 14: ...aquariums marins et de barri re car elle permet de recr er de mani re naturelle les courants marins en fonction du type de poissons et de coraux qui habitent l aquarium En t l chargeant gratuitement l...

Страница 15: ...e la cuve par la base fournie avec des vis ou une bande adh sive double face fig D Il est conseill de faire une boucle sur les c bles boucle anti goutte fig 1 afin d viter que l eau puisse couler le l...

Страница 16: ...y de agua dulce XStream SDC dise ada y fabricada en Italia bajo unos rigurosos est ndares de calidad en sus componentes y en su producci n esunabomba tecnol gicamenteavanzadadealtorendimiento largadu...

Страница 17: ...r XStream SDC con este sistema de protecci n adicional deber conectar el pack de pilas 3 pilas de litio de 3 7 V modelo 18650 a la entrada correspondiente del controlador Durante el funcionamiento nor...

Страница 18: ...Geachte klant wij danken u voor uw keuze voor de XStream SDC stromingspompen Deze pomp vertegenwoordigt de nieuwste technologie van SICCE voor wat betreft aquaria producten die controleerbaar zijn met...

Страница 19: ...de capaciteit van de batterijen ook in geval van black out Indienerbeslotenwordtomditlaatstgenoemdebeschermingssysteemaantesluiten op de XStream SDC moet een batterijpak 3 lithiumbatterijen van 3 7V m...

Страница 20: ...de produtos para aqu rio ger veis com tecnologia Wi Fi ideal para a utiliza o em aqu rios marinhos e de barreira pois permite recriar de forma natural as correntes marinhas com base no tipo de peixes...

Страница 21: ...quando se verificar uma falta de alimenta o tempor ria de corrente garantindo o funcionamento do controlador e da bomba durante o tempo estimado A bomba independentemente dos programas configurados a...

Страница 22: ...Stream SDC XStream SDC 3 50 5 CONTRALL Wi Fi Wi Fi CONTRALL CONTRALL 3 p D SICCE XStream SDC SICCE XStream SDC SICCE wi fi ContrALL SICCE XStream SDC SICCE XStream SDC XStream SDC 1 30 2 3 4 Z 5 6 95...

Страница 23: ...SICCEspa 2002 96 EC www sicce com 6 7 3 5 SICCE 2 www sicce com Sicce XStream SDC SICCE 5 XStream SDC 3 3 7V 18650 50 ContrAll wi fi 3 3 7V 18650 2 8 6 7 p E1 E3 SICCE 1 2 F1 F2 3 4 p F3 1 3 44 45 EN...

Страница 24: ...SDC 3 led 50 led LED CONTRALL app CONTRALL app Wi Fi Wi Fi CONTRALL app 3 D 1 SICCE XStream SDC AC DC SICCE XStream SDC SICCE 360 XStream SDC XStream SDC 1 30mA 2 3 4 Z 5 6 35 7 8 9 10 11 30 12 50 13...

Страница 25: ...you product registration 2 5 XStream SDC 3 3 7V 18650 50 CONTRALL Wi Fi SICCE 3 3 7V 18650 2 8 6 SICCE 1 2 pic F1 90 pic F2 3 4 3 f3 pic E1 pic E1 E3 5 pic F4 F5 3 5 www youtube com user SICCEspa 48 4...

Страница 26: ...NOTES...

Страница 27: ...VAT 02883090249 info sicce com www sicce com SICCE USA Inc 1737 Louisville Drive Knoxville Tennessee 37921 USA Ph 1 865 291 3202 Fax 1 865 291 3203 info sicceus com www sicce com SICCE AUSTRALIA Pty L...

Отзывы: