background image

КОМПЛЕКТАЦИЯ

[1]  Виброзащитный  резиновый  корпус  [2]  Наружный  магнитный  держатель 
[3] Внутренний магнитный держатель [4] Держатель вала + Уплотнительное кольцо 
[5]  Крышка  насоса  [6]  Корпус  насоса  [7]  Комплект  ротора  [8]  Решетка  входного 
фильтра  [9]  Электронный  мини-контроллер  [10]  Виброзащитное  силиконовое 
покрытие шнура [11] Адаптер источника элетропитания 

(рис. 2).

УСТАНОВКА

Для  установки  насоса  XStream  SDC: 

1)

  Проверьте  насос  на  наличие  повреждений 

и  дефектов. 

2)

  Перед  установкой  насоса  тщательно  очистите  стекло  аквариума. 

3)

 Отсоедините 2 от 3, удалив существующий разделитель. 

(рис. А1).

 

4)

 Установите 

виброзащитный  резиновый  корпус  1  на  магнитный  держатель  3 

(pис.  А2).

 

5)

  Полностью  погрузите  насос  в  воду,  удерживая  его  в  вертикальном  положении, 

чтобы из ротора вышел попавший в него воздух. 

(рис. А3)

6)

 Не допускайте прямого 

контакта  насоса  с  боковыми  поверхностями  во  избежание  резонанса  и  излишней 
вибрации. Не размещайте насос слишком близко к песку и гравию на дне аквариума.

7)

 При помощи держателя 3  и анти-вибрационного резинового корпуса 1 закрепите 

насос на стекле в необходимом положении 

(рис. А4)

8)

 Прикрепите магнитную опору 

2 к аквариуму на расстоянии 10 см от центра внутренней опоры 3 

(рис. А5).

 Потяните 

ее  и  перемещайте  до  тех  пор,  пока  не  почувствуете  противоположное  магнитное 
притяжение.  Разместите  центры  опор  2  и  3  на  одной  и  той  же  оси. 

(рис.  А6)

 

ВНИМАНИЕ:

  Мощные  магниты.  Крепите  насос  к  аквариуму  очень  осторожно. 

Осторожно,  не  прищемите  пальцы  рук. 

9)

  Поверните  насос  таким  образом,  чтобы 

получить  желаемое  направление  потока  воды. 

10)

  Подсоедините  кабель  насоса  к 

кабелю контроллера, следя за тем, чтобы он соответствовал правильно, и затяните 
кольцевую  гайку. 

11)

  Подсоедините  блок  питания  в  левый  разъем  контроллера. 

(во  избежание  ошибок,  Вы  не  сможете  его  подсоединить  к  правому  разъему). 
Правый  разъем  необходим  для  подключения  блока  аккумуляторных  батарей  (не 
входит в комплект, 

рис. В)

 

12)

 Подключите насос к электросети. 

13)

 См. Параграф 

«Программирование XStream SDC» для работы насоса.

НАСТРОЙКА НАСОСА XStream SDC

Нажмите и удерживайте кнопку справа (+) в течение 3 секунд, чтобы включить насос. 
В качестве теста все светодиоды загораются на несколько секунд. Насос запускается 
на  50%  от  рабочего  диапазона  и  нажатием  (+)  или  (-)  поток  насоса  может  быть 
увеличен или уменьшен, интенсивность света 5 светодиодов будет меняться. Символ 
насоса  освещается  цветом,  установленным  с  помощью  приложения  CONTRALL. 
Символ Wi-Fi будет мигать синим цветом после настройки контроллера и подключен 
к сети Wi-Fi с помощью приложения CONTRALL. Если насос управляется с помощью 
CONTRALL,  невозможно  будет  изменить  его  работу  с  помощью  контроллера. 
Отключить его можно будет только удерживая кнопку справа (+) в течение 3 секунд.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КОНТРОЛЛЕРА

Мини-контроллер  нельзя  погружать  в  воду.  Его  необходимо  размещать  близко  к 
аквариуму  и  принять  меры  безопасности,  чтобы  не  допускать  его  падения  на  пол. 
Контроллер  может  быть  размещен  на  поверхности,  подвешен  на  корпусе  или  на 
стекле  резервуара  с  помощью  прилагаемого  основания  (с  помощью  винтов  или 
двустороннего клея в комплекте) 

(pис. D).

 Рекомендуем оставить каплеуловительную 

Уважаемые  покупатели!  Благодарим  вас  за  выбор  SICCE  XStream  SDC.  Помпа 
течения  SICCE  XStream  SDC  -  новейшее  пополнение  в  семействе  аквариумных 
устройств  SICCE,  связанных  между  собой  через  wi-fi  соединение.  Он  идеален 
для  использования  в  морских  аквариумах  при  создании  потока  воды,  наиболее 
приближенного  к  натуральному.  При  бесплатной  установке  приложения  ContrALL 
потребитель может выбрать между несколькими предустановленными программами, 
создать  программу  по  собственному  усмотрению  или  расписание,  которое  бы 
подходило потребностям его аквариума. В качестве альтернативы контроля через 
приложение,  расход  воды  насосом  SICCE  XStream  SDC    может  быть  изменен 
напрямую при помощи контроллера. SICCE XStream SDC был спроектирован и создан 
в Италии в соответствии с высокими стандартами качества, распространяющимися 
на компоненты и все производство.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАТЕЛЬНО  ИЗУЧИТЕ  И  СЛЕДУЙТЕ  ВСЕМ  РЕКОМЕНДАЦИЯМ  ПО 

БЕЗОПАСНОСТИ

Помпа  течения  XStream  SDC  создана  в  соответствии  со  всеми  национальными 
и  международными  правилами  безопасности. 

1)

  Перед  установкой  или  любыми 

ремонтно-эксплуатационными  работами  обязательно  отключите  насос  от 
электросети.  Подключать  насос  к  сети  можно  только  через  устройство  защитного 
отключения  (УЗО)  с  рабочей  силой  тока,  не  превышающей  30мА. 

2)

  Насос 

предназначен  для  использования  исключительно  в  закрытых  помещениях  и  не 
может устанавливаться на открытых пространствах. 

3)

 Перед подключением насоса 

к электросети проверьте, нет ли каких-либо повреждений шнура, штепселя и розетки. 

4)

 В насосе используется кабельное соединение типа Z. Ни в коем случае не меняйте 

и  не  ремонтируйте  шнур  и  штепсель:  в  случае  их  повреждения  замените  насос. 

5) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

 Ни в коем случайте не используйте устройство, если у него 

поврежден провод или штепсельная вилка, а также при его неправильной работе и 
каких-либо повреждениях. 

6)

 Ни в коем случае не включайте насос при отсутствии 

воды  в  камере  крыльчатки  насоса  либо  если  температура  жидкости  превышает 
95°  F/35°  C. 

7)

  Не  используйте  насос  с  агрессивными  и  абразивными  жидкостями. 

8)

  Не  используйте  насос  в  непредназначенных  для  этого  местах  (в  ванной  и  т.п.). 

9)

  Не  позволяйте  пользоваться  насосом  людям  с  ограниченными  возможностями 

и  детям  без  присмотра  лиц,  ответственных  за  их  безопасность. 

10)

  Во  избежание 

повреждений  не  размещайте  вблизи  насоса  лезвия,  острые  предметы  и  магниты, 
поскольку магниты основания насоса с большой силой притягивают металлические 
предметы  и  другие  магниты. 

11)

  Магниты  могут  привести  к  значительным 

повреждениям  электронных  приборов  и  других  предметов,  чувствительных  к 
магнитному  полю,  таких  как  кардиостимуляторы,  кредитные  карточки  и  ключи. 
Держите их не ближе 30 м от насоса. 

12)

 Магниты могут полностью или частично 

утратить  силу  притяжения  при  температуре  выше  50°  С  (122°  F). 

13)

  Всегда 

оставляйте на шнуре каплеуловительную кабельную петлю во избежание стекания 
конденсата или воды по кабелю к источнику питания 

(рис. 1).

 

14)

 Ни в коем случае 

не тяните насос за шнур во время установки или ремонтно-эксплуатационных работ. 

15)

  Не  пытайтесь  присоединить  сразу  2  магнитных  держателя,  поскольку  сила 

притяжения между ними очень высока. Крепите их исключительно с внешних сторон, 
не забывая поставить между ними руку и пальцы.

42

43

EN

EN

IT

IT

DE

DE

FR

FR

ES

ES

NL

NL

PT

PT

RU

RU

CN

CN

Содержание XStream SDC

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL XStream SDC EN IT DE FR ES NL PT RU CN...

Страница 2: ...VERKAUFERS CACHET ET SIGNATURE DU REVENDEUR SELLO Y FIRMA DEL REVENDEDOR STEMPEL EN HANDTEKENING VAN DE DEALER CARIMBO E ASSINATURA DO REVENDEDOR DATE OF PURCHASE DATA DI VENDITA VERKAUFSDATUM DATE D...

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...PARTS Rotor stainless steel shaft A 12 V SGR0239 Controller B SKT0224 Bottom bearing with O ring C SPL0120 2 pcs Anti vibration rubber case D SPL0088 Grid with O ring E SPL0086 Rotating mount bearing...

Страница 6: ...2 3 1 3 3 1 2 3 1 2 3 1 2 A1 A2 A3 A4 A5 A6 1 2 3 4 5 7 8 9 11 10 6...

Страница 7: ...B C D E1 F4 F5 G E2 E3 F3 F2 F1 ATTENTION DIFFERENT SIDES HOLD ON 3 sec...

Страница 8: ...PPLIED that ensure the pump operation for up to 5 hours Thank you for choosing the SICCE XStream SDC The XStream SDC propeller pump is the latest addition to the cloud based family of interconnected W...

Страница 9: ...temporary black out occurs guaranteeing controller and pump operation for the estimated time The pump regardless of the programs set will go to 50 of the power to increase its autonomy At the same tim...

Страница 10: ...gestibili con la tecnologia Wi Fi E ideale per l utilizzo in acquari marini e di barriera perch permette di ricreare in modo naturale le correnti marine in base alla tipologia di pesci e coralli che...

Страница 11: ...in dotazione Qualsiasi altro utilizzo potrebbe danneggiare in maniera irreparabile il dispositivo e far decadere la garanzia BATTERIA DI BACK UP possibile collegare al controller nella presa di destr...

Страница 12: ...rtropfen in die Steckdose verhindert Bedienen Sie den Controller nur mit trockenen H nden Der Controller ist Vielen Dank dass Sie sich f r ein SICCE Produkt entschieden haben Die neue Str mungspumpe X...

Страница 13: ...lektronik besch digen und f hrt zum Erl schen jeglicher Garantieanspr che NOTFALL AKKUS An den Controller kann an der rechten Buchse ein Akkupack angeschlossen werden NICHT BEILIEGEND das den Pumpenbe...

Страница 14: ...aquariums marins et de barri re car elle permet de recr er de mani re naturelle les courants marins en fonction du type de poissons et de coraux qui habitent l aquarium En t l chargeant gratuitement l...

Страница 15: ...e la cuve par la base fournie avec des vis ou une bande adh sive double face fig D Il est conseill de faire une boucle sur les c bles boucle anti goutte fig 1 afin d viter que l eau puisse couler le l...

Страница 16: ...y de agua dulce XStream SDC dise ada y fabricada en Italia bajo unos rigurosos est ndares de calidad en sus componentes y en su producci n esunabomba tecnol gicamenteavanzadadealtorendimiento largadu...

Страница 17: ...r XStream SDC con este sistema de protecci n adicional deber conectar el pack de pilas 3 pilas de litio de 3 7 V modelo 18650 a la entrada correspondiente del controlador Durante el funcionamiento nor...

Страница 18: ...Geachte klant wij danken u voor uw keuze voor de XStream SDC stromingspompen Deze pomp vertegenwoordigt de nieuwste technologie van SICCE voor wat betreft aquaria producten die controleerbaar zijn met...

Страница 19: ...de capaciteit van de batterijen ook in geval van black out Indienerbeslotenwordtomditlaatstgenoemdebeschermingssysteemaantesluiten op de XStream SDC moet een batterijpak 3 lithiumbatterijen van 3 7V m...

Страница 20: ...de produtos para aqu rio ger veis com tecnologia Wi Fi ideal para a utiliza o em aqu rios marinhos e de barreira pois permite recriar de forma natural as correntes marinhas com base no tipo de peixes...

Страница 21: ...quando se verificar uma falta de alimenta o tempor ria de corrente garantindo o funcionamento do controlador e da bomba durante o tempo estimado A bomba independentemente dos programas configurados a...

Страница 22: ...Stream SDC XStream SDC 3 50 5 CONTRALL Wi Fi Wi Fi CONTRALL CONTRALL 3 p D SICCE XStream SDC SICCE XStream SDC SICCE wi fi ContrALL SICCE XStream SDC SICCE XStream SDC XStream SDC 1 30 2 3 4 Z 5 6 95...

Страница 23: ...SICCEspa 2002 96 EC www sicce com 6 7 3 5 SICCE 2 www sicce com Sicce XStream SDC SICCE 5 XStream SDC 3 3 7V 18650 50 ContrAll wi fi 3 3 7V 18650 2 8 6 7 p E1 E3 SICCE 1 2 F1 F2 3 4 p F3 1 3 44 45 EN...

Страница 24: ...SDC 3 led 50 led LED CONTRALL app CONTRALL app Wi Fi Wi Fi CONTRALL app 3 D 1 SICCE XStream SDC AC DC SICCE XStream SDC SICCE 360 XStream SDC XStream SDC 1 30mA 2 3 4 Z 5 6 35 7 8 9 10 11 30 12 50 13...

Страница 25: ...you product registration 2 5 XStream SDC 3 3 7V 18650 50 CONTRALL Wi Fi SICCE 3 3 7V 18650 2 8 6 SICCE 1 2 pic F1 90 pic F2 3 4 3 f3 pic E1 pic E1 E3 5 pic F4 F5 3 5 www youtube com user SICCEspa 48 4...

Страница 26: ...NOTES...

Страница 27: ...VAT 02883090249 info sicce com www sicce com SICCE USA Inc 1737 Louisville Drive Knoxville Tennessee 37921 USA Ph 1 865 291 3202 Fax 1 865 291 3203 info sicceus com www sicce com SICCE AUSTRALIA Pty L...

Отзывы: