Sharp PN-L652B страница 46 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 64

Administrator Settings Menu

Menu item details

Setup

Monitor
Lock Admin Password

Sets whether or not a password is necessary when using “Administrator Settings”, “FUNCTION”, and “Updater”.

Operation Mode

“Mode1” is the recommended setting and conforms to the “Normal Configuration” as defined in the EcoDesign Regulation

(2019/2021).

Mode1 ................... “Power Management” is set to “Power Standby” and “Power Save Mode” is set to on.

These settings can not be changed.

Mode2 ................... “Power Management” is set to “Signal Waiting Mode” and “Power Save Mode” is set to off.

These settings can be changed.

Power Save Mode

When set to off, startup time from standby state is reduced. Note, however, that more power will be consumed in standby

state. Android continues to run in standby state.

When set to on, standby state is standby mode. Current consumption is reduced while the monitor is in standby state.

Android is also shut down. Note, however, that the startup time from standby state becomes longer.

If set to on, certain RS-232C commands cannot be used in standby mode. (See pages 51.)

Power Management

Sets whether or not to move to input signal waiting state or standby state in the nosignal state.

Disabled .............................................. Do not move.

Signal Waiting Mode ........................... Move to input signal waiting state.

Power Standby .................................... If the nosignal state continues for approximately 5 minutes, the monitor moves to the standby state.

The application data that is not saved is lost.

Off if No Operation

Determines whether or not to set the monitor to go into standby state when there is no operation by the remote control unit,

touch or RS-232C control.

Home Screen Settings
App Icon Layout on Home Screen

Sets the icons of the applications to be arranged on the home screen of APPLICATION mode.

Synappx Settings

Synappx Setting .................................. Sets whether or not to display the “Synappx” icon on the home screen of

APPLICATION mode.

Input for Synappx ................................ When “Synappx Setting” is set to on, sets the input terminal to which the computer on

which Synappx is installed is connected.

Toolbar

Sets whether or not to display the toolbar.

Others
Logo Screen

Sets whether or not to display the logo screen when turning the power on.

Enable USB Drive

Sets whether or not to allow the use of a USB flash drive.

Wallpaper

Sets the background of the home screen of APPLICATION mode.

■ Wireless & Network

Wireless & Network

Wireless LAN

Sets whether or not to use a wireless LAN when installing a wireless adapter. To use a wireless LAN, set the access points.

You cannot use the “Ethernet” when using a “Wireless LAN”.

Ethernet

Sets whether or not to use a LAN terminal.

To use a LAN terminal, set the IP address, etc. You cannot use a “Wireless LAN” when using the “Ethernet”.

Bluetooth

Set whether or not to use a commercially available Bluetooth device.

Configure settings for Bluetooth.

Содержание PN-L652B

Страница 1: ...PN L862B PN L752B PN L652B LCD MONITOR OPERATION MANUAL ...

Страница 2: ... dealer and ask for the correct method of disposal ONLY FOR USERS IN THE EUROPEAN UNION AND SOME OTHER COUNTRIES FOR INSTANCE NORWAY AND SWITZERLAND Your participation in separate collection is requested by law The symbol shown above appears on electrical and electronic equipment and batteries or the packaging to remind users of this If Hg or Pb appears below the symbol this means that the battery...

Страница 3: ...erminal D sub input terminal RS 232C input terminal USB Type C port TOUCH PANEL terminal and USB port CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN FOR CUSTOMERS IN U K IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code GREEN AND YELLOW Earth BLUE Neutral BROWN Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the colou...

Страница 4: ...t people from stepping on them or objects from resting on them 10 The screen used in this product is made of glass Therefore it can break when the product is dropped or applied with impact Be careful not to be injured by broken glass pieces in case the screen breaks 11 Overloading Do not overload power outlets or extension cords Overloading can cause fire or electric shock 12 Entering of objects a...

Страница 5: ...s A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures An apparatus with CLASS I construction shall be connected to a MAIN socket outlet with a protective earthing connection STABILITY HAZARD If a monitor is not positioned in a sufficiently stable location it can be potentially hazardous due to falling Many i...

Страница 6: ... which the touch panel is connected do not operate the USB device during touch panel input Input may not take place correctly Restarting the Android system To maintain stable operation of APPLICATION mode the Android system must be restarted once a day If Power Save Mode is on turn off the power If Power Save Mode is off turn off the main power If you or a third party uses the product incorrectly ...

Страница 7: ...1 7 16 35 If it is difficult to provide sufficient space for any reason such as the installation of the monitor inside a housing or of several units side by side or if the ambient temperature may be outside of the range of 41 F 5 C to 95 F 35 C install a fan or take other measures to keep the ambient temperature within the required range When installing two or more monitor units side by side provi...

Страница 8: ...ard 29 Drawing 31 Erasing a drawn line 31 Actions using your finger gesture 32 Opening a PDF or image on the current sheet 32 Opening a file 32 Saving a sheet 33 Erasing all lines drawn on the current sheet 33 Clearing a PDF or an image opened on the current sheet 33 Deleting a sheet 33 Settings 34 Bytello Share 35 PDF Viewer 37 File Explorer 38 Web Browser 40 Updating the Software Update 41 Commo...

Страница 9: ...ad the most recent versions of the software programs To install the software see the manual for each Pen Software setup program and Touch Viewing Software setup program can be downloaded using Information Display Downloader Supplied Components If any component should be missing please contact your dealer Liquid Crystal Display Monitor 1 Remote control unit 1 Cable clamp 4 Power cord Remote control...

Страница 10: ...ge 13 19 AC input terminal See page 14 20 Main power switch See page 18 21 Vents 22 Handles 23 Expansion slot This section is used to connect optional hardware for function expansion Offering this attachment location is not a guarantee that future compatible hardware attachments will be released If a Windows computer is using the OPS slot this monitor will not enter standby state while displaying ...

Страница 11: ...11 E Part Names nRemote control unit 2 1 1 Signal transmitter 2 Operation buttons See page 24 ...

Страница 12: ...ut to the speakers or other devices The TOUCH PANEL terminal is USB3 0 Type B Although the connector shape is different the supplied USB cable USB 2 0 Type B can be connected to the TOUCH PANEL terminal 1 HDMI1 input terminal support HDMI CEC 2 HDMI2 input terminal 3 HDMI3 input terminal Use a commercially available HDMI cable conforming to the HDMI standard that supports 4K 4 USB Type C port Conn...

Страница 13: ...n the input mode is APPLICATION the USB port can be used for APPLICATION mode Caution Do not switch the input mode when a USB flash drive is connected This could corrupt the data on the USB flash drive Switch the input mode after removing the USB flash drive To save data to the USB flash drive connect the USB flash drive to the USB port USB2 0 compliant Type A 14 USB port USB2 0 compliant Type A T...

Страница 14: ...er cord supplied into the power outlet Main power switch AC input terminal For power outlet 3 Power cord Supplied 2 1 Binding Cables The supplied cable clamps can be used to clamp the power cord and cables connected to the back of the monitor Attach the supplied cable clamps to a flat surface removing any dust or dirt before attaching Do not attach over a vent Cable clamp Affixing point Cable ...

Страница 15: ... prevent proper operation Replace the batteries when they run low as this may shorten the remote control s operation range If a fluorescent light is illuminated near the remote control unit it may interfere with proper operation Do not use it with the remote control of other equipment such as air conditioner stereo components etc Installing the batteries 1 Place your finger on the part marked with...

Страница 16: ...ercially available web camera 1 Remove the screws from this monitor 2 Attach the camera mount supplied with the camera mount screw M3 x 10 supplied x2 3 Attach the web camera on the camera mount with the camera screw inch thread supplied x1 TIPS Store the removed screws After removing the camera mount put back the removed screws ...

Страница 17: ...the bottom cover 2 Attach a wireless adapter Take note of the direction of the wireless adapter The surface with the mark is the front TIPS Store the removed cover and screws After removing the wireless adapter put back the cover and fasten it with the removed screws ...

Страница 18: ...ower on 1 Press the POWER button POWER button Power LED Status Status of the monitor Blue lit Power on Sleep state Backlight off Orange lit Power off Standby state Blue flashing Input signal waiting state Standby mode when Power Save Mode is set to on TIPS When the main power switch is off the monitor cannot be turned on If the monitor is in the input signal waiting state and you perform the opera...

Страница 19: ...state is reduced Note however that more power will be consumed in standby state Android continues to run in standby state Even after being set you can change the Operation Mode See page 46 4 When a screen indicating that the settings are complete appears touch Finish The home screen of APPLICATION mode appears See page 22 TIPS The clock stops if the main power remains off for about 3 days Approxim...

Страница 20: ...e used simultaneously In other cases multiple touch pens cannot be used simultaneously When multiple touch pens are used on an Overlay board See page 27 lines may break When touched simultaneously When touch pens are moved near each other If the pen tip becomes worn or damaged replace the touch pen To purchase a new touch pen consult your dealer The supplied touch pen is attached to this monitor T...

Страница 21: ...autionary points Do not use the touch pen for any purpose other than touch panel operation Do not press hard on the pen tip Operation will not take place correctly if there is an obstacle between the infrared transmitter receiver and the touch pen or your finger Operation will not take place correctly if your fingers or your sleeve is near the screen If the touch pen is held too flat against the s...

Страница 22: ...e 35 Start Web Browser See page 40 Start File Explorer See page 38 Display the list of applications Display Updater See page 41 Start Whiteboard See page 29 Start Bytello Share See page 35 Start Web Browser See page 40 Start File Explorer See page 38 Confirm the downloaded file TIPS When a confirmation screen to allow access appears when the application is started for the first time select Allow ...

Страница 23: ...l that is not connected is grayed out 6 Display the manual of this monitor and make various settings Switch the input mode to a computer on which Synappx is installed Display the manual of this monitor Display the Common Settings menu See page 42 Display the Administrator Settings menu See page 45 Set which input mode to switch in Synappx Settings on the Setup menu Synappx applications work with y...

Страница 24: ...adjustment Press or to adjust the volume 6 INFORMATION Displays monitor information X X X XXXXXXXX XXXX XXXXXX XX XXXX XXXXXXXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XXX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX The display changes from Information1 Information2 clear display and so on every time you press this button When displaying Information the display changes from Information1 Information2 I...

Страница 25: ... size selection In video input mode other than APPLICATION the screen size changes The menu is displayed Press the or button to select the screen size See page 26 15 PIP PbyP This is not used with this monitor 16 BRIGHT Brightness adjustment Press or to adjust the brightness 17 INPUT Input mode selection The menu is displayed 2 3 1 Press the or button to select the input mode and press the ENTER b...

Страница 26: ...rance of the original video may change if you select a screen size with a different aspect ratio than the original image e g TV broadcast or video input from external equipment When 4 3 video is viewed with the whole screen using the screen size switching function of this monitor the edge of the video may be lost or appear distorted If you wish to respect the creator s intentions set the screen si...

Страница 27: ...being drawn as an image The image will be saved in the Notes Mark folder Close Exit the application You can erase an area of the screen that you touch with your palm Touch the screen with your palm and when the cursor is appear move your palm TIPS The operation bar can be moved by dragging You cannot save a board in the USB flash drive After saving it in the internal storage copy it to the USB fla...

Страница 28: ...n the screen Reduce a magnified screen Display on full screen Cancel the still state Caution In some cases a residual image may occur Do not freeze the video for a long time TIPS If you want to mute the audio from a still image set Mute with Freeze on the Input Output menu to on To cancel press any button other than the POWER button MUTE button or VOLUME button on the remote control unit Freeze is...

Страница 29: ...r PDF file and write draw letters and lines on the image In this application the data of one screen is referred to as a sheet A maximum of 10 sheets can be opened 1 On the home screen of APPLICATION mode touch Whiteboard Caution When the power is turned off any data in Whiteboard is lost A message is displayed before the power turns OFF Save any data you need ...

Страница 30: ...r PDF file and use it as the background Delete a drawn line opened image or a sheet See page 33 Print a sheet Change the settings of this application See page 34 You can check the version of the application Exit this application Show hide the tools Touch to show the tools or to hide the tools If you touch on the opposite side when the tools appear the displayed tools are hidden and the tools on th...

Страница 31: ...e your finger to draw select Draw with pen and finger See page 34 When this software is launched drawing by finger is set to Pen palette 1 Erasing a drawn line The line eraser setting is assigned to each touch pen thin thick and finger Operate with what you use to erase 1 Touch To change the size of the eraser touch twice 2 Move while continuing to touch the place you want to erase The part you mo...

Страница 32: ...image in JPEG or PNG format on the current sheet If there are lines drawn on the sheet the file will appear under the lines An opened image will appear in the full screen without changing the aspect ratio Up to the 10 pages of a PDF file can be opened When there are multiple pages the pages will appear in order starting from the current sheet Depending on memory usage and other factors it may not ...

Страница 33: ...mple 180101_120000 sdsw 180101_120000 pdf 1 Touch 2 Touch Save SDSW format or Save as PDF A dialog box appears to let you specify the save location 3 Specify the file save location and the file name 4 Touch Save Erasing all lines drawn on the current sheet 1 Touch 2 Touch Clear drawing data on Current sheet A confirmation message will appear 3 Touch Yes TIPS The sheet will not be deleted Clearing ...

Страница 34: ...o Draw only with pen To draw with only a touch pen Touch Draw only with pen You can now draw with only a touch pen Finger actions will now be gestures The button changes to Draw with pen and finger n Returning the settings to their default state Back to default settings 1 Touch 2 Touch Back to default settings 3 When a confirmation message appears touch Yes n Checking the version of this software ...

Страница 35: ...ecessary to connect to the Internet for the authentication of the application 1 On the home screen of APPLICATION mode touch Bytello Share Or touch on the toolbar Connection code Display the user guide nPreparing the device You must connect to the Internet Access the URL specified in User Guide and the download and install the application You can also access by scanning the QR code nOperating the ...

Страница 36: ...s device to be discovered Sets whether the device allows the search and connection of this monitor Permissions Mode Sets whether or not to confirm on this monitor when the device transmits a screen Support Chromecast device Support iOS device Support Miracast device Turn ON to use Device Name Changes the name of this monitor displayed on the device that transmits or receives images Start automatic...

Страница 37: ...pplication such as File Explorer etc 1 3 2 1 Displays the PDF Zoom in or zoom out the display by pinching Magnify the display by double tap Displays the current page total number of pages Performs printing 2 Close display the bookmark 3 Exit the application ...

Страница 38: ... moved 2 Touch Select to select the file folder to be copied moved You can even select multiple files folders You can select all files folders with SelectAll 3 Touch Copy or Cut 4 Display the file list of the copy move destination 5 Touch Paste The file folder is copied moved nDeleting 1 Display the file folder to be deleted 2 Touch Select to select the file folder to be deleted You can even selec...

Страница 39: ...it Mpeg1 2 Layer1 2 3 AAC LC LPCM opus 4096x2160 60fps 60Mbps VP8 1920x1080 60fps 60Mbps H 265 Main Main10 Profile High Tier Level 6 1 4096x2160 60fps 200Mbps H 264 BP MP HP level5 1 3840x2160 30fps 160Mbps Mpeg 4 Simple Profile Advanced Simple Profile Level 5 1920x1080 60fps 80Mbps mpeg1 2 MP HL 1920x1080 60fps 80Mbps mp4 H 265 Main Main10 Profile High Tier Level 6 1 Mpeg1 2 Layer1 2 3 AAC LC vor...

Страница 40: ...aution Take proper care when browsing websites In a malicious website the input contents may be stolen and fraudulent applications may be downloaded If a fraudulent application is installed it may result in a virus infection or stealing of communication details Be sure to log out from a website that you have used by logging in If you remain logged in your personal information such as the ID may be...

Страница 41: ...e information in the information area 3 DOWNLOAD Download the selected software 4 INSTALL Install the selected software 5 SETTINGS Configure settings for Update Hide updated items Set whether or not to hide updated softwares in the information area Notify new versions Set whether or not to display a message if updated software exists Scheduled installation Set whether or not to update the software...

Страница 42: ...s menu Or press the RETURN buttton on the remote control unit TIPS When press the MENU button on the remote control unit the Common Settings menu may appear above the application s menu Close the Common Settings menu to operate the application s menu Menu item details nAudio Sound Mode Selects the sound mode Volume Adjusts the volume Bass Adjusts the volume of bass level sound You can set this whe...

Страница 43: ...O D SUB The Clock Phase H Position and V Position are automatically adjusted Executed when AUTO is selected Use this automatic adjustment when you use the D SUB to display a computer screen for the first time or when you change the setting of the computer See page 44 Size HDMI D SUB USB C OPS Changes the screen size See page 26 RESET Resets the values of the Screen menu items to the factory defaul...

Страница 44: ...djustment if necessary nScreen display for adjustment Before making adjustments in the Screen menu or Picture menu display an image to brighten the entire screen If you are using a Windows computer use the adjustment pattern Download the adjustment pattern by using Information Display Downloader Opening the adjustment pattern 1 Double click Adj_uty exe downloaded The adjustment pattern will appear...

Страница 45: ...TION mode touch Administrator Settings When you use Administrator Settings a password is required Factory setting A screen for the input of the password appears When you use Administrator Settings for the first time a Set Password screen appears Set a password 2 Enter the password and then touch OK To change the password touch Change the admin password The Administrator Settings menu appears 3 Set...

Страница 46: ...ues for approximately 5 minutes the monitor moves to the standby state The application data that is not saved is lost Off if No Operation Determines whether or not to set the monitor to go into standby state when there is no operation by the remote control unit touch or RS 232C control Home Screen Settings App Icon Layout on Home Screen Sets the icons of the applications to be arranged on the home...

Страница 47: ... Settings CEC Settings Makes settings for linkage with devices connected to HDMI1 input terminal through HDMI CEC HDMI CEC Link When this setting is set to on the link will be used When this setting is set to off the link will not be used Auto Power On When HDMI CEC Link is set to on sets whether or not to turn this monitor ON by linking to the operation of the devices HDMI Modes HDMI Modes settin...

Страница 48: ...s the applications to be started automatically Sleep After Startup Sets whether or not to move to sleep state backlight off after startup Power Off Reminder Sets whether or not to display a confirmation message when the power off schedule is executed Add Power On Schedule Power can be turned ON at the specified time Add Power Off Schedule Power can be turned OFF at the specified time Storage Displ...

Страница 49: ...chedule You can also turn off the schedule Caution Do not switch off the main power after setting the schedule Specify the correct date and time See page 47 Schedule does not function unless the date and time are specified Check regularly that the set date and time are correct In the power off schedule a message is displayed on the screen approx 1 minute before the power turns off If you select Ca...

Страница 50: ...r Button Locks Power Button operation Touch Locks touch operation Power Button Touch Locks Power button and touch operation Remote Control Lock You can disable operations on the remote control unit that use buttons Off Enables operation All Locks all button operations Except Power Volume Locks operations other than power operation and VOLUME Application Lock Sets whether or not to lock the use of ...

Страница 51: ...itor operates according to the received command and sends a response message to the computer C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 Return code Command field 4 prescribed alphanumerical characters Parameter field 4 character string comprised of 0 9 space Example VOLM0030 VOLM 30 Be sure to input 4 characters for the parameter Pad with spaces if necessary is a return code 0DH 0AH or 0DH Wrong VOLM30 Right VOLM 30...

Страница 52: ...on of the command is taking some time I W T A Return code 0DH 0AH When the following commands are used WAIT is returned In this case a value will be returned if you wait a while Do not send any command during this period Commands which return WAIT RSET POWR INPS ASNC BOMD WIDE nCommunication interval After OK or ERR is returned you must send the following commands To set a timeout for the command ...

Страница 53: ...d Direction Parameter Reply Control Response contents Power control POWR W 0 Switches to standby state 1 Returns from standby state R 0 Standby state 1 Normal mode 2 Input signal waiting state Input mode selection INPS W 0 Toggle change for input mode WR 2 D SUB 10 HDMI1 13 HDMI2 18 HDMI3 21 OPTION 24 APPLICATION 27 USB C Common Settings menu Function Command Direction Parameter Reply Control Resp...

Страница 54: ... in standby state 2 Internal temperature abnormal occurred To delete the information of temperature abnormal turn off the main power 3 Internal temperature abnormal has occurred and backlight brightness is dimmed 4 Temperature sensor abnormal Temperature acquisition ERRT R Value Returns the temperature at the temperature sensors Indicates a temperature sensor abnormality when 126 is returned Check...

Страница 55: ...kers is reversed Sound is heard from only one side Are audio cables connected properly Check the setting of Balance from the Audio menu See page 42 There is a picture but no sound Is the sound muted Make sure the volume is not set to minimum Are audio cables connected properly Is the setting of Audio Output of Sound on the Input Output menu correct Unstable video The signal may be incompatible Try...

Страница 56: ... monitor This happens when the cabinet slightly expands and contracts according to change in temperature This does not affect the monitor s performance Power LED is flashing in orange and blue alternately When TEMPERATURE is displayed in the corner of the screen When the internal temperature of the monitor rises excessively the brightness of the backlight decreases automatically in order to preven...

Страница 57: ... blocking detection method Computer connector USB 3 0 compliant Type B x 2 Power requirement AC 100 240 V 5 3 A 50 60 Hz AC 100 240 V 4 6 A 50 60 Hz AC 100 240 V 3 7 A 50 60 Hz Operating temperature 2 3 41 F to 95 F 5 C to 35 C Operating humidity 3 20 to 80 no condensation Power consumption input signal waiting state standby mode 4 off mode 470W 20W 0 5W 0 0W 400W 20W 0 5W 0 0W 330W 20W 0 5W 0 0W ...

Страница 58: ...16 43 5 9 16 14 6 9 16 14 6 9 16 14 6 8 3 4 221 8 15 3 4 400 10 13 16 274 8 23 5 8 600 3 3 8 85 5 Screw holes for mounting brackets Unit inch mm When mounting the monitor be sure to use a wall mount bracket that complies with the VESA compatible mounting method SHARP recommends using M8 screws and tighten the screws Note that screw hole depth of the monitor is 1 2 inch 12 mm Loose mounting may cau...

Страница 59: ...3kHz 60Hz 146 25MHz Yes Yes Yes Wide 1280 720 44 7kHz 60Hz 74 4MHz Yes Yes Yes 1920 1080 67 5kHz 60Hz 148 5MHz Yes Yes Yes 3840 2160 54 0kHz 24Hz 297 0MHz Yes Yes 56 25kHz 25Hz 297 0MHz Yes Yes 67 5kHz 30Hz 297 0MHz Yes Yes 112 5kHz 50Hz 594 0MHz Yes Yes 135 0kHz 60Hz 594 0MHz Yes Yes 4096 2160 54 0kHz 24Hz 297 0MHz Yes Yes 56 0kHz 25Hz 297 0MHz Yes Yes 67 0kHz 30Hz 297 0MHz Yes Yes 112 5kHz 50Hz ...

Страница 60: ...z Yes 60Hz Yes 640 480p VGA 59 94Hz Yes 60Hz Yes 720 1440 576i 50Hz Yes 720 1440 480i 59 94Hz Yes 60Hz Yes nDDC plug and play The monitor supports the VESA DDC Display Data Channel standard DDC is a signal standard for plug and play between monitors and computers Information about resolution and other parameters is exchanged between the two This function can be used if the computer supports DDC an...

Страница 61: ...ncy band center frequency IEEE802 11ax n g b 1 13ch 2412 2472MHz IEEE802 11ax ac n a 36 40 44 48ch 5180 5240MHz 52 56 60 64ch 5260 5320MHz 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140ch 5500 5700MHz Outdoor use of the 5 GHz band is restricted by the Radio Law Specifications ...

Страница 62: ... parties These include software components covered by a GNU General Public License hereafter GPL a GNU Lesser General Public License hereafter LGPL or other license agreement Obtaining source code Some of the open source software licensors require the distributor to provide the source code with the executable software components GPL and LGPL include similar requirements For information on obtainin...

Страница 63: ...cket Monitor mounting 3 8 1 2 inch 10 12 mm Do not use an impact driver When moving the monitor be sure to hold the handles or the parts marked by below Do not grasp the screen This may cause product damage failure or injury If you need to temporarily place the monitor on a table or other surface during installation spread a thick soft cloth on the table to prevent damage to the screen and table A...

Страница 64: ...PN L862B L752B L652B Me EN22B 3 ...

Результаты поиска

Содержание PN-L652B

Отзывы:

Похожие инструкции для PN-L652B

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp PN-L652B, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PN-L652B

Отзывы:

Похожие инструкции для PN-L652B

Бренды по названию

Популярные бренды