Shott CY 10000, Руководство пользователя

Страница: 7 / 28

INDICE – INDEX - СОДЕРЖАНИЕ
Nome file:
File name:
7520001 - ISTRUZIONI CYCLON - IT-EN-RUS.docx Rev. 6 11/07/2013
7-28
IT
1. Presentazione dell’organizzazione del contenuto e modalità di consultazione. ................................................................. 9
2. Avvertenze generali e informazioni al destinatario. ................................................................................................................ 9
3. Presentazione del prodotto. ..................................................................................................................................................... 10
4. Dati e caratteristiche tecniche. ................................................................................................................................................ 10
5. Installazione. .............................................................................................................................................................................. 11
6. Funzionamento ed uso. ............................................................................................................................................................ 12
7. Manutenzione ordinaria e programmata e manutenzione straordinaria. ............................................................................ 12
8. Diagnostica e ricerca guasti o di avarie. ................................................................................................................................ 14
9. Componenti commerciali, ricambi e relativa documentazione. ........................................................................................... 14
EN
1. Content organisation and consultation methods. ................................................................................................................. 15
2. General warnings and user information. ................................................................................................................................ 15
3. Product presentation. ............................................................................................................................................................... 16
4. Technical specifications and features. ................................................................................................................................... 16
5. Installation. ................................................................................................................................................................................ 16
6. Operations and use................................................................................................................................................................... 18
7. Routine, scheduled and extraordinary maintenance. ........................................................................................................... 18
8. Troubleshooting. ....................................................................................................................................................................... 20
9. Retail and spare parts and relevant documentation. ............................................................................................................ 20
RUS
1. Пояснения по структуре инструкции и рекомендации . ................................................................................................... 21
2.
Общие предупреждения и информация для потребителя
............................................................................................. 21
3. Представление продукта . ...................................................................................................................................................... 22
4. Техническая спецификация и особенности . ...................................................................................................................... 22
5. Установка . ................................................................................................................................................................................. 23
6.
Работа и использование
. ....................................................................................................................................................... 24
7. Плановое обслуживание , уход по графику и внеплановое обслуживание . ............................................................... 24
8. Устранение неполадок . .......................................................................................................................................................... 26
9. Запасные части и документация .......................................................................................................................................... 26