Sharp PN-655E Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 252

Settings and Adjustments

(Continued)

■

MODE SELECT 1

[480 LINES] (ANALOG)

Function

Manually selects input resolution.

Adjustable range 848 / 640
Default 640

[768 LINES] (ANALOG)

Function

Manually selects input resolution.

Adjustable range 1360 / 1280 / 1024
Default 1024

[BEZEL] (DIGITAL/ANALOG)

Function

Sets the frame width of the LCD panel (V: Vertical width, H: Horizontal width) when

the enlargement function is used.

Adjustable range 0 - 100
Default 50

[ENLARGE] (DIGITAL/ANALOG) (See page 33)

Function

Sets the image enlargement ratio to be enlarged.

Adjustable range OFF / 2 x 2 / 3 x 3 / 4 x 4
Default OFF

[ENLARGE-POS] (DIGITAL/ANALOG)

Function

Sets the part of the original image to be enlarged.

    Adjustable range (2 x 2)  0 - 3
    Adjustable range (3 x 3)  0 - 8
    Adjustable range (4 x 4)  0 - 15
    Default

[MULTI ZOOM] (DIGITAL/ANALOG)

Function

Adjusts the enlarged screen.

Pressing displays the next menu.

IMAGE ZOOM

Adjusts the scale of enlargement.

H-POS

Adjusts the horizontal position.

V-POS

Adjusts the vertical position.

Содержание PN-655E

Страница 1: ...ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH PN 655E LCD MONITOR MONITEUR LCD LCD FARBMONITOR OPERATION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG ENGLISH E1 DEUTSCH D1 FRANÇAIS F1 汉语 C1 液晶显示器使用说明书汉语 ...

Страница 2: ...G ZU UNTERBRECHEN DEN NETZSTECKER HERAUSZIEHEN ATTENTION POUR UN ARRET TOTAL DE L APPAREIL DEBRANCHEZ LA PRISE DU COURANT SECTEUR Authorized representative responsible for the European Union Community Market Autorisierter Repräsentant in der Europäischen Union Représentant autorisé pour le marché de la communauté européenne SHARP ELECTRONICS Europe GmbH Sonninstraße 3 D 20097 Hamburg ...

Страница 3: ...ing the product CAUTION The AC outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible FOR CUSTOMERS IN U K IMPORTANT The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code GREEN AND YELLOW Earth BLUE Neutral BROWN Live As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying the terminals...

Страница 4: ...ectly you will help ensure that the waste undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise arise due to inappropriate waste handling 2 In other Countries outside the EU If you wish to discard this product please contact your local authorities and ask for the correct method of disposal For ...

Страница 5: ...t place the product on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings Do not place the product in an enclosed place such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions are followed 9 Power cord protection The power cords must be routed properly to prevent people from stepping on them or objects from resting on them ...

Страница 6: ...ding to the method recommended by the manufacturer 18 Heat sources Keep the product away from heat sources such as radiators heaters stoves and other heat generating products including amplifiers 19 Usage of the monitor must not be accompanied by fatal risks or dangers that could lead directly to death personal injury severe physical damage or other loss including nuclear reaction control in nucle...

Страница 7: ...rong shocks or to strongly vibrate Causing the monitor to fall or topple over may damage it Do not use in places where the monitor will be subject to direct sunlight near heating equipment or anywhere else where there is likelihood of high temperature as this may lead to generation of excessive heat and outbreak of fire The Power Cord Do not damage the power cord nor place heavy objects on it stre...

Страница 8: ...rary Stand 20 Basic Operation Turning Power On Off 21 Main power switch 21 Turning power on off using remote control 21 Remote Control Unit 22 Menu Items 23 Menu option selection 23 Menu screen explanation 25 Initialisation Reset Functional Restriction Setting 26 Settings and Adjustments 27 Adjustments for PC screen display ANALOG 35 Set up information 36 PC Operation PC Operation 37 PC connection...

Страница 9: ... POWER INPU T MENU MUTE DISL AY SIZE MOD E REMO TE CONT ROL LC 45 0F RRMC G1004 MPPZ BRIGH T BRIGH T Supplied Accessories Make sure the following accessories are provided with the product If any component should be missing please contact your dealer CD ROM 1 Utility Disk for Windows R 6 battery 2 Remote control unit 1 Power cord 1 Temporary stand fixed 1 See pages 8 and 19 Liquid Crystal Display 1...

Страница 10: ...ject such as a pen Power LED See page 21 LCD panel Temporary stand See pages 19 and 20 The shape of the stand may change without prior notice Relationship between the input signals and input terminals You can use the remote control to change the input terminals used for video and audio signals See page 22 Video input Input mode See page 25 DIGITAL ANALOG COMPONENT VIDEO PC digital RGB input termin...

Страница 11: ...See page 16 Composite video input terminal See page 15 External speaker terminals left See page 16 Audio input terminals See pages 14 and 15 Audio output terminals See page 15 PC audio input terminal See pages 12 and 13 Handles See pages 19 and 20 RS 232C output terminal See pages 19 and 38 Component video input terminal See page 14 RS 232C input terminal See pages 19 37 and 38 PC analogue RGB inp...

Страница 12: ...on See page 22 MODE button See page 22 VOL buttons See page 22 BRIGHT buttons See page 22 INPUT button See page 22 Signal transmitter MENU button See page 23 SIZE button See page 22 Cursor control buttons See page 23 You can use this button when the menu is not displayed You can use this button when the menu is not displayed You can use this button when the menu is displayed ...

Страница 13: ...e centre to the top bottom right left of the remote control sensor If the remote control unit does not work well The remote control unit may not work properly if the remote control sensor is under direct sunlight or strong lighting In such cases change the angle of the lighting or operate the remote control unit closer to the remote control sensor Objects between the remote control unit and the re...

Страница 14: ...igital signal DVI cable commercially available Connection with computers that have an output terminal DVI D 24 pin or DVI I 29 pin conforming to DVI is possible However images may not display properly depending on the computer Connect with an audio output terminal on your computer using a PC audio cable commercially available Select the input mode DIGITAL for this connection See page 22 Digital si...

Страница 15: ...r when you change the setting of the PC See page 35 Audio Display Output terminals on connected equipment PC audio input terminal PC analogue RGB input terminal PC analogue signal RGB cable commercially available PC audio cable commercially available Rear view Auto detects sync signal type Sync signal presence is detected in this order Composite sync Horizontal Vertical separate and Sync on green ...

Страница 16: ...A cable commercially available Select the input mode COMPONENT for this connection See page 22 Rear view Output terminals on connected equipment Component video Audio Right Left Red Right White Left Red Right White Left Audio RCA cable commercially available Component BNC cable commercially available Y Cb Pb Cr Pr Y Cb Pb Cr Pr Component video input terminal Audio input terminals Connecting Periph...

Страница 17: ...ment using an audio RCA cable commercially available The audio output varies depending on the input mode selection When the input mode is DIGITAL or ANALOG the audio from the PC audio input terminal is output When the input mode is COMPONENT or VIDEO the audio from the audio input terminals is output The output volume is set to the value controlled with the volume adjustment See page 22 PC digital...

Страница 18: ...g the speaker cables 1 While pushing the tab insert the tip of the cable 2 Release the tab Rear view Make sure to connect the speaker terminal and cable polarity properly The speaker terminals have plus and minus polarity Plus is red and minus is black The speaker cables are also divided into plus and minus When connecting the left right speakers be sure to connect the plus minus terminals with th...

Страница 19: ... monitor 1 Confirm that the main power switch is set to OFF O 2 Plug the power cord supplied into the AC input terminal 3 Plug the power cord supplied into the AC power outlet Main power switch OFF O position Plug to the AC input terminal For power outlet Power cord supplied AC input terminal Rear view Disconnecting the power cord 1 Confirm that the main power switch is set to OFF O 2 Unplug the p...

Страница 20: ...ultiple monitors 4 units max can be connected in a daisy chain using the provided PC digital RGB input terminal and PC digital RGB output terminal Connection example Second monitor First monitor Multiple monitors cannot be connected in a daisy chain for audio Connect the external audio amplifier commercially available to the audio output terminals The length of the digital signal DVI cables or sur...

Страница 21: ...ired to mount the monitor This monitor should only be mounted by qualified personnel using the correctly specified brackets and fittings after mounting appropriate safety checks should be carried out and documented You should never perform any of this work yourself Our company will bear no responsibility for accidents or injuries caused by improper mounting or handling This monitor is fixed to the...

Страница 22: ... it from falling down and remove the upper and lower stand fixing screws 4 2 Lift the monitor by holding it with the handles and the underside of the unit 3 When the installation is complete attach the supplied stand hole protection covers as necessary The temporary stand is specifically designed for this monitor Do not use the removed stand for other devices Store the removed screws together with...

Страница 23: ...e monitor enters input signal waiting mode The power LED flashes green If the monitor is in this mode and you press the POWER button on the remote control unit the monitor enters standby mode If the remote control is not available you can turn on off by pressing the power switch beside the power LED with a sharp object see page 8 Turning power on off using remote control Main power switch ON posit...

Страница 24: ...sappears Sound is muted when volume is set to 0 BRIGHT Backlight adjustment Pressing or displays the BRIGHT menu when the menu screen is not displayed B R I G H T 15 Press to increase the brightness of the screen and to decrease the brightness of the screen If you do not press any buttons for about 4 seconds the BRIGHT menu automatically disappears SIZE Screen size selection Each time you press th...

Страница 25: ... RIGHT Selects a desired item on the screen Adjusts the selected item Pressing increases a value Pressing decreases a value Example of menu operation Adjusting OSD H POSITION in the MODE SELECT 2 menu 1 Press MENU to display the menu screen Example When the input mode DIGITAL is selected MENU button Displays and turns off the menu screen Switches menu screens WHITE BALANCE THRU COOL STD WARM USER ...

Страница 26: ...N 4 Press or to adjust the setting 5 Press MENU twice to close the menu screen The menu screen will close automatically if no operation is performed for about 15 seconds MODE SELECT 2 OFF TIMER 0 H OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET 0 LANGUAGE COLOR SYSTEM 1920x1080 V 60Hz H 67kHz DIGITAL MODE SELECT 2 OFF TIMER 0 H OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET 0 LANGUAGE COLOR SYSTEM 1920x1080 V 6...

Страница 27: ... only and may vary slightly from what is actually displayed Menu screen duration The menu screen will revert to the normal screen if there is no operation for about 15 seconds while the menu screen is displayed Setting items Names of setting items and their status Menu name Select using the MENU button see page 23 Input mode Displays the input mode currently being selected Refer to page 8 for the ...

Страница 28: ...wer switch off and then back on ADJUSTMENT LOCK Function Specifies whether to lock settings such as ADJUSTMENT and WHITE BALANCE While locked the remote control unit cannot perform operations other than turning power on off POWER button and displaying the FUNCTION 1 screen Default UNLOCKED LOCKED Locks the setting UNLOCKED Unlocks the setting OSD DISPLAY Function Hides shows menus The FUNCTION 1 s...

Страница 29: ...r sampling clock for applicable video Adjust when there is flickering in the form of vertical stripes When using the adjustment pattern see page 35 make adjustments so that no vertical stripe noise appears in it Adjustable range 0 255 direction Clock frequency increases direction Clock frequency decreases MANUAL PHASE Function Adjusts sampling clock phase for applicable video Useful when small cha...

Страница 30: ...ange THRU COOL STD WARM USER Default STD THRU Displays the input signal level as it is This item is only selectable for DIGITAL COOL Colour tone bluer than standard Colour tone slightly bluer than standard STD Colour tone standard setting Colour tone slightly redder than standard WARM Colour tone redder than standard USER Allows you to individually adjust R CONTRAST G CONTRAST and B CONTRAST COPY ...

Страница 31: ...a green tinge direction Adjust the hue in the required direction so that the colour takes on a magenta tinge COLORS Adjustable range 0 31 Default 15 direction For more colour intensity direction For less colour intensity Monochrome at 0 SHARPNESS Adjustable range 0 31 Default 15 direction For more sharpness direction For less sharpness WHITE BALANCE Adjustable range COOL STD WARM Default STD COOL ...

Страница 32: ...unction is used Adjustable range 0 100 Default 50 ENLARGE DIGITAL ANALOG See page 33 Function Sets the image enlargement ratio to be enlarged Adjustable range OFF 2 x 2 3 x 3 4 x 4 Default OFF ENLARGE POS DIGITAL ANALOG Function Sets the part of the original image to be enlarged Adjustable range 2 x 2 0 3 Adjustable range 3 x 3 0 8 Adjustable range 4 x 4 0 15 Default 0 MULTI ZOOM DIGITAL ANALOG Fu...

Страница 33: ...ge 0 255 Default 0 Note The numbers 1 to 255 are available for ID numbers If 0 is set the system regards this as the state where no ID number is set Although numbers up to 255 can be used for monitor IDs the number of connectable monitors varies depending on the length of RS 232C cables and the installation environment Use to increase or decrease values LANGUAGE Function Switches the OSD language ...

Страница 34: ...ransparent PIP SOURCE Function Selects the signal input of the sub screen in PIP Picture in Picture PbyP Picture by Picture or PbyP2 mode Adjustable range PC DIGITAL ANALOG Adjustable range AV COMPONENT VIDEO Default DIGITAL PC VIDEO AV SOUND CHANGE Function Outputs the specified sound in PIP PbyP or PbyP2 mode If the main screen is displayed as a full screen by the AUTO OFF function the sound for...

Страница 35: ...side by side A main screen and a sub screen are displayed side by side Main screen Sub screen Sub screen Sub screen Main screen Main screen If COMPONENT is selected for the main screen in PbyP mode and 1080i video signals are input the image quality cannot be changed by adjusting the value of SHARPNESS from the VIDEO ADJUSTMENT menu Enlarge You can set up 4 9 or 16 monitors and integrate them into...

Страница 36: ...s the entire screen with the same aspect ratio The upper and lower portion of the image may be cut off Displays the dots of the signals input from the connected PC as the corresponding dots on the screen See page 56 WIDE ZOOM 1 ZOOM 2 DotbyDot NORMAL Displays the entire image of the aspect ratio of 4 3 without changing the aspect ratio Displays the image of the aspect ratio of 4 3 so it fills the ...

Страница 37: ...ringe on the rights of the creators as protected by Copyright Law so please be careful When using the screen size switching function of this monitor the appearance of the original video may change if you select a screen size with a different aspect ratio than the original image e g TV broadcast or video input from external equipment Please consider this point when selecting the screen size When an...

Страница 38: ...ignature Not Found appears click Yes 12 Click Close to close Display Properties 13 Click OK to close the window 14 Eject the CD ROM from the CD ROM drive For Windows XP This explanation is for installing and setting monitor set up information on a Windows XP computer and it assumes your CD ROM drive is the D drive 1 Connect the monitor and computer 2 Load the supplied CD ROM into the computer s CD...

Страница 39: ...mercially available RS 232C input terminal RS 232C IN To COM port PC connection 1 One to one connection with a PC Basic operation Connect with RS 232C straight cable between the PC COM port RS 232C connector and the RS 232C input terminal on the rear of monitor PC ...

Страница 40: ...third and subsequent monitors The number of connectable monitors varies depending on the length of the cable used and the surrounding environment Communication conditions Set the RS 232C communication settings on the PC to match the monitor s communication settings RS 232C straight cable commercially available To COM port RS 232C input terminal RS 232C output terminal RS 232C input terminal RS 232...

Страница 41: ...rrent state of the monitor Example When ADJUSTMENT is used a command which is effective when the input mode is ANALOG while video is displayed the input mode is VIDEO If there is a bad connection between the PC and monitor or if communication has not been established nothing is returned not even ERR If execution of the command is taking some time With some commands WAIT is returned as a return val...

Страница 42: ...nstallation environment You can assign ID numbers either from the menu screen using the remote control or from the PC using RS 232C cable Example If monitors are connected as shown above you can execute commands like Set the volume of the monitor with ID 4 to 20 When controlling monitors linked in a daisy chain by designating ID numbers you should basically avoid any duplication of ID numbers ID n...

Страница 43: ...ing the IDST command with the Repeater control see Repeater control on page 43 Example If you connect monitors as shown above and use the command IDST001 ID numbers will be set automatically as shown below Example IDST001 ID setting command with repeater control WAIT OK 001 OK response from ID number 1 OK 002 OK response from ID number 2 OK 003 OK response from ID number 3 OK 004 OK response from ...

Страница 44: ...monitor with ID number 2 VOLM0030 Sets volume of monitor with ID number 2 to 30 WAIT Processing OK 002 VOLM0020 Sets volume of monitor with ID number 2 to 20 WAIT OK 002 IDLK0000 Canceling fixed ID number setting WAIT Canceling IDLK OK 002 Cancelation complete VOLM0010 OK 001 The volume of the monitor with ID number 1 the one directly connected to the PC is set to 10 IDCK Provides screen display o...

Страница 45: ...onses are returned by all the connected monitors If you want to determine that a value has been returned by a specific set assign ID numbers to each monitor in advance When some monitors do not return their responses the probable cause is that the monitors could not receive the command or command processing is not complete Do not send a new command Example When 4 monitors are connected and assigne...

Страница 46: ...t state of the monitor Example When ADJUSTMENT is used a command which is effective when the input mode is ANALOG while video is displayed the input mode is VIDEO If communication has not been established for reasons like a bad connection between the PC and the monitor nothing is returned not even ERR If no monitor has been assigned the designated ID number e g if the command IDSL0002 is used but ...

Страница 47: ...locked to prevent use using the operation lock function see page 26 If the current parameter is read out using for the parameter for numerical values etc Response when no ID number has been set Example VOLM 10 Response when an ID number has been set In the example below ID number 1 Example VOLM 10 001 Communication interval After OK or ERR is returned you must send the following commands To set a ...

Страница 48: ...see page 39 Parameter Parameter field See page 39 Reply Response Returned value Yes indicates commands which can be used in power standby mode 0 1 0 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 Yes Yes W R W R POWR INPS POWER CONTROL INPUT MODE SELECTION Control item Command Direction Parameter Reply Control Response contents Switches to standby mode Returns from standby mode Standby mode Normal mode Input signal waitin...

Страница 49: ...3 LOWER RIGHT SETTING 4 x 4 Leftmost segment in the first row from the top SETTING 4 x 4 Middle left segment in the first row from the top SETTING 4 x 4 Middle right segment in the first row from the top SETTING 4 x 4 Rightmost segment in the first row from the top SETTING 4 x 4 Leftmost segment in the second row from the top SETTING 4 x 4 Middle left segment in the second row from the top SETTING...

Страница 50: ...768 1360 x 768 V 768 1280 x 768 V 768 1024 x 768 V 480 848 x 480 V 480 640 x 480 ENLARGE OFF 2 x 2 3 x 3 4 x 4 Width of the right left bezel Height of the upper lower bezel SETTING 2 x 2 UPPER LEFT SETTING 2 x 2 UPPER RIGHT SETTING 2 x 2 LOWER LEFT SETTING 2 x 2 LOWER RIGHT 1 0 255 0 255 0 255 0 255 1 0 31 0 31 1 2 3 4 5 6 0 255 0 255 0 255 1 2 3 5 6 0 1 2 3 0 100 0 100 0 1 2 3 0 255 0 255 0 255 0...

Страница 51: ...NG 4 x 4 Middle right segment in the third row from the top SETTING 4 x 4 Rightmost segment in the third row from the top SETTING 4 x 4 Leftmost segment in the forth row from the top SETTING 4 x 4 Middle left segment in the forth row from the top SETTING 4 x 4 Middle right segment in the forth row from the top SETTING 4 x 4 Rightmost segment in the forth row from the top WIDE NORMAL DotbyDot ZOOM ...

Страница 52: ...r on the screen 0 AUTO 1 PAL 2 PAL 60 3 SECAM 4 NTSC3 58 5 NTSC4 43 STD standard OFFICE mode VIVID mode Brightness Volume 0 1 2 3 0 1 2 0 100 0 100 0 15 1 2 3 4 1 2 0 1 0 1 2 0 1 0 1 23 0 255 1 255 0 1 255 0 0 0 5 0 1 2 0 31 0 31 0 1 2 3 0 1 2 0 100 0 100 0 15 1 2 3 4 1 2 0 1 0 1 2 0 1 0 1 23 0 255 0 5 Value Value 0 1 2 0 31 0 31 Yes Yes No Yes ID NO SETTING ID NO SETTING ONCE ID NO SETTING SUBSEQ...

Страница 53: ...e monitor Standby mode by RS 232C Waiting mode by No Signal Out of Timing Incl VESA DPMS DMPM Standby mode by abnormal temperature Standby mode by OFF TIMER function 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 3 4 6 7 MUTE RSET LOSD ALCK OFLD STCA MUTE ALL RESET OSD DISPLAY ADJUSTMENT LOCK LED CAUSE OF LAST STANDBY MODE No No Yes Yes Yes Yes Continued from the previous page Control item Reply Contro...

Страница 54: ... cables connected properly Make sure audio cables for external speakers are connected properly left and right cables may be reversed or one of the two cables may not be connected Is the sound muted Make sure the volume is not set to minimum Is the PC audio cable commercially available connected The COMPONENT and VIDEO input terminals are for video only When these terminals are used make sure their...

Страница 55: ...cause of the temperature rise is not eliminated Check whether the monitor is placed at a location where a quick rise in temperature is likely Internal temperature rises quickly if the vents on the monitor are blocked Internal temperature rises quickly if dust accumulates inside the monitor or around the vents Remove dust if possible Ask Sharp dealer about removing internal dust Cracking sound The ...

Страница 56: ...o jack x 1 RS 232C D sub 9 pin x 1 Composite video BNC x 1 Component BNC Y Cb Pb Cr Pr x 1 Audio RCA pin L R x 1 Output terminals Computer signal Digital DVI D 24 pin x 1 RS 232C D sub 9 pin x 1 Audio RCA pin L R x 1 Speaker 10 W 10 W 6Ω Installation mm Secured at 4 points pitch 650 V 440 H M10 screws Power requirement AC 100V 240V 50 60Hz Power consumption 550 W 2 0 W in input signal waiting mode...

Страница 57: ...standard for plug and play between monitors and computers Information about resolution and other parameters is exchanged between the two This function can be used if the computer supports DDC and it has been configured to detect plug and play monitors There are several types of DDC depending on the communication method used This monitor supports DDC2B Screen DPMS Hsync Vsync Power consumption Yes ...

Страница 58: ...6 Hz 70 Hz 66 Hz 76 2 Hz 67 2 Hz 76 Hz 66 Hz 25 175 MHz 31 5 MHz 31 5 MHz 40 0 MHz 50 0 MHz 49 5 MHz 33 75 MHz 65 0 MHz 75 0 MHz 78 75 MHz 108 0 MHz 79 5 MHz 102 25 MHz 108 0 MHz 108 0 MHz 135 0 MHz 85 5 MHz 74 4 MHz 148 5 MHz 28 3 MHz 64 13 MHz 70 4 MHz 74 25 MHz 94 88 MHz 108 23 MHz 117 01 MHz 134 99 MHz 135 76 MHz Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Y...

Страница 59: ...2 23 24 Function Hot plug detection TMDS data 0 TMDS data 0 TMDS data 0 5 shield N C N C TMDS clock shield TMDS clock TMDS clock No 1 2 3 4 5 6 7 8 Function Red video signal input Green video signal input Blue video signal input N C GND GND for red video signal GND for green video signal GND for blue video signal No 9 10 11 12 13 14 15 Function 5 V GND N C DDC data Hsync signal input Vsync signal ...

Страница 60: ...nal Drawings Opening height 807 Opening width 1432 1572 126 7 1485 860 20 20 923 650 440 393 Screw holes for mounting brackets M10 x 4 holes 595 155 85 85 Monitor unit only Note that the values shown are approximate values ...

Страница 61: ... NTSC4 43 DIGITAL WHITE BALANCE R CONTRAST G CONTRAST B CONTRAST 0 to 255 0 to 255 0 to 255 MODE SELECT 2 THRU COOL STD WARM USER COPY TO USER OFF TIMER OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET LANGUAGE COLOR SYSTEM 0 to 23 0 to 255 MODE SELECT 3 PIP MODES PIP SIZE PIP H POS PIP V POS PIP BLEND PIP SOURCE SOUND CHANGE MAIN POS PbyP2 POS AUTO OFF OFF PIP PbyP PbyP2 SMALL MEDIUM LARGE 0 to 100 0 to 1...

Страница 62: ...o 31 0 to 31 WHITE BALANCE COOL STD WARM USER COPY TO USER R CONTRAST G CONTRAST B CONTRAST 0 to 255 0 to 255 0 to 255 IMAGE ZOOM H POS V POS MODE SELECT 2 OFF TIMER OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET LANGUAGE COLOR SYSTEM 0 to 23 0 to 255 MODE SELECT 3 PIP MODES PIP SIZE PIP H POS PIP V POS PIP BLEND PIP SOURCE SOUND CHANGE MAIN POS PbyP2 POS AUTO OFF OFF PIP PbyP PbyP2 SMALL MEDIUM LARGE 0 ...

Страница 63: ...ITION OSD V POSITION ID No SET LANGUAGE COLOR SYSTEM 0 to 23 0 to 255 MODE SELECT 3 PIP MODES PIP SIZE PIP H POS PIP V POS PIP BLEND PIP SOURCE SOUND CHANGE MAIN POS PbyP2 POS AUTO OFF OFF PIP PbyP PbyP2 SMALL MEDIUM LARGE 0 to 100 0 to 100 0 to 15 DIGITAL ANALOG PC AV LEFT RIGHT TOP CENTER BOTTOM MANUAL AUTO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL AUTO PAL PAL 60 SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 ...

Страница 64: ...62 E ...

Страница 65: ...roß ist um einen Elektroschock hervorzurufen Das Rufzeichen innerhalb eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Betriebs und Wartungs bzw Serviceanweisungen in der Produktdokumentation hin VORSICHT Die Wandsteckdose sollte sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht zugänglich sein WICHTIGE INFORMATIONEN VORSICHT Das mitgelieferte Netzkabel darf unter keinen Umständen verändert oder modi...

Страница 66: ... Gesundheit durch eine unsachgemäße Entsorgung 2 In anderen Ländern außerhalb der EU Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung nach dem ordnungsgemäßen Verfahren zur Entsorgung dieses Geräts Für die Schweiz Gebrauchte Elektro und Elektronikgeräte können kostenlos beim Händler abgegeben werden auch wenn Sie kein neues Produkt kaufen Weitere Rücknahmesysteme finden Sie auf der Homepage ...

Страница 67: ... einem feuchten Keller 8 Belüftung Die Belüftungsschlitze und andere Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung des Geräts Halten Sie diese Öffnungen unbedingt frei da eine unzureichende Belüftung zu einer Überhitzung bzw Verkürzung der Lebensdauer des Produkts führen kann Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Bett Sofa einen Lappen oder ähnliche Oberflächen da die Belüftungsschlitze dadurch blockier...

Страница 68: ...Techniker nach Service oder Reparaturarbeiten eine Sicherheitsüberprüfung vornehmen um sicherzustellen dass das Produkt in einem einwandfreien Betriebszustand ist 17 Wandmontage Bei der Montage des Gerätes an der Wand ist sicherzustellen dass die Befestigung nach der vom Hersteller empfohlenen Methode erfolgt 18 Wärmequellen Stellen Sie das Produkt nicht in der Nähe von Heizkörpern Heizgeräten Öfe...

Страница 69: ...starken Stößen oder Erschütterungen aus Wenn der Monitor hinunterfällt oder umkippt könnte er Schaden nehmen Stellen Sie den Monitor nicht an Stellen auf die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind und nicht in der Nähe von Heizungen oder an anderen Stellen an denen hohe Temperaturen auftreten da dies zu einer übermäßig starken Erhitzung mit der Folge eines Brandes führen könnte Das Netzkabel ...

Страница 70: ... zur Befestigung 19 Entfernen des temporären Fußes 20 Allgemeiner Betrieb Ein und ausschalten 21 Hauptnetzschalter 21 Ein und Ausschalten mit der Fernbedienung 21 Fernbedienung 22 Menüoptionen 23 Auswahl der Menüoptionen 23 Erklärung des Bildschirm Menüs 25 Initialisierung Reset Funktionsbeschränkung 26 Einstellungen 27 Einstellungen für die PC Anzeige ANALOG 35 Setup Information 36 PC Betrieb PC ...

Страница 71: ...1 Flüssigkristallanzeige LCD Display 1 Die Sharp Corporation besitzt die Autorenrechte am Utility Disk Programm Eine Vervielfältigung dieses Programms ohne schriftliche Genehmigung ist daher nicht gestattet Der Umwelt zuliebe Batterien dürfen nicht mit den Siedlungsabfällen entsorgt werden sondern verlangen Sonderbehandlung R 6 Batterie 2 Fernbedienung 1 Utility Disk für Windows Netzkabel 1 Tempor...

Страница 72: ... ist Mit einem spitzen Gegenstand z B einem Kugelschreiber eindrücken Betriebs LED Siehe Seite 21 LCD Panel Temporärer Fuß Siehe Seite 19 und 20 Änderungen an der Fußform vorbehalten Verhältnis zwischen Eingangssignalen und Eingangsanschlüssen Mit der Fernbedienung können Sie die für Video und Audiosignale verwendeten Eingänge umschalten Siehe Seite 22 Videoeingang Eingangsmodus Siehe Seite 25 DIG...

Страница 73: ...16 Composite Videoeingangsanschluss Siehe Seite 15 Anschlüsse für externe Lautsprecher links Siehe Seite 16 Audioeingangsanschlüsse Siehe Seite 14 und 15 Audioausgangsanschlüsse Siehe Seite 15 PC Audio Eingangsanschluss Siehe Seite 12 und 13 Griffe Siehe Seite 19 und 20 RS 232C Ausgangsanschluss Siehe Seite 19 und 38 Component Videoeingangsanschluss Siehe Seite 14 RS 232C Eingangsanschluss Siehe S...

Страница 74: ...dus Siehe Seite 22 Taste VOL Lautstärke Siehe Seite 22 Taste BRIGHT Helligkeit Siehe Seite 22 Taste INPUT Eingang Siehe Seite 22 Signalgeber Taste MENU Menü Siehe Seite 23 Taste SIZE Größe Siehe Seite 22 Cursorsteuerung Tasten Siehe Seite 23 Sie können diese Tasten verwenden wenn das Menü nicht angezeigt wird Sie können diese Tasten verwenden wenn das Menü nicht angezeigt wird Sie können diese Tas...

Страница 75: ...edienungssensors am Monitor Wenn die Fernbedienung nicht einwandfrei funktioniert Wenn der Fernbedienungssensor direktem Sonnenlicht oder starker Beleuchtung ausgesetzt ist kann die Fernbedienung unter Umständen nicht richtig funktionieren Ändern Sie in diesem Fall den Einfallswinkel der Beleuchtung oder bringen Sie die Fernbedienung näher zum Fernbedienungssensor Gegenstände zwischen der Fernbedi...

Страница 76: ... im Handel erhältlich mit dem digitalen RGB Ausgang Ihres PCs Eine Verbindung mit PCs die über einen DVI Ausgangsanschluss DVI D 24 polig oder DVI I 29 polig verfügen ist ebenfalls möglich Je nach PC kann hier aber das Bild unter Umständen nicht korrekt angezeigt werden Verbinden Sie diesen Anschluss über ein PC Audiokabel im Handel erhältlich mit dem Audio Ausgang Ihres PCs Wählen Sie für diese V...

Страница 77: ...nitor verbinden oder wenn Sie Einstellungen am PC ändern Siehe Seite 35 Audio Display Ausgänge am angeschlossenen Gerät Analoger PC RGB Eingangsanschluss PC Audio Eingangsanschluss PC Analogsignalkabel RGB im Handel erhältlich PC Audiokabel im Handel erhältlich Rückansicht Erkennt automatisch die Art des Sync Signals Vorhandene Sync Signale werden in dieser Reihenfolge erkannt Composite sync Horiz...

Страница 78: ...em Audiokabel RCA im Handel erhältlich Wählen Sie für diese Verbindung den Modus COMPONENT Siehe Seite 22 Rückansicht Ausgänge am angeschlossenen Gerät Component Video Audio Rechts Links Rot Rechts Weiß Links Rot Rechts Weiß Links Audiokabel RCA im Handel erhältlich Component Kabel BNC im Handel erhältlich Y Cb Pb Cr Pr Y Cb Pb Cr Pr Component Videoeingangsanschluss Audioeingangsanschlüsse Anschli...

Страница 79: ...usgang hängt vom ausgewählten Eingangsmodus ab Wenn der Eingangsmodus DIGITAL oder ANALOG ausgewählt wurde werden die Audiosignale vom PC Audioeingang ausgegeben Wenn der Eingangsmodus COMPONENT oder VIDEO ausgewählt wurde werden die Audiosignale von den Audio Eingangsanschlüssen ausgegeben Die Ausgangslautstärke entspricht dem Wert der über den Lautstärkeregler eingestellt wird Siehe Seite 22 Dig...

Страница 80: ...rücken Sie auf die Plastikzunge und schieben Sie das Kabelende hinein 2 Lassen Sie die Plastikzunge los Rückansicht Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecherkabel auf die richtige Polarität Die Lautsprecheranschlüsse besitzen einen Plus Pol rot und einen Minus Pol schwarz Auch bei den Lautsprecherkabeln wird Plus und Minus unterschieden Achten Sie beim Anschließen der linken und rechten Lautspr...

Страница 81: ...uptnetzschalter ausgeschaltet O ist 2 Stecken Sie das Netzkabel im Lieferumfang enthalten in die Netzsteckdose 3 Stecken Sie das Netzkabel im Lieferumfang enthalten in die Wandsteckdose Hauptnetzschalter Position AUS O Stecker zur Netzsteckdose am Gerät Zur Wandsteckdose Netzkabel im Lieferumfang enthalten Netzsteckdose Rückansicht Abziehen des Netzkabels 1 Überprüfen Sie ob der Hauptnetzschalter ...

Страница 82: ...n digitalen PC RGB Eingangsanschluss und den digitalen PC RGB Ausgangsanschluss können mehrere Monitore max 4 hintereinander geschaltet werden Anschlussbeispiel Zweiter Monitor Erster Monitor Für Audiosignale ist das Hintereinanderschalten mehrerer Monitore nicht möglich Schließen Sie einen externen Audioverstärker im Handel erhältlich an die Audio Ausgangsanschlüsse an Die Länge der Digitalsignal...

Страница 83: ... sollte nur von qualifizierten Personen und mit den richtigen Winkeln und Befestigungselementen aufgestellt werden Nach der Aufstellung sollten zur Gewährleistung der Sicherheit geeignete Belastungstests durchgeführt und dokumentiert werden Sie sollten diese Arbeiten niemals selbst durchführen Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Verletzungen die sich durch eine falsche...

Страница 84: ...t er nicht zu Boden fallen kann und entfernen Sie die oberen und unteren Befestigungsschrauben 4 des Fußes 2 Heben Sie den Monitor an den Griffen sowie an der Unterseite hoch 3 Bringen Sie nach der Befestigung des Monitors die mitgelieferten Schutzabdeckungen für die Fußöffnungen an falls erforderlich Der temporäre Fuß wurde speziell für diesen Monitor entwickelt Verwenden Sie den abmontierten Fuß...

Страница 85: ...artemodus Die Betriebs LED blinkt grün Wenn Sie in diesem Modus die POWER Taste auf der Fernbedienung drücken wechselt der Monitor in den Standby Modus Wenn die Fernbedienung nicht verfügbar ist können Sie den Monitor ein oder ausschalten indem Sie mit einem spitzen Gegenstand auf den Netzschalter neben der Betriebs LED drücken siehe Seite 8 Ein und Ausschalten mit der Fernbedienung Schalten Sie d...

Страница 86: ...ng auf keine Taste drücken verschwindet das VOLUME Menü automatisch Der Ton ist ausgeschaltet wenn die Lautstärke auf 0 gestellt wird BRIGHT Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Wenn Sie auf oder drücken wird das BRIGHT Menü eingeblendet sofern nicht gerade das Bildschirm Menü angezeigt wird B R I G H T 15 Drücken Sie auf um die Bildschirmhelligkeit zu erhöhen bzw auf um die Helligkeit zu verrin...

Страница 87: ...nnen Sie eine bestimmte Option am Bildschirm auswählen Mit diesen Tasten können Sie die ausgewählte Option einstellen Mit wird ein Wert erhöht Mit wird ein Wert verringert Beispiel für die Menü Bedienung Einstellen der OSD H POSITION im Menü MODE SELECT 2 1 Drücken Sie auf MENU um das Bildschirm Menü aufzurufen Beispiel Wenn der Eingangsmodus DIGITAL ausgewählt ist Taste MENU Dient zum Ein und Aus...

Страница 88: ...ücken Sie auf oder um die Einstellung zu verändern 5 Drücken Sie zweimal auf MENU um das Bildschirm Menü zu schließen Das Bildschirm Menü verschwindet nach etwa 15 Sekunden automatisch wenn in dieser Zeit keine Taste gedrückt wird MODE SELECT 2 OFF TIMER 0 H OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET 0 LANGUAGE COLOR SYSTEM 1920x1080 V 60Hz H 67kHz DIGITAL MODE SELECT 2 OFF TIMER 0 H OSD H POSITION O...

Страница 89: ...nleitung gezeigten Bildschirmoptionen dienen nur der Erklärung und können an der tatsächlichen Anzeige geringfügig abweichen Anzeigedauer des Bildschirm Menüs Das Bildschirm Menü verschwindet automatisch wenn etwa 15 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird Menü Bezeichnung Kann mit der MENU Taste ausgewählt werden siehe Seite 23 Eingangsmodus Zeigt den momentan ausgewählten Eingangsmodus an Auf de...

Страница 90: ...die Einstellungen Ermöglicht das Ändern der Einstellungen Setzt alle Funktionen des Monitors auf die Werkseinstellungen zurück Schalten Sie nach der Initialisierung Reset den Hauptnetzschalter aus und wieder ein Damit können Menüs ein bzw ausgeblendet werden Das Menü FUNCTION 1 FUNKTION 1 kann nicht ausgeblendet werden ON EIN Die Menüs werden angezeigt Die Menüs werden nicht angezeigt Legt fest ob...

Страница 91: ...ignale Sollte verändert werden wenn Bildflackern in Form vertikaler Streifen auftritt Wenn Sie das Einstellungsmuster siehe Seite 35 verwenden dann ändern Sie die Einstellungen so dass keine vertikalen Streifen mehr zu sehen sind 0 255 Erhöhung der Samplingfrequenz Verringerung der Samplingfrequenz Einstellung der Samplingfrequenzphase für Videosignale Diese Einstellung sollte dann angepasst werde...

Страница 92: ...ER G CONTRAST BEDIENER G KONTRAST USER B CONTRAST BEDIENER B KONTRAST Einstellbereich Vorgabe THRU DIREKT COOL KALT STD WARM USER BEDIENER Einstellbereich SET Einstellbereich Richtung Richtung Einstellbereich Richtung Richtung Einstellbereich Richtung Richtung THRU COOL STD WARM USER STD Zeigt den aktuellen Eingangssignalpegel an Diese Option ist nur für DIGITAL verfügbar Der Farbton erhält einen ...

Страница 93: ...r Farbton erhält einen etwas größeren Blauanteil als normal Der Farbton entspricht der Standardeinstellung Der Farbton erhält einen etwas größeren Rotanteil als normal Der Farbton erhält einen größeren Rotanteil als normal 0 31 15 Erhöht den Kontrast Verringert den Kontrast 0 31 15 Das gesamte Videosignal wird heller Das gesamte Videosignal wird dunkler 0 31 15 Stellen Sie den Farbton in der erfor...

Страница 94: ...mvergrößerung Drücken Sie auf um das nächste Menü anzuzeigen Damit kann die Vergrößerungsskala eingestellt werden Damit wird die horizontale Position eingestellt Damit wird die vertikale Position eingestellt Damit wird festgelegt welcher Teil des Originalbildes vergrößert werden soll 0 3 0 8 0 15 0 Dient zur Einstellung der Bildbreite des LCD Panels V vertikale Breite H horizontale Breite wenn die...

Страница 95: ...n 1 bis 255 verwendet werden Durch die Einstellung 0 nimmt das Gerät an dass keine ID Nummern zugewiesen sind Obwohl bis zu 255 Nummern als Monitor IDs verwendet werden können hängt die Anzahl der anschließbaren Monitore von der Länge der RS 232C Kabel und der Installationsumgebung ab Mit den Tasten können Sie die Zahlen erhöhen oder verringern Funktion Einstellbereich Vorgabe Funktion Einstellber...

Страница 96: ...Mitte Damit kann der Anzeigemodus festgelegt werden OFF PIP Picture in Picture Bild in Bild PbyP Picture by Picture Bild nach Bild PbyP2 OFF AUS Zeigt nur ein Bildschirmfenster an Zeigt ein Unterfenster und ein Hauptfenster an Zeigt nebeneinander ein Hauptfenster und ein Unterfenster an Zeigt ein Hauptfenster mit einer Breite von 1280 Bildpunkten und ein Unterfenster nebeneinander an Damit wird fe...

Страница 97: ...s wird ein Unterfenster angezeigt Hauptfenster und Unterfenster werden nebeneinander angezeigt Ein Hauptfenster mit einer Breite von 1280 Bildpunkten und ein Unterfenster werden nebeneinander angezeigt Wenn COMPONENT im PbyP Modus für das Hauptfenster ausgewählt wurde und 1080i Videosignale anliegen kann die Bildqualität durch den SHARPNESS Wert im VIDEO ADJUSTMENT Menü nicht verändert werden Verg...

Страница 98: ... die Bildgröße selbst jedoch vertikal an den Bildschirm angepasst Zeigt die Punkte der Signale vom angeschlossenen PC entsprechend den Punkten am Bildschirm an Siehe Seite 56 Verwenden Sie diese Größe wenn die Untertitel im Modus ZOOM 1 abgeschnitten werden ZOOM 1 ZOOM 2 NORMAL Zeigt das Bild im Bildformat 4 3 so an dass der gesamte Bildschirm durch Dehnen des Bildes ausgefüllt wird Zeigt das Bild...

Страница 99: ...els zu verkleinern oder zu vergrößern könnten Sie dadurch geschützte Rechte des Herstellers verletzen Wenn Sie die Funktion dieses Monitors zur Änderung der Bildschirmgröße benutzen kann sich das Erscheinungsbild des ursprünglichen Videos verändern wenn Sie eine Bildschirmgröße mit einem anderen Bildformat auswählen als jenem im dem das ursprüngliche Bild aufgenommen wurde z B TV Sendung oder Vide...

Страница 100: ...Not Found erscheint klicken Sie auf Yes 12 Klicken Sie auf Close um die Display Properties zu schließen 13 Klicken Sie auf OK um das Fenster zu schließen 14 Nehmen Sie die CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk Für Windows XP Die folgende Anweisung beschreibt das Installieren und Einrichten der Setup Informationen des Monitors auf einem Computer mit dem Betriebssystem Windows XP Es wird davon ausgegangen ...

Страница 101: ... mit einem PC Allgemeiner Betrieb Schließen Sie ein ungekreuztes RS 232C Kabel zwischen dem COM Port am PC RS 232C Stecker und dem RS 232C Eingangsanschluss an der Rückseite des Monitors an PC RS 232C Eingangsanschluss Zu COM Port Ungekreuztes RS 232C Kabel im Handel erhältlich ...

Страница 102: ...en Monitor und eventuelle weitere Monitore Die mögliche Anzahl anschließbarer Monitore hängt von der Länge der verwendeten Kabel und der Betriebsumgebung ab RS 232C OUT IN RS 232C OUT IN Erster Monitor PC Zweiter Monitor Baudrate 9600 bps Datenlänge 8 Bit Paritätsbit Keines Stopp Bit 1 Bit Flusskontrolle Keines RS 232C Eingangsanschluss Zu COM Port RS 232C Ausgangsanschluss RS 232C Eingangsanschlu...

Страница 103: ...erwendet werden kann Beispiel Wenn ADJUSTMENT verwendet wird ein Befehl der im Eingangsmodus ANALOG wirksam ist während ein Video angezeigt wird d h der Eingangsmodus VIDEO aktiv ist Wenn eine schlechte Verbindung zwischen PC und Monitor vorhanden ist oder wenn keine Kommunikation errichtet werden konnte wird keine Antwort zurückgemeldet nicht einmall ERR Fehler Wenn die Befehlsausführung längere ...

Страница 104: ...uweisung der ID Nummern können Sie entweder über das Bildschirmmenü mit der Fernbedienung oder über den PC mit Hilfe des RS 232C Kabels vornehmen Beispiel Wenn Monitore wie oben dargestellt miteinander verbunden sind können Sie Befehle wie Stelle die Lautstärke des Monitors mit der ID 4 auf 20 ausführen Bei der Steuerung von hintereinander geschalteten Monitoren mit zugewiesenen ID Nummern sollten...

Страница 105: ...n Monitoren automatisch eine ID Nummer zuweisen siehe Wiederholungssteuerung auf Seite 43 Beispiel Wenn Monitore wie oben gezeigt miteinander verbunden werden und der Befehl IDST001 zum Einsatz kommt werden die ID Nummern automatisch wie unten gezeigt zugewiesen Beispiel IDST001 Befehl zur ID Einstellung mit Wiederholungssteuerung WAIT OK 001 Antwort OK von der ID Nummer 1 OK 002 Antwort OK von de...

Страница 106: ...ummer 2 VOLM0030 Einstellen der Lautstärke des Monitors mit der ID Nummer 2 auf 30 WAIT Verarbeitung OK 002 VOLM0020 Einstellen der Lautstärke des Monitors mit der ID Nummer 2 auf 20 WAIT OK 002 IDLK0000 Abbrechen der Zuweisung einer festen ID Nummer WAIT Abbrechen von IDLK OK 002 Abbrechen komplett VOLM0010 OK 001 Die Lautstärke des Monitors mit der ID Nummer 1 der mit dem PC direkt verbunden ist...

Страница 107: ... Monitore eine Antwort zurück Wenn Sie überprüfen möchten ob ein Wert von einem bestimmten Gerät zurückgesendet wurde müssen Sie zuvor jedem Monitor eine eigene ID Nummer zuweisen Wenn einige Monitor keine Antwort senden liegt dies wahrscheinlich daran dass diese Monitore den Befehl nicht erhalten oder den Befehl noch nicht abgearbeitet haben Senden Sie keinen neuen Befehl Beispiel Wenn 4 Monitore...

Страница 108: ...nn Beispiel Wenn ADJUSTMENT verwendet wird ein Befehl der im Eingangsmodus ANALOG wirksam ist während ein Video angezeigt wird d h der Eingangsmodus VIDEO aktiv ist Wenn keine Kommunikation hergestellt wurde z B wegen einer schlechten Verbindung zwischen PC und Monitor wird keine Antwort zurückgemeldet nicht einmal ERR Wenn die angegebene ID Nummer keinem Monitor zugewiesen wurde z B wenn der Befe...

Страница 109: ...er RS 232C durch die Bediensperre gesperrt wurde siehe Seite 26 Wenn der aktuelle Parameter mit für den Parameter ausgelesen wird für numerische Werte usw Antwort wenn keine ID Nummer zugewiesen wurde Beispiel VOLM 10 Antwort wenn eine ID Nummer zugewiesen wurde im untenstehenden Beispiel ID Nummer 1 Beispiel VOLM 10 001 Kommunikationsintervall Nachdem die Meldung OK oder ERR angezeigt wurde müsse...

Страница 110: ...eite 39 abgefragt werden Parameter Parameterfeld Siehe Seite 39 Antwort Antwort zurückgegebener Wert Ja zeigt Befehle an die im Standby Modus verwendet werden können W R W R Element Befehl Richtung Parameter Antwort Steuerung Antwortinhalt Umschalten auf Standby Modus Rückkehr aus dem Standby Modus Standby Modus Normal Modus Warten auf Eingangssignal Umschalten des Eingangsmodus Digitaler PC RGB D...

Страница 111: ... x 4 Mittleres linkes Segment in der ersten Reihe von oben Einstellung 4 x 4 Mittleres rechtes Segment in der ersten Reihe von oben Einstellung 4 x 4 Äußerst rechtes Segment in der ersten Reihe von oben Einstellung 4 x 4 Äußerst linkes Segment in der zweiten Reihe von oben Einstellung 4 x 4 Mittleres linkes Segment in der zweiten Reihe von oben Einstellung 4 x 4 Mittleres rechtes Segment in der zw...

Страница 112: ...x 3 4 x 4 Breite des rechten linken Rands Höhe des oberen unteren Rands 1 0 255 0 255 0 255 0 255 1 0 31 0 31 1 2 3 4 5 6 0 255 0 255 0 255 1 2 3 5 6 0 1 2 3 0 100 0 100 0 1 2 3 0 255 0 255 0 255 0 255 0 31 0 31 1 2 3 4 5 6 0 255 0 255 0 255 1 2 3 5 6 0 1 2 3 0 100 0 100 0 1 2 3 Nein Ja Ja Nein Nein AUTO CLOCK PHASE H POS V POS RESET BLACK LEVEL CONTRAST COOL STD WARM USER R CONTRAST G CONTRAST B ...

Страница 113: ...tten Reihe von oben Einstellung 4 x 4 Äußerst rechtes Segment in der dritten Reihe von oben Einstellung 4 x 4 Äußerst linkes Segment in der vierten Reihe von oben Einstellung 4 x 4 Mittleres linkes Segment in der vierten Reihe von oben Einstellung 4 x 4 Mittleres rechtes Segment in der vierten Reihe von oben Einstellung 4 x 4 Äußerst rechtes Segment in der vierten Reihe von oben Einstellung 3 x 3 ...

Страница 114: ...1 0 1 2 0 1 0 1 23 0 255 1 255 0 1 255 0 0 0 5 0 1 2 0 31 0 31 0 1 2 3 0 1 2 0 100 0 100 0 15 1 2 3 4 1 2 0 1 0 1 2 0 1 0 1 23 0 255 0 5 Wert Wert 0 1 2 0 31 0 31 Nein ID Prüfung Modell Serien Nr PIP MODES PIP SIZE PIP H POS PIP V POS PIP BLEND AUTO OFF MAIN POS Hauptfenster PbyP2 POS Unterfenster PIP SOURCE SOUND CHANGE MWSZ MHPS MVPS MWBL MWIP MW2P MOFF OFTM IDST IDSL IDLK IDCK CSYS INF1 SRNO BM...

Страница 115: ...r auf Standby Modus geschaltet Durch RS 232C auf Standby Modus geschaltet Durch Kein Signal Zeitüberschreitung auf Wartemodus geschaltet einschl VESA DPMS DMPM Durch zu hohe Temperatur auf Standby Modus geschaltet Durch OFF TIMER Funktion auf Standby Modus geschaltet 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 3 4 6 7 MUTE RSET LOSD ALCK OFLD STCA Stummschaltung ALL RESET OSD DISPLAY OSD LED Nein Ne...

Страница 116: ...gnal gemäß dem gewählten Videoeingangsanschluss am richtigen Audioeingang angeschlossen Überprüfen Sie die Einstellungen für COLORS FARBE und TINT FARBTÖNUNG Überprüfen Sie die Anschlussfolge Das Signal ist möglicherweise inkompatibel 1080p Signale werden im Component Modus nicht unterstützt Verwenden Sie den analogen PC RGB Eingangsanschluss zum ersten Mal um ein PC Bild am Monitor anzuzeigen Ode...

Страница 117: ...b der Monitor an einem Platz aufgestellt wurde an dem es zu einem raschen Temperaturanstieg kommen kann Die Innentemperatur steigt schnell an wenn die Lüftungsschlitze am Monitor blockiert sind Die Innentemperatur steigt auch sehr schnell an wenn sich Staub im Inneren des Monitors oder an den Lüftungsschlitzen angesammelt hat Entfernen Sie diesen Staub nach Möglichkeit Fragen Sie Ihren Sharp Händl...

Страница 118: ...stereo Buchse x 1 RS 232C D sub 9 polig x 1 Composite Video BNC x 1 Component BNC Y Cb Pb Cr Pr x 1 Audio RCA Pin L R x 1 Ausgangsanschlüsse Computersignal Digital DVI D 24 polig x 1 RS 232C D sub 9 polig x 1 Audio RCA Pin L R x 1 Lautsprecher 10 W 10 W 6Ω Installation mm Befestigt an 4 Punkten Abstand 650 v 440 h M10 Schrauben Leistungsaufnahme AC 100V 240V 50 60 Hz Stromverbrauch 550 W 2 0 W im ...

Страница 119: ...d Play zwischen Monitor und Computer Zwischen diesen beiden Geräten werden Informationen über die Auflösung und andere Parameter ausgetauscht Diese Funktion kann verwendet werden wenn der Computer DDC unterstützt und für die automatische Erkennung von Plug and Play Monitoren konfiguriert wurde Je nach verwendeter Kommunikationsmethode gibt es mehrere Arten des DDC Standards Dieser Monitor unterstü...

Страница 120: ...Anschluss des Monitors an die Sun Ultra Serie erforderlich sein Kompatibler Signaltakt VESA Breit US TEXT Sun Ultra Serie Bildschirmauflösung Hsync Vsync Punktfrequenz Analogsignal Digitalsignal 640 x 480 800 x 600 848 x 480 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 768 1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1280 x 720 1920 x 1080 720 x 400 1024 x 768 1152 x 900 1280 x 1024 1600 x 1000 31 5 kHz 37 9 kHz 37 5 kHz 37...

Страница 121: ...t Plug Erkennung TMDS Daten 0 TMDS Daten 0 TMDS Daten 0 5 Abschirmung N C N C TMDS Taktabschirmung TMDS Takt TMDS Takt Nr 1 2 3 4 5 6 7 8 Funktion Roter Videosignaleingang Grüner Videosignaleingang Blauer Videosignaleingang N C GND GND für rotes Videosignal GND für grünes Videosignal GND für blaues Videosignal Nr 9 10 11 12 13 14 15 Funktion 5 V GND N C DDC Daten Hsync Signaleingang Vsync Signalei...

Страница 122: ...it mm Maßzeichnungen Öffnungshöhe 807 Öffnungsbreite 1432 1572 126 7 1485 860 20 20 923 650 440 393 595 155 85 85 Schraubenlöcher für Montagewinkel M10 x 4 Löcher Nur Monitor Die angegebenen Werte sind Zirkawerte ...

Страница 123: ...T G CONTRAST G KONTRAST B CONTRAST B KONTRAST 0 bis 255 0 bis 255 0 bis 255 MODE SELECT 2 MODUS WÄHLEN 2 THRU DIREKT COOL KALT STD WARM USER BEDIENER COPY TO USER KOPIE zu BENUTZER OFF TIMER AUS TIMER OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET ID Nr LANGUAGE SPRACHAUSWAHL COLOR SYSTEM FARBSYSTEM 0 bis 23 0 bis 255 MODE SELECT 3 MODUS WÄHLEN 3 PIP MODES PIP MODUS PIP SIZE PIP H POS PIP V POS PIP BLEND...

Страница 124: ...COOL KALT STD WARM USER BEDIENER COPY TO USER KOPIE zu BENUTZER R CONTRAST R KONTRAST G CONTRAST G KONTRAST B CONTRAST B KONTRAST 0 bis 255 0 bis 255 0 bis 255 IMAGE ZOOM ZOOM H POS V POS MODE SELECT 2 MODUS WÄHLEN 2 OFF TIMER AUS TIMER OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET ID Nr LANGUAGE SPRACHAUSWAHL COLOR SYSTEM FARBSYSTEM 0 bis 23 0 bis 255 MODE SELECT 3 MODUS WÄHLEN 3 PIP MODES PIP MODUS PI...

Страница 125: ... SET ID Nr LANGUAGE SPRACHAUSWAHL COLOR SYSTEM FARBSYSTEM 0 bis 23 0 bis 255 PIP MODES PIP MODUS PIP SIZE PIP H POS PIP V POS PIP BLEND PIP Mischung PIP SOURCE PIP Quelle SOUND CHANGE Ton Quelle MAIN POS PbyP2 POS AUTO OFF OFF PIP PbyP PbyP2 SMALL MEDIUM LARGE 0 bis 100 0 bis 100 0 bis 15 DIGITAL ANALOG PC AV LEFT RIGHT TOP CENTER BOTTOM MANUAL AUTO ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL AUTO P...

Страница 126: ...62 D ...

Страница 127: ...tte tension peut avoir une valeur suffisante pour constituer un risque d électrocution à toute personne Le point d exclamation à l intérieur d un triangle est placé pour alerter l utilisateur de la présence d une procédure particulière ou d une procédure de maintenance entretien importante dans les manuels accompagnant le produit ATTENTION La prise de secteur doit être installée près de l équipeme...

Страница 128: ...humaine 2 Pays hors de l Union européenne Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut veuillez contacter votre administration locale qui vous renseignera sur la méthode d élimination correcte de cet appareil Suisse les équipements électriques ou électroniques usagés peuvent être ramenés gratuitement au détaillant même si vous n achetez pas un nouvel appareil Pour obtenir la liste des autres sites...

Страница 129: ...car une ventilation insuffisante peut provoquer une surchauffe et réduire la durée de vie de l appareil Ne placez pas l appareil sur un lit un sofa un tapis ou toute autre surface analogue car ceci pourrait obstruer les ouvertures de ventilation Cet appareil n est pas conçu pour une installation encastrée ne le placez donc pas dans un endroit fermé comme une bibliothèque ou une baie à moins qu une...

Страница 130: ...rces de chaleur telles que radiateurs dispositifs de chauffage poêles et autres appareils dégageant de la chaleur y compris les amplificateurs 19 L utilisation de ce moniteur ne doit pas entraîner des risques mortels ou des dangers qui pourraient provoquer directement la mort des blessures sur le personnel des dommages physiques sévères ou d autres destructions y compris dans le contrôle des réact...

Страница 131: ...ilisez pas le moniteur dans des endroits où il est susceptible d être exposé à la lumière directe du soleil à proximité d un appareil de chauffage ou partout ailleurs où la température est élevée car cela pourrait conduire à un dégagement excessif de chaleur et provoquer un début d incendie Le cordon d alimentation N endommagez pas le cordon d alimentation ne déposez pas d objets lourds sur le cor...

Страница 132: ...nsion et hors tension 21 Interrupteur principal 21 Mise sous tension ou hors tension en utilisant la télécommande 21 Télécommande 22 Options de menu 23 Sélection des options de menu 23 Explication de l écran de menu 25 Initialisation Restauration Réglage des restrictions des fonctions 26 Réglages 27 Réglages pour l affichage ANALOG d écran de PC 35 Fichier relatif au paramétrage 36 Utilisation d u...

Страница 133: ...OWER INPU T MENU MUTE DISLAY SIZE MOD E REMO TE CONT ROL LC 450 F RRMC G1004 MPPZ BRIGH T BRIGH T Assurez vous que les accessoires suivants sont fournis avec le produit Si un composant venait à manquer veuillez contacter votre revendeur CD ROM 1 Utility Disk pour Windows Pile type R 6 2 Télécommande 1 Cordon d alimentation 1 Support temporaire fixé 1 Voir aux pages 8 et 19 Mode d emploi 1 Couvertu...

Страница 134: ...ec un objet pointu comme un stylo à bille Diode d alimentation Voir à la page 21 Panneau LCD Support temporaire Voir aux pages 19 et 20 La forme du support peut être changée sans préavis Relation entre les signaux d entrée et les bornes d entrée Vous pouvez utiliser la télécommande pour changer les bornes d entrée utilisées pour les signaux vidéo et audio voir à la page 22 Entrée vidéo Mode d entr...

Страница 135: ... page 16 Borne d entrée vidéo composite Voir à la page 15 Bornes haut parleur externe gauche Voir à la page 16 Bornes d entrée audio Voir aux pages 14 et 15 Bornes de sortie audio Voir à la page 15 Borne d entrée audio du PC Voir aux pages 12 et 13 Poignées Voir aux pages 19 et 20 Borne de sortie RS 232C Voir aux pages 19 et 38 Borne d entrée composant vidéo Voir à la page 14 Borne d entrée RS 232...

Страница 136: ... Voir à la page 22 Bouton ENTRÉE Voir à la page 22 Émetteur de signal Bouton MENU Voir à la page 23 Bouton DIMENSION Voir à la page 22 Commande des curseurs boutons Voir à la page 23 Vous pouvez utiliser ce bouton lorsque le menu n est pas affiché Vous pouvez utiliser ce bouton lorsque le menu n est pas affiché Vous pouvez utiliser ce bouton lorsque le menu est affiché Le capot des piles est situé...

Страница 137: ...ssous à droite à gauche du centre du capteur de télécommande Si la télécommande ne fonctionne pas correctement La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de télécommande est exposé à la lumière directe du soleil ou à un éclairage puissant Dans de tels cas modifiez l angle de l éclairage ou faites fonctionner la télécommande plus près du capteur de télécommande Des objets pl...

Страница 138: ...en vente dans le commerce La connexion aux ordinateurs qui ont une borne de sortie DVI D à 24 broches ou DVI I à 29 broches conforme au DVI est possible Cependant les images peuvent ne pas s afficher correctement selon l ordinateur Connectez à la borne de sortie audio de l ordinateur en utilisant un câble PC audio en vente dans le commerce Sélectionnez le mode d entrée DIGITAL numérique pour cette...

Страница 139: ...réglage du PC Voir à la page 35 Audio Écran Bornes de sortie sur l équipement connecté Borne d entrée audio du PC Borne d entrée analogique RVB du PC Câble de signal analogique RVB du PC en vente dans le commerce Câble PC audio en vente dans le commerce Vue de l arrière Détection automatique du type de signal de synchronisation La présence du signal de synchronisation est détectée dans cet ordre C...

Страница 140: ... Gauche Borne d entrée composant vidéo Bornes d entrée audio Connexion à un équipement AV Mode d entrée COMPONENT Connectez à l équipement qui a une borne de sortie composant vidéo en utilisant un câble de composant BNC en vente dans le commerce Connectez aux bornes de sortie audio en utilisant un câble audio RCA en vente dans le commerce Sélectionnez le mode d entrée COMPONENT composant pour cett...

Страница 141: ... le commerce La sortie audio varie selon la sélection du mode d entrée Lorsque le mode d entrée est DIGITAL ou ANALOG le signal audio provenant de la borne d entrée audio du PC est envoyé en sortie Lorsque le mode d entrée est COMPONENT ou VIDEO le signal audio provenant des bornes d entrée audio est envoyé en sortie Le volume de sortie est réglé à la valeur commandée par le réglage de volume Voir...

Страница 142: ...ez vous de connecter la borne et le câble du haut parleur en respectant les polarités Les bornes des haut parleurs ont une polarité positive et négative La borne positive est en rouge et la borne négative est en noir Les câbles des haut parleurs sont également divisés en câble positif et câble négatif Lorsque vous connectez les haut parleurs de gauche droite assurez vous de connecter les bornes po...

Страница 143: ...hors tension avant de brancher ou débrancher le cordon d alimentation N utilisez pas un autre cordon d alimentation que celui qui est fourni avec le moniteur 1 Ayez la confirmation que l interrupteur principal est sur la position OFF O 2 Raccordez le cordon d alimentation fourni à la borne d entrée secteur 3 Raccordez le cordon d alimentation fourni à la prise d alimentation secteur Débranchement ...

Страница 144: ...cordés en série pour les signaux audio Connectez l amplificateur externe audio en vente dans le commerce aux bornes de sortie audio La longueur des câbles de signal numérique DVI ou la situation environnante peuvent affecter la qualité de l image montre le sens de circulation du signal Câble de signal numérique DVI en vente dans le commerce Vers la borne de sortie numérique RVB du PC IN OUT DVI IN...

Страница 145: ...es pour monter ce moniteur Ce moniteur doit être monté par un personnel qualifié qui utilise correctement les fixations et les instructions d installation spécifiées Une fois le montage terminé des tests de sécurité doivent être menés à bien et consignés Vous ne devez en aucun cas effectuer ce travail vous même La société Sharp déclinera toute responsabilité en cas d accident ou de blessure conséc...

Страница 146: ...pêcher de basculer puis enlevez les vis 4 supérieures et inférieures de fixation du support 2 Soulevez le moniteur en le prenant par les poignées et par la partie inférieure 3 Lorsque l installation est terminée fixez les couvertures de protection des trous du support fournis suivant le besoin Le support temporaire a été spécialement conçu pour ce moniteur Ne l utilisez pas pour d autres équipemen...

Страница 147: ...gnote en vert Si le moniteur est dans ce mode et que vous appuyez sur le bouton POWER de la télécommande le moniteur entre en mode veille Si la télécommande n est pas disponible vous pouvez mettre sous hors tension en appuyant sur l interrupteur d alimentation à côté de la diode d alimentation avec un objet pointu voir à la page 8 Mise sous tension ou hors tension en utilisant la télécommande Inte...

Страница 148: ... le volume est réglé sur 0 LUMINOSITÉ Réglage du rétroéclairage Appuyer sur ou affiche le menu BRIGHT lorsque l écran de menu n est pas affiché B R I G H T 15 Appuyez sur pour augmenter la luminosité de l écran et sur pour diminuer la luminosité de l écran Si vous n appuyez sur aucun bouton pendant environ 4 secondes le menu de BRIGHT disparaît automatiquement DIMENSION Sélection de la dimension d...

Страница 149: ...lectionne une option désirée sur l écran Règle l option sélectionnée Appuyer sur augmente une valeur numérique Appuyer sur diminue une valeur numérique Exemple d utilisation de menu Réglage de OSD H POSITION dans le menu MODE SELECT 2 1 Appuyez sur pour afficher l écran de menu Exemple Quand le mode d entrée DIGITAL est sélectionné Bouton MENU Affiche et met hors service l écran de menu Commute le...

Страница 150: ...ppuyez sur ou sur pour ajuster le réglage 5 Appuyez sur deux fois pour fermer l écran de menu L écran de menu va se fermer automatiquement si aucune opération n est réalisée pendant environ 15 secondes MODE SELECT 2 OFF TIMER 0 H OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET 0 LANGUAGE COLOR SYSTEM 1920x1080 V 60Hz H 67kHz DIGITAL MODE SELECT 2 OFF TIMER 0 H OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET 0 LAN...

Страница 151: ...d explication et peuvent varier légèrement de ce qui est réellement affiché Durée de l affichage de l écran de menu L écran de menu va revenir à l écran normal si pendant environ 15 secondes il n y a pas d opération sur l écran de menu affiché Options de réglage Nom des options de réglage et leurs statuts Nom du Menu Sélectionnez en utilisant le bouton MENU voir à la page 23 Mode d entrée Affiche ...

Страница 152: ...CK OSD VERROUILLÉ Fonction Spécifie s il verrouille les réglages tels que ADJUSTMENT AJUST et WHITE BALANCE BALANCE COULEUR Lorsque le verrouillage est mis en place la télécommande ne peut pas réaliser d autres opérations que mettre en hors tension bouton POWER et afficher l écran FUNCTION 1 FONCTION 1 Par défaut UNLOCKED DÉVERROUILLÉ LOCKED VERROUILLÉ Verrouille le réglage UNLOCKED DÉVERROUILLÉ D...

Страница 153: ...ment sous forme de bandes verticales Lorsque vous utilisez la mire de réglage voir à la page 35 faites les réglages de sorte qu aucune bande verticale n apparaisse Domaine de réglage 0 255 direction La fréquence de l horloge augmente direction La fréquence de l horloge diminue MANUAL PHASE MANUEL PHASE Fonction Règle la phase de l horloge d échantillonnage pour la vidéo applicable Utile lorsque de...

Страница 154: ...ANS CHANGE Affiche le niveau du signal d entrée comme il est Cette option peut être sélectionnée seulement pour DIGITAL COOL BLEU La teinte est plus bleue que la norme La teinte est légèrement plus bleue que la norme STD NORM Réglage de la teinte suivant la norme La teinte est légèrement plus rouge que la norme WARM ROUG La teinte est plus rouge que la norme USER UTIL Vous permet de régler individ...

Страница 155: ...on Règle la teinte dans la direction désirée de sorte que la couleur tire vers une dominante magenta COLORS COULEUR Domaine de réglage 0 31 Par défaut 15 direction Augmente l intensité de chrominance direction Diminue l intensité de chrominance Monochrome à 0 SHARPNESS NETTETE Domaine de réglage 0 31 Par défaut 15 direction Augmente la définition direction Diminue la définition WHITE BALANCE BALAN...

Страница 156: ...st utilisée Domaine de réglage 0 100 Par défaut 50 ENLARGE AGRANDIR DIGITAL ANALOG Voir à la page 33 Fonction Sélectionne le rapport d agrandissement de l image Domaine de réglage OFF 2 x 2 3 x 3 4 x 4 Par défaut OFF ENLARGE POS POS AGRANDIR DIGITAL ANALOG Fonction Sélectionne la partie de l image originale à agrandir Domaine de réglage 2 x 2 0 3 Domaine de réglage 3 x 3 0 8 Domaine de réglage 4 x...

Страница 157: ... 1 à 255 sont disponibles comme numéros d identification Si c est réglé sur 0 le système considère ceci comme l état dans lequel il n y a aucun numéro d identification réglé Bien que des numéros jusqu à 255 peuvent être utilisés pour les identifications de moniteurs le nombre de moniteur qu il est possible de connecter varie en fonction de la longueur des câbles RS 232C et de l environnement de l ...

Страница 158: ...valeur rend l écran annexe plus transparent PIP SOURCE Fonction Sélectionne l entrée du signal de l écran annexe en mode PIP Image dans l Image PbyP Image à côté de l Image PbyP2 Domaine de réglage PC DIGITAL ANALOG Domaine de réglage AV COMPONENT VIDEO Par défaut DIGITAL PC VIDEO AV SOUND CHANGE SON SOURCE Fonction Envoie en sortie le son spécifié en mode PIP PbyP ou PbyP2 Si l écran principal es...

Страница 159: ...nnexe sont affichés côte à côte Ecran principal Ecran annexe Ecran annexe Ecran annexe Ecran principal Ecran principal Si COMPONENT est sélectionné pour l écran principal dans le mode PbyP et que les signaux vidéo de 1080i sont en entrée la qualité de l image ne peut pas être changée en réglant la valeur de SHARPNESS à partir du menu VIDEO ADJUSTMENT Agrandissement Vous pouvez regrouper 4 9 ou 16 ...

Страница 160: ...rticale de l écran tout en préservant le rapport hauteur largeur Affiche une image qui remplit tout l écran Utilisez ce format si ZOOM 1 coupe les sous titres Affiche l image de format 4 3 ainsi l écran est rempli en entier avec le même format d image Les parties supérieure et inférieure de l image peuvent être coupées Affiche les points des signaux entrés provenant du PC connecté comme points cor...

Страница 161: ...ix fois pour fermer l écran de menu Si l écran ne peut pas être réglé correctement avec une opération de réglage automatique répétez le réglage automatique deux ou trois fois Essayez le réglage manuel si c est nécessaire Voir à la page 27 Mire de Réglage L utilisation de cette fonction de changement de format de l image ou de celle qui affiche deux écrans pour compresser ou étendre l écran pour un...

Страница 162: ...oniteur apparaisse sur l écran puis cliquez sur Finish Si The Digital Signature Not Found apparaît cliquez sur Yes 12 Cliquez sur Close pour fermer Display Properties 13 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre 14 Éjectez le CD ROM du lecteur de CD ROM Pour Windows XP Cette explication est conçue pour l installation et le réglage du fichier relatif au paramétrage du moniteur sur un ordinateur sous Wi...

Страница 163: ... Borne d entrée RS 232C RS 232C IN Vers le port COM Raccordement d un PC 1 Raccordement d un moniteur à un PC Fonction de base Connectez le câble direct RS 232C entre le port COM du PC connecteur RS 232C et la borne d entrée RS 232C à l arrière du moniteur PC Utilisation d un PC ...

Страница 164: ...e nombre de moniteurs pouvant être connectés varie en fonction de la longueur du câble utilisé et des conditions environnantes Conditions de communication Établissez les réglages de communication RS 232C du PC pour qu ils correspondent aux réglages de communication du moniteur Câble direct RS 232C en vente dans le commerce Vers le port COM Borne d entrée RS 232C Borne de sortie RS 232C Borne d ent...

Страница 165: ...tilisée dans l état actuel du moniteur Par exemple Quand ADJUSTMENT est utilisé commande qui fonctionne quand le mode d entrée est sur ANALOG alors qu une vidéo est affichée le mode d entrée est sur VIDEO Si la liaison entre le PC et le moniteur est mauvaise ou si la communication n a pas été établie rien n est renvoyé pas même le message ERR Si l exécution de la commande prend du temps Avec certa...

Страница 166: ... à partir des écrans de menu en utilisant la télécommande ou à partir du PC en utilisant le câble RS 232C Exemple Si les moniteurs sont raccordés comme on le voit ci dessus vous pouvez faire exécuter des commandes comme Réglez le volume sonore du moniteur numéro 4 à 20 Lorsque vous commandez aux moniteurs raccordés en série en les désignant par leur numéro d identification vous devez éviter toute ...

Страница 167: ... identification en utilisant la commande IDST avec la fonction de Répétition voir la fonction de répétition à la page 43 Exemple Si vous raccordez les moniteurs comme on le voit ci dessus et que vous utilisiez la commande IDST001 les numéros d identification vont être automatiquement affectés comme on le voit ci dessous Exemple IDST001 Commande d affectation de numéro d identification avec la fonc...

Страница 168: ... égal à 2 VOLM0030 Règle le volume sonore du moniteur dont le numéro d identification est égal à 2 à 30 WAIT Traitement en cours OK 002 VOLM0020 Règle le volume sonore du moniteur dont le numéro d identification est égal à 2 à 20 WAIT OK 002 IDLK0000 Annulation de la sélection du numéro d identification fixé WAIT Annulation de la commande IDLK OK 002 Annulation effective VOLM0010 OK 001 Le volume ...

Страница 169: ...oulez déterminer qu une réponse a été renvoyée par tel moniteur affectez à l avance des numéros d identification à chaque moniteur Quand certains moniteurs ne renvoient pas de réponses la cause probable est que ces moniteurs ne pouvaient pas recevoir la commande ou que le traitement de la commande n est pas terminé N envoyez pas de nouvelle commande Exemple Lorsque 4 moniteurs sont raccordés et qu...

Страница 170: ...sée dans l état actuel du moniteur Par exemple Quand ADJUSTMENT est utilisé commande qui fonctionne quand le mode d entrée est sur ANALOG alors qu une vidéo est affichée le mode d entrée est sur VIDEO Si la communication n a pas été établie pour des raisons telles qu une mauvaise connexion entre le PC et le moniteur aucune réponse n est renvoyée pas même le message ERR Si le numéro d identificatio...

Страница 171: ... pour empêcher son emploi en utilisant la fonction verrouillage des commandes voir à la page 26 Si on interroge la valeur du paramètre actuel en utilisant pour les valeurs numériques etc Réponse quand aucun numéro d identification n a été affecté Exemple VOLM 10 Réponse quand un numéro d identification a été affecté Dans l exemple ci dessous numéro d identification 1 Exemple VOLM 10 001 Intervalle...

Страница 172: ...mètre Champ paramètre Voir à la page 39 Réponse Réponse Valeur renvoyée Oui indique les commandes qui peuvent être utilisées quand les moniteurs sont en mode veille 0 1 0 1 2 3 4 0 1 2 1 2 3 4 Oui Oui W R W R POWR INPS Commande d alimentation Sélection du mode d entrée Fonction de la commande Commande Direction Paramètre Réponse Contenu de la commande de la réponse Se met en mode veille Quitte le ...

Страница 173: ...e gauche Réglage 3 x 3 Inférieure milieu Réglage 3 x 3 Inférieure droite Réglage 4 x 4 Segment le plus à gauche de la première rangée à partir du haut Réglage 4 x 4 Segment du milieu gauche de la première rangée à partir du haut Réglage 4 x 4 Segment du milieu droit de la première rangée à partir du haut Réglage 4 x 4 Segment le plus à droite de la première rangée à partir du haut Réglage 4 x 4 Se...

Страница 174: ...ge 2 x 2 Inférieure droite 1 0 255 0 255 0 255 0 255 1 0 31 0 31 1 2 3 4 5 6 0 255 0 255 0 255 1 2 3 5 6 0 1 2 3 0 100 0 100 0 1 2 3 0 255 0 255 0 255 0 255 0 31 0 31 1 2 3 4 5 6 0 255 0 255 0 255 1 2 3 5 6 0 1 2 3 0 100 0 100 0 1 2 3 Non Non Oui Oui Non Non AUTO CLOCK PHASE H POS V POS RESET BLACK LEVEL CONTRAST COOL STD WARM USER R CONTRAST G CONTRAST B CONTRAST CONTRÔLE RÉGLAGE DES PIXELS RÉGLA...

Страница 175: ...milieu droit de la troisième rangée à partir du haut Réglage 4 x 4 Segment le plus à droite de la troisième rangée à partir du haut Réglage 4 x 4 Segment le plus à gauche de la quatrième rangée à partir du haut Réglage 4 x 4 Segment du milieu gauche de la quatrième rangée à partir du haut Réglage 4 x 4 Segment du milieu droit de la quatrième rangée à partir du haut Réglage 4 x 4 Segment le plus à ...

Страница 176: ... un autre a été désigné Affiche le numéro d identification sélectionné sur l écran 0 AUTO 1 PAL 2 PAL 60 3 SECAM 4 NTSC3 58 5 NTSC4 43 STD normal OFFICE BUREAU VIVID ÉCLATANT Luminosité Volume 0 1 2 3 0 1 2 0 100 0 100 0 15 1 2 3 4 1 2 0 1 0 1 2 0 1 0 1 23 0 255 1 255 0 1 255 0 0 0 5 0 1 2 0 31 0 31 0 1 2 3 0 1 2 0 100 0 100 0 15 1 2 3 4 1 2 0 1 0 1 2 0 1 0 1 23 0 255 Numéro d identification 0 5 V...

Страница 177: ...sage en mode veille par commande RS 232C Passage en mode en instance par Aucun signal Hors fréquence y compris VESA DPMS DMPM Passage en mode veille par température anormale Passage en mode veille par la fonction OFF TIMER 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 3 4 6 7 Non Non Oui Oui Oui Oui MUTE RSET LOSD ALCK OFLD STCA MUTE ALL RESET TOTAL RESET OSD DISPLAY ADJUSTMENT LOCK OSD VERROUILLÉ LED...

Страница 178: ...llés Les câbles audio sont ils bien connectés Assurez vous que les câbles des haut parleurs externes sont correctement branchés les câbles gauche et droit peuvent être intervertis ou l un des deux câbles peut ne pas être branché Le son est il mis en sourdine Assurez vous que le volume sonore n est pas réglé au minimum Le câble PC audio en vente dans le commerce est il connecté Les bornes d entrée ...

Страница 179: ...eur n est pas placé à un endroit où une élévation de température est susceptible de se produire La température interne s élève rapidement si les ouvertures de ventilation sur le moniteur sont bouchées La température interne s élève rapidement si la poussière s accumule à l intérieur du moniteur ou autour des ouvertures de ventilation Dépoussiérez le moniteur autant que possible Demandez à un reven...

Страница 180: ...dinateur Mini prise stéréo 3 5 mm x 1 RS 232C D sub 9 broches x 1 Vidéo composite BNC x 1 Composant BNC Y Cb Pb Cr Pr x 1 Audio Broche RCA G D x 1 Bornes de sortie Signal de l ordinateur Numérique DVI D à 24 broches x 1 RS 232C D sub 9 broches x 1 Audio Broche RCA G D x 1 Haut parleurs 10 W 10 W 6Ω Installation mm Attaché à 4 endroits pas 650 V 440 H vis M10 Alimentation CA 100 V 240 V 50 60 Hz Co...

Страница 181: ...and play entre des moniteurs et des ordinateurs Des informations telles que la résolution ou d autres paramètres sont échangées entre le moniteur et l ordinateur Cette fonction peut être utilisée si l ordinateur supporte la norme DDC et s il est configuré pour détecter des moniteurs plug and play Plusieurs types de norme DDC existent en fonction de la méthode de communication utilisée Ce moniteur ...

Страница 182: ...0 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 66 Hz 76 2 Hz 67 2 Hz 76 Hz 66 Hz 25 175 MHz 31 5 MHz 31 5 MHz 40 0 MHz 50 0 MHz 49 5 MHz 33 75 MHz 65 0 MHz 75 0 MHz 78 75 MHz 108 0 MHz 79 5 MHz 102 25 MHz 108 0 MHz 108 0 MHz 135 0 MHz 85 5 MHz 74 4 MHz 148 5 MHz 28 3 MHz 64 13 MHz 70 4 MHz 74 25 MHz 94 88 MHz 108 23 MHz 117 01 MHz 134 99 MHz 135 76 MHz Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui O...

Страница 183: ...al vidéo vert Entrée du signal vidéo bleu N C MASSE MASSE pour le signal vidéo rouge MASSE pour le signal vidéo vert MASSE pour le signal vidéo bleu No 9 10 11 12 13 14 15 Fonction 5 V MASSE N C DDC donnée Entrée du signal Hsync Entrée du signal Vsync DDC horloge No 1 2 3 4 5 Fonction N C Donnée transmise Donnée reçue Borne de donnée prête MASSE No 6 7 8 9 Fonction Réglage des données prêt Demande...

Страница 184: ...ur seulement Hauteur de l ouverture 807 Largeur de l ouverture 1 432 1 572 126 7 1 485 860 20 20 923 650 440 393 Trous de vis pour les supports de montage Trous M10 x 4 595 155 85 85 Notez que les valeurs montrées sont des valeurs approximatives ...

Страница 185: ...SITION H OSD POSITION V LANGAGE 0 à 23 0 à 255 MODE SELECT 1 MODE SÉLECTION 1 BEZEL ENLARGE ENLARGE POS MULTI ZOOM MONTURE AGRANDIR POS AGRANDIR ÉCRAN ZOOM V 0 à 100 H 0 à 100 OFF 2 x 2 3 x 3 4 x 4 2 x 2 0 à 3 3 x 3 0 à 8 4 x 4 0 à 15 IMAGE ZOOM H POS V POS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL MODE SELECT 3 MODE SÉLECTION 3 PIP MODES PIP MODE PIP SIZE PIP H POS PIP V POS PIP BLEND PIP MÉLANGE...

Страница 186: ...UR COOL STD WARM USER COPY TO USER COPIE UTILISATEUR BLEU NORM ROUG UTIL R CONTRAST G CONTRAST B CONTRAST CONTRASTE R CONTRASTE V CONTRASTE B 0 à 255 0 à 255 0 à 255 IMAGE ZOOM H POS V POS MODE SELECT 2 MODE SÉLECTION 2 OFF TIMER OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET LANGUAGE COLOR SYSTEM SYST COULEUR MINUTERIE DE MISE HORS SERVICE OSD POSITION H OSD POSITION V LANGAGE 0 à 23 0 à 255 MODE SELECT...

Страница 187: ...AUTO AUTO PAL PAL 60 SECAM NTSC3 58 NTSC4 43 COMPONENT VIDEO VIDEO ADJUSTMENT VIDEO AJUST CONTRAST BLACK LEVEL TINT COLORS SHARPNESS WHITE BALANCE CONTRASTE NIVEAU NOIR TEINTE COULEUR NETTETE BALANCE COULEUR 0 à 31 0 à 31 0 à 31 0 à 31 0 à 31 COOL STD WARM MODE SELECT 2 MODE SÉLECTION 2 OFF TIMER OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET LANGUAGE COLOR SYSTEM SYST COULEUR MINUTERIE DE MISE HORS SERV...

Страница 188: ...62 F ...

Страница 189: ...1 C 0123 45673 012345 PN 655E ...

Страница 190: ...2 C 012 345 6789 AB CDEFG 0123http www eia org ...

Страница 191: ...A 1 0 1 2 01234 56789 3 0 1 4 5 01234 05678 9 6 0123 7 012 32 45 62 7832 9 6 8 012 3 456789 0 12 345 0123456789 A BCDEFGHI 9 0123456789 10 012 3456789 A 11 012 34 56789 12 0 1 234567689 012345 13 0123456789 14 01234567128 9 a b c d 0123456789 01 2 3456789 e f 0 1234 567 89 ...

Страница 192: ...4 C 15 0123456789 AB 01 16 01 234567 89 A 17 01234567 89 18 012345 6789 19 012345067 89 A BCDE A 012 342 567 89 01234 567849 ...

Страница 193: ...5 C TFT 01 012 012 0 01 012 0 0 012 012 01 0 01 01 012 0 0 1 0 012 0 012 01 01 Windows XP XP Windows 2000 2000 0 Windows Microsoft Windows Microsoft Corporation OSD 012 01 0 0 ...

Страница 194: ...6 C 1 3 3 5 7 8 8 9 10 11 11 12 16 17 18 19 20 21 21 21 22 23 23 25 26 27 ANALOG 35 36 37 37 38 39 RS 232C 46 52 54 56 57 58 59 ...

Страница 195: ...7 C POWER INPU T MENU MUTE DISLAY SIZE MOD E REMO TE CONT ROL LC 450 F RRMC G1004 MPPZ BRIGH T BRIGH T 012 3 45 6789 1 Windows 2 1 1 1 8 19 1 01234567 1 2 ...

Страница 196: ...关来改变输入端子可用笔之类的尖状物按压电源开关在遥控器见第21页无法使用时使用此开关来打开关闭显示器可使用笔之类的尖状物按压液晶显示器面板临时支架见第19页和20页支架的形状可能有所改变恕不预先告知 01234522 DIGITAL 数字式 ANALOG 模拟式 COMPONENT 组成部分 VIDEO 视频电脑数字式RGB 红绿蓝输入端子电脑模拟式RGB 红绿蓝输入端子分量视频输入端子复合视频输入端子电脑音频输入端子电脑音频输入端子音频输入端子音频输入端子输入模式见第25页视频输入音频输入 ...

Страница 197: ...螺孔 M10 x 4孔外部扬声器端子右见第16页把手见第19页和20页分量视频输入端子见第14页主电源开关见第21页使用此开关来打开或关闭 O 显示器交流电输入端子外部扬声器端子左见第16页音频输出端子见第15页音频输入端子见第14页和15页电脑音频输入端子见第12页和13页 RS 232C输出端子见第19页和38页 RS 232C输入端子见第19页 37页和38页电脑模拟式RGB 红绿蓝输入端子见第13页电脑数字式RGB 红绿蓝 DVI D 输入端子见第12页和18页电脑数字式RGB 红绿蓝 DVI D 输出端子见第18页这一端子不可用复合视频输入端子见第15页 ...

Страница 198: ...21页 MUTE 静音按钮见第22页 DISPLAY 显示按钮见第22页 MODE 模式按钮见第22页 VOL 音量音量调节见第22页 BRIGHT 明亮明亮度调节按钮见第22页 INPUT 输入按钮见第22页信号传送器 MENU 菜单按钮见第23页 SIZE 尺寸按钮见第22页 Cursor control 光标控制键控制按钮见第23页您可在菜单不显示时使用此按钮您可在菜单不显示时使用此按钮您可在菜单显示时使用此按钮 ...

Страница 199: ...11 C 0 012345678 2 0123 456789 AB 01 23 456789 10 5 012 3456789 A BC 0 0123 0123456789 0 12345 01234 10 10 5 m 5 m 5 m 1 2 2 3 ...

Страница 200: ...12 C 0OFF O 21 17 RGB DVI D DVI RGB DVI DVI D 24 DVI I 29 DIGITAL 22 被连接设备上的输出端子音频数字式RGB 红绿蓝数字式信号 DVI 线市售电脑音频线市售电脑数字式RGB 红绿蓝输入端子电脑音频输入端子 56 ...

Страница 201: ...13 C RGB RGB RGB 0 ANALOG 22 0 1234 56 789 35 被连接设备上的输出端子音频显示器电脑音频输入端子电脑模拟式 RGB 红绿蓝输入端子电脑模拟信号 RGB 红绿蓝线市售电脑音频线市售 012 RGB G 0123 45 56 ...

Страница 202: ...14 C AV BNC 012 RCA COMPONENT 22 分量视频音频右左红色右白色左 Y Cb Pb Cr Pr Y Cb Pb Cr Pr 被连接设备上的输出端子红右白左分量 BNC 线市售音频 RCA 线市售分量视频输入端子音频输入端子 ...

Страница 203: ... 22 视频被连接设备上的输出端子音频右左复合视频输入端子音频输入端子红色右白色左视频 BNC 线市售红色右白色左音频 RCA 线市售 9 0 12345 6RCA DIGITAL ANALOG COMPONENT VIDEO 22 RGB DVI D 9 RGB DVI D 012345 6DVI 01234567818 RS 232C 9 RS 232C 0123456 786 9 AB 19 37 38 ...

Страница 204: ...16 C 黑红红外部扬声器端子右外部扬声器端子左 6 10 1 2 1 2 ...

Страница 205: ...17 C 012OFF O 21 1 OFF O 2 3 插头对应交流电输入端子电源线附送交流电输入端子主电源开关设置为 OFF O 关用于电源输出 1 OFF O 2 ...

Страница 206: ...18 C 数字信号 DVI 线市售连接到电脑数字式RGB 红绿蓝输出端子表示信号流向 IN OUT DVI IN DVI 电脑数字式RGB 红绿蓝输出端子电脑数字式RGB 红绿蓝输入端子电脑数字式RGB 红绿蓝输入端子 RGB 0123 456789 01 234 560789 1 DVI 0123 ...

Страница 207: ...ort 串行通讯端口 RS 232C 输入端子 RS 232C 输出端子 RS 232C 输入端子至第三台电脑 IN RS 232C OUT IN RS 232C OUT RS 232C 输出端子 01234 0 12 01234567 89 0 20 012 34 56789 ABC 012 34 56789 AB C 012345 67 89 6 ABC3DE 01 234 56789 01234 0123 4530 5 3 5 012345 6789 0123456789 ABC DEFGH IJK 0 1239 04 260 ...

Страница 208: ...20 C 01 234 5 6 789 2 M10 4 9 1 0123 4 2 3 0123 012 3456 78 012345 6789 9 A 1 将薄片水平向内插入 2 取下连接覆盖物并将薄片连接到显示器上 ...

Страница 209: ...21 C 01 2345 6 7 012 3 4POWER 012 312 4 POWER 22 DIGITAL ANALOG 012345 6789 A B POWER 0123456789 34 8 主电源开关开位置 ON INPUT 电源发光二极管 POWER ON OFF OFF TIMER 31 05 ...

Страница 210: ... DIGITAL 0123 456789 8 MUTE MENU 23 VOL VOLUME V O L U M E 15 4 VOLUME 0 BRIGHT BRIGHT B R I G H T 15 4 BRIGHT SIZE 0 34 WIDE ZOOM1 1 ZOOM2 2 NORMAL DotbyDot WIDE MODE 0 STD OFFICE VIVID STD DISPLAY SIZE MODE BRIGHT VOLUME ID 012 3456789 POWER 21 ...

Страница 211: ...3 456789 AB3 CDEFGHI Cursor control MODE SELECT 2 2 OSD H POSITION 1 MENU DIGITAL MENU WHITE BALANCE THRU COOL STD WARM USER R CONTRAST G CONTRAST B CONTRAST COPY TO USER OFF SET 1920x1080 V 60Hz H 67kHz DIGITAL ...

Страница 212: ...5 MENU 15 0 MODE SELECT 2 OFF TIMER 0 H OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET 0 LANGUAGE COLOR SYSTEM 1920x1080 V 60Hz H 67kHz DIGITAL MODE SELECT 2 OFF TIMER 0 H OSD H POSITION OSD V POSITION ID No SET 0 LANGUAGE COLOR SYSTEM 1920x1080 V 60Hz H 67kHz DIGITAL ...

Страница 213: ...25 C WHITE BALANCE THRU COOL STD WARM USER R CONTRAST G CONTRAST B CONTRAST COPY TO USER OFF SET 1920x1080 V 60Hz H 67kHz DIGITAL 0123456789 15 012345 MENU 23 8 ...

Страница 214: ... 白色平衡一类的设置当锁定时除了打开关闭 POWER 电源按钮和显示 FUNCTION 1 功能 1 菜单屏幕外遥控器无法执行其它功能默认 UNLOCKED 解锁 LOCKED 锁定锁定设置 UNLOCKED 解锁解锁设置 OSD DISPLAY 屏幕显示功能隐藏显示菜单 FUNCTION 1 功能 1 菜单无法被隐藏默认 ON 开 ON 开显示菜单 OFF 关隐藏菜单 LED 发光二极管功能指定是否打开电源发光二极管默认 ON 开 ON 开打开电源发光二极管 OFF 关不打开电源发光二极管 RS 232C 功能指定是否允许通过 RS 232C 见第 37 页进行控制默认 UNLOCKED 解锁 LOCKED 锁定无法通过 RS 232C 进行控制 UNLOCKED 解锁可以通过 RS 232C 进行控制 ...

Страница 215: ...入端子显示电脑屏幕或改变电脑设置时见第 35 页请选择此项 MANUAL CLOCK 手动时钟功能调节视频适用的采样时钟频率当存在闪烁的竖条形条纹时进行调节当使用调节模式见第 35 页时进行调节直至没有竖条形杂波出现调节范围 0 255 方向时钟频率增加方向时钟频率降低 MANUAL PHASE 手动相位功能调节视频适用的采样时钟相位当出现低对比度的小字符与或在角落里存在闪光时有用当使用调节模式见第 35 页时可通过调节以取消水平线杂波调节范围 0 255 方向前置时钟相位方向推迟时钟相位 MANUAL H POS 手动水平位置调节范围 0 255 方向图像右移方向图像左移 MANUAL V POS 手动垂直位置调节范围 0 255 方向图像上移方向图像下移 RESET 重置调节范围 RESET 重置 RESET ...

Страница 216: ...RAST 手动对比度调节范围 0 31 默认 15 方向增加对比方向减少对比 THRU 通过 COOL 冷 STD 标准 WARM 暖 USER 用户调节范围 THRU 通过 COOL 冷 STD 标准 WARM 暖 USER 用户默认 STD 标准 THRU 通过照原样显示输入信号级别此选项仅在数字式模式下可选 COOL 冷色调比标准更加偏向蓝色色调比标准稍稍偏向蓝色 STD 标准色调的标准设置色调比标准稍稍偏向红色 WARM 暖色调比标准更加偏向红色 USER 用户允许您单独调节 R CONTRAST 红色对比度 G CONTRAST 绿色对比度和 B CONTRAST 蓝色对比度 COPY TO USER 复制到用户调节范围 OFF SET 关设置 SET 设置复制 COOL 冷 STD 标准 WARM 暖到 USER 用户设置 USER R...

Страница 217: ...向让全部信号变亮方向让全部信号变暗 TINT 色调调节范围 0 31 默认 15 方向往要求的方向上调整色度使色彩偏绿方向往要求的方向上调整色度使色彩偏红 COLORS 色彩调节范围 0 31 默认 15 方向让色彩更加鲜艳方向让色彩更加清淡黑白色为 0 SHARPNESS 锐度调节范围 0 31 默认 15 方向增加锐度方向降低锐度 WHITE BALANCE 白色平衡调节范围 COOL 冷 STD 标准 WARM 暖默认 STD 标准 COOL 冷色调比标准更加偏向蓝色色调比标准稍稍偏向蓝色 STD 标准色调的标准设置色调比标准稍稍偏向红色 WARM 暖色调比标准更加偏向红色 ...

Страница 218: ...直宽度 H 水平宽度调节范围 0 100 默认 50 ENLARGE 扩展 DIGITAL ANALOG 数字式模拟式见第 33 页功能设置图像的扩展比率调节范围 OFF 关 2 2 3 3 4 4 默认 OFF 关 ENLARGE POS 扩展位 DIGITAL ANALOG 数字式模拟式功能设置原图被扩展的部分调节范围 2 2 0 3 调节范围 3 3 0 8 调节范围 4 4 0 15 默认 0 MULTI ZOOM 多重放大 DIGITAL ANALOG 数字式模拟式功能调节扩大的屏幕按下显示下一菜单 IMAGE ZOOM 图像放大调节扩大的幅度 H POS 水平位置调节水平位置 V POS 垂直位置调节垂直位置 OFF TIMER 关闭定时器 OSD H POSITION 屏幕显示水平位置 OSD V POSITION 屏幕显示垂直位置 ID ...

Страница 219: ...ET 标识号码设置功能当使用 RS 232C 电缆连接显示器到一个菊花链中时分派其 ID 标识符号码见第 38 页调节范围 0 255 默认 0 请注意可以将 ID 标识符号码设为 1 255 的数字如果设置为 0 系统会认为没有设置任何 ID 号尽管可以对显示器 ID 标识符号码分派为 255 以内的数字但可连接的显示器数量取决于 RS 232C 电缆的长度和安装环境使用来增加或减少数值 LANGUAGE 语言功能转换 OSD 屏幕显示语言可选语言 ENGLISH 英语 DEUTSCH 德语 FRANÇAIS 法语 ITALIANO 意大利语 ESPAÑOL 西班牙语默认 ENGLISH 英语 COLOR SYSTEM 信号制式功能为连接到复合视频输入端子的 AV 设备选择信号制式当选择 AUTO 自动时信号制式会根据输入的信号自动设...

Страница 220: ...默认 0 增加数值将使子画面变得更加透明 PIP SOURCE 画中画源设置功能在 PIP 画中画 PbyP 画边画 PbyP2 画边画 2 模式时选择子画面的信号输入模式调节范围 PC 电脑 DIGITAL 数字式 ANALOG 模拟式调节范围 AV 音频视频 COMPONENT 分量 VIDEO 视频默认 DIGITAL PC VIDEO AV 数字式电脑视频音频视频 SOUND CHANGE 声音选择功能在 PIP 画中画 PbyP 画边画或 PbyP2 画边画 2 模式下指定声音输出如果主画面按 AUTO OFF 自动关闭功能全屏显示时即使指定为子画面声音仍为主画面输出声音调节范围 PC AV 电脑音频视频 MAIN POS 主画面位置功能在 PbyP 画边画或 PbyP2 画边画 2 模式下指定是在右边还是左边显示主画面 ...

Страница 221: ...byP PbyP2 主画面主画面子画面主画面子画面子画面在主画面中显示一个子画面主画面和子画面并列显示一个测量宽度为1280的主画面和一个紧靠的子画面被显示 PbyP 1080i COMPONENT VIDEO ADJUSTMENT SHARPNESS 4 9 16 01 234561 4 1 9 1 16 RGB 4 18 9 16 0123 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 4 5 6 8 9 10 3 7 11 12 13 14 15 0 1 3 2 0 1 3 2 9台显示屏的设置 16台显示屏的设置 4台显示屏的设置 ...

Страница 222: ...切除在屏幕上显示被连接电脑的信号输入点阵作为屏幕上的相应点阵见第56页显示画面其垂直充满屏幕且维持原画面宽高比如果以 ZOOM1 放大1 显示切除了边缘请按此比例显示 WIDE 宽幅 ZOOM1 放大１ ZOOM2 放大２ DotbyDot 点阵以４３的宽高比显示画面它将通过拉伸画面填充整个屏幕以４３的宽高比显示画面它将在保持原宽高比的同时填充整个屏幕图像的上部和下部有可能被切除如果以 ZOOM1 放大 1 显示切除了边缘请按此比例显示 NORMAL 普通以４３的宽高比显示整个画面不改变原宽高比在屏幕上显示输入信号点阵作为屏幕上的相应点阵 VIDEO COMPONENT 480i 480p DotbyDot VIDEO ADJUSTMENT SHARPNESS ...

Страница 223: ...nws 2000 XP 2000 XP 1 13 2 3 My Computer 4 Adj_uty exe 5 Esc 65 000 01 012345 0123456789 01 AB45C 0123456 0123456 7089 ABC DEF 0 123456789 012345 6789 AB CDE 0123456789 NORMAL 0123456789 ABCDEFGHIJ 0 12 3456789 ABCD 01 234536789 1 ANALOG 2 MENU ADJUSTMENT 3 AUTO 4 MENU 012 34567 89 0 27 调节模式 ...

Страница 224: ...11 Next 01 2345 Finish The Digital Signature Not Found Yes 12 Close Display Properties 13 OK 14 Windows XP XP Windows XP XP 012 34567 D 1 2 3 Start Control Panel 4 Appearance and Themes Display Classic View Display 5 Settings Advanced Monitor 6 Properties Driver Update Driver Hardware Update Wizard Windows Update No not this time Next 7 Install from a list or specific location Next 8 Don t search ...

Страница 225: ...37 C RS 232C直通线市售 RS 232C 输入端子 RS 232C IN 到COM 串行通讯端口 1 1 1 RS 232C COM RS 232C RS 232C ...

Страница 226: ...38 C 2 RS 232C COM RS 232C RS 232C RS 232C RS 232C 01234567 89 RS 232C RS 232C直通线市售到COM 串行通讯端口 RS 232C 输入端子 RS 232C 输出端子 RS 232C 输入端子 RS 232C 输出端子到第三台显示器 RS 232C OUT IN RS 232C OUT IN 9600 8 1 ...

Страница 227: ...LM 30 30 2 ID ID 1 VOLM 30 001 0123 ADJUSTMENT ANALOG VIDEO 0123 ERR WAIT OK ERR 0 RS 232C RS 232C 26 LOCKED 0123 4567 8 9 C1 C2 C3 C4 P1 P2 P3 P4 返回代码指令域 4个指定的字母数字混合的字符参数域由0 9 空格组成的4个字符的字符串 O K 返回代码 0DH 0AH R R E 返回代码 0DH 0AH I W T A 返回代码 0DH 0AH E C D K O L 返回代码 0DH 0AH ...

Страница 228: ...40 C 0 12345 60 789 ID ID 31 0 20 RS 232C RS 232C ID 01 234 ID 4 20 ID 012 3456789 ID ID 0123 电脑 ID 标识符号 1 ID 标识符号 2 ID 标识符号 3 ID 标识符号 4 电脑 ID 标识符号 3 ID 标识符号 2 ID 标识符号 4 ID 标识符号 1 ...

Страница 229: ...IDST0001 OK 001 ID 1 012IDST ID 43 IDST001 ID IDST001 ID WAIT OK 001 ID 1 OK OK 002 ID 2 OK OK 003 ID 3 OK OK 004 ID 4 OK 电脑 ID 标识符号 1 ID 标识符号 2 ID 标识符号 3 ID 标识符号 4 电脑设置1 设置2 设置3 设置4 电脑 ID 标识符号 1 ID 标识符号 2 ID 标识符号 3 ID 标识符号 4 ...

Страница 230: ... 20 IDLK ID IDLK0002 ID 2 WAIT ID 2 OK 002 ID 2 VOLM0030 ID 2 30 WAIT OK 002 VOLM0020 ID 2 20 WAIT OK 002 IDLK0000 ID WAIT IDLK OK 002 VOLM0010 OK 001 ID 1 10 IDCK ID ID IDLK IDLK0002 IDCK0000 ID 001 IDLK 002 ID IDCK000 IDSL IDLK ID WAIT ID 001 IDLK 002 ID 002 IDLK 002 ID 003 IDLK 002 ID 004 IDLK 002 IDSL 1 IDLK ...

Страница 231: ... 012 345 ID 01 2 345016INPUT1 1 DVI DIGITAL 0123456 VOLM030 30 01234 01234 5 6ID 01234523 67 89 4 ID 1 4 VOLM030 WAIT OK 001 OK 002 OK 003 OK 004 4 4 VOLM WAIT 10 001 20 002 30 003 30 004 ID IDSL IDLK ID 电脑设置1 设置2 设置3 设置4 ...

Страница 232: ...D ID ID ID 0 12 345 ADJUSTMENT ANALOG VIDEO 0123456789 ERR ID IDSL0002 ID 2 O K 返回代码 0DH 0AH O K SPC 0 0 1 响应显示器的ID 标识符号码空格 20H 返回代码 0DH 0AH R R E 返回代码 0DH 0AH R R E SPC 0 0 1 ID 标识符号码空格 20H 返回代码 0DH 0AH ...

Страница 233: ... EMAG EPOS PXSL POWR AGIN MWIN MWIP MWPP 26 RS 232C 0 0 0 0 0 1 1 1 1 12 2 2 2 2 3 3 3 3 34 4 4 4 45 5 5 5 56 6 6 6 6 ID VOLM 10 ID ID 1 VOLM 10 001 OK ERR 01234 56778 9 10 01100 ms I W T A 返回代码 0DH 0AH E C D K O L 返回代码 0DH 0AH VOLM0020 OK INPS0001 WAIT OK 100 ms ...

Страница 234: ...S POWER CONTROL 电源控制 INPUT MODE SELECTION 输入模式选择控制项指令说明参数回复控制响应内容切换到待机模式从待机模式返回待机模式正常模式等待输入信号模式捕捉输入模式的改变电脑数字式 RGB 红绿蓝 DVI D DIGITAL 数字式电脑模拟 RGB 红绿蓝 ANALOG 模拟式分量 COMPONENT 分量视频 VIDEO 视频电脑数字式 RGB 红绿蓝 DVI D DIGITAL 数字式电脑模拟式 RGB 红绿蓝 ANALOG 模拟分量 COMPONENT 分量视频 VIDEO 视频 ...

Страница 235: ...TION 画面位置４ｘ４ THRU 通过 COOL 冷 STD 标准 WARM 暖 USER 用户 R CONTRAST 红色对比度 G CONTRAST 绿色对比度 B CONTRAST 蓝色对比度以 hhh vvv 的形式返回当前解像度 ENLARGE OFF 关闭放大 2 x 2 3 x 3 4 x 4 荧光屏右左宽度荧光屏上下高度设置２ｘ２左上设置２ｘ２右上设置２ｘ２左下设置２ｘ２右下设置３ｘ３左上设置３ｘ３中上设置３ｘ３右上设置３ｘ３左中设置３ｘ３中央设置３ｘ３右中设置３ｘ３左下设置３ｘ３中下设置３ｘ３右下设置４ｘ４上数第一行的最左边部分设置４ｘ４上数第一行的左中部分设置４ｘ４上数第一行的右中部分设置４ｘ４上数第一行的最右边部分设置４ｘ４上数第二行的最左边部分设...

Страница 236: ...0 x 480 ENLARGE OFF 关闭放大 2 x 2 3 x 3 4 x 4 右左荧光屏宽度上下荧光屏高度设置２ｘ２左上设置２ｘ２右上设置２ｘ２左下设置２ｘ２右下 1 0 255 0 255 0 255 0 255 1 1 0 31 0 31 1 2 3 4 5 6 0 255 0 255 0 255 1 2 3 5 6 0 1 2 3 0 100 0 100 0 1 2 3 0 255 0 255 0 255 0 255 0 31 0 31 1 2 3 4 5 6 0 255 0 255 0 255 1 2 3 5 6 0 1 2 3 0 100 0 100 0 1 2 3 否否是是否否 AUTO 自动 CLOCK 时钟 PHASE 相位 H POS 水平位置 V POS 垂直位置 RESET 重置 AUTO 自动 BLACK LEVEL ...

Страница 237: ... ZOOM1 放大 1 ZOOM2 放大 2 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 0 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 否是 SCREEN SIZE 屏幕尺寸 ENLARGE 放大 IMAGE POSITION 画面位置３ｘ３ IMAGE POSITION 画面位置４ｘ４ COMPONENT VIDEO 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 0 31 0 31 0 31 0 31 0 31 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 WR WR WR WR WR WR WR WR WR WR WR CONT BLVL COLR TINT SHRP C...

Страница 238: ...1 2 0 100 0 100 0 15 1 2 3 4 1 2 0 1 0 1 2 0 1 0 1 23 0 255 1 255 0 1 255 0 0 0 5 0 1 2 0 31 0 31 0 1 2 3 0 1 2 0 100 0 100 0 15 1 2 3 4 1 2 0 1 0 1 2 0 1 0 1 23 0 255 0 5 值值 0 1 2 0 31 0 31 是是否是 ID NO SETTING ID 号码设置 ID NO SETTING ONCE ID号码设置单次 ID NO SETTING SUBSEQUENT ID号码设置并发 ID CHECK ID识别 MODEL 模式 SERIAL NO 序列号 PIP MODES 画中画模式 PIP SIZE 画中画尺寸 PIPH POS 画中画水平位置 PIPV POS 画中画垂直位置 PIP BLEND 画中...

Страница 239: ... 关初始化没有发生可检测到的错误通过遥控进入待机模式通过显示器电源开关进入待机模式通过 RS 232C 进入待机模式在没有信号或超出时限时进入等待模式 Incl VESA DPMS DMPM 非正常温度下进入待机模式按 OFF TIMER 关闭设定定时器功能进入待机模式 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 2 3 4 6 7 MUTE RSET LOSD ALCK OFLD STCA MUTE 静音 ALL RESET 全部复原 OSD DISPLAY 屏幕显示 ADJUSTMENT LOCK 调节锁定 LED 发光二极管 CAUSE OF LAST STANDBY MODE 上一次进入待机模式的原因否否是是是是控制项回复控制响应内容指令说明参数 ...

Страница 240: ...外部扬声器的音频线连接正确左边和右边的音频线可能会逆反连接或其中一根线没有被连接是否设置为静音确认没有将音量设置为最低值电脑音频线市售是否连接正确 COMPONENT 分量和 VIDEO 视频输入端子只供视频使用当使用这些端子时请确保也正确连接了它们的音频线音频信号是否正确地输入了音频输入端子中且此音频输入端子对应于所选的视频输入端子检查 COLORS 色彩和 TINT 色调调节选项确认连接顺序是否正确信号有可能不兼容在分量模式下不支持 1080p 分量信号这是否是您第一次使用电脑模拟式 RGB 红绿蓝输入端子显示电脑屏幕或者您是否改变了与电脑模拟 RGB 红绿蓝输入端子相连的电脑的设置 17 21 21 8 22 11 11 11 26 12 到16 16 22 22 12 13 14 15 8 12 到15 29 12 到1...

Страница 241: ...53 C 21 0123456 78POWER 0123456789 AB 012345678 9 A 012345 6789 23 AB 0123456789 0 12 OK 正常 CRACK 破裂 CRACK 破裂 ...

Страница 242: ... SECAM NTSC 3 58 MHz NTSC 4 43 MHz 输入端子电脑信号模拟式小型 D sub 15 芯 3 排端子 1 数字式 DVI D24 芯端子 1 电脑音频 3 5 毫米微型立体声插孔 1 RS 232C D sub9 芯端子 1 复合视频 BNC 1 分量 BNC Y Cb Pb Cr Pr 1 音频 RCA 芯端子 L R 1 输出端子电脑信号数字式 DVI D24 芯端子 1 RS 232C D sub9 芯 1 音频 RCA 芯 L R 1 扬声器 10 W 10 W 6Ω 安装 mm 4 点固定定位 650 垂直 440 水平 M10 螺丝钉电源要求 AC 100V 240V 50 60Hz 耗电量 550W 输入信号等待模式 2 0W 待机模式 2 0W 周围环境运行温度范围 0 至 40 运行湿度范围 20 至 80 无压缩三维尺寸...

Страница 243: ...0 12 3 456789 DD VESA DDC DD 0123 45 6789 3AB DDC 0123 456789 9 8 DDC DDC2B 屏幕 DPMS 水平同步垂直同步耗电量是是否否是否是否 ON STATE 正常显示 STANDBY 待机 SUSPEND 休眠 OFF STATE 关闭显示显示无显示 550 W 2 0 W 显示无显示显示器ON 开无显示 550 W 2 0 W 屏幕 DMPM 耗电量 ...

Страница 244: ...3 6 kHz 56 6 kHz 61 8 kHz 71 8 kHz 71 7 kHz 81 1 kHz 68 6 kHz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 72 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz 70 Hz 75 Hz 75 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz 75 Hz 60 Hz 60 Hz 60 Hz 70 Hz 60 Hz 66 Hz 70 Hz 66 Hz 76 2 Hz 67 2 Hz 76 Hz 66 Hz 25 175 MHz 31 5 MHz 31 5 MHz 40 0 MHz 50 0 MHz 49 5 MHz 33 75 MHz 65 0 MHz 75 0 MHz 78 75 MHz 108 0 MHz 79 5 MHz 102 25 MHz 108 0 MHz 108 0 MHz 135 0 MHz 85 5 MHz 74 ...

Страница 245: ...9 20 21 22 23 24 功能热插拔侦测 TMDS 数据 0 TMDS 数据 0 TMDS 数据 0 5屏蔽 N C N C TMDS 时钟屏蔽 TMDS 时钟 TMDS 时钟编号 1 2 3 4 5 6 7 8 功能红色视频信号输入绿色视频信号输入蓝色视频信号输入 N C GND 红色视频信号地线 GND 绿色视频信号地线 GND 蓝色视频信号地线 GND 编号 9 10 11 12 13 14 15 功能 5V GND N C DDC数据水平同步信号输入垂直同步信号输入 DDC时钟 RS 232C D sub 9 RGB DVD D 24 RS 232C D sub 9 编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 功能 TMDS 数据 2 TMDS 数据 2 TMDS 数据 2 4屏蔽 N C N C DDC时钟 DDC数据 N ...

Страница 246: ...58 C mm 打开高度 807 打开宽度 1432 1572 126 7 1485 860 20 20 923 650 440 393 安装支架用的螺丝孔 M10 4孔 595 155 85 85 ...

Страница 247: ...RU 通过 COOL 冷 STD 标准 WARM 暖 USER 用户 COPY TO USER 拷贝到用户 OFF TIMER 关闭设定定时器 OSD H POSITION 屏幕显示水平位置 OSD V POSITION 屏幕显示垂直位置 ID No SET ID号码设置 LANGUAGE 语言 COLOR SYSTEM 信号制式 0 到 23 0 到 255 MODE SELECT3 模式选择３ PIP MODES 画中画模式 PIP SIZE 画中画尺寸 PIP H POS 画中画水平位置 PIP V POS 画中画垂直位置 PIP BLEND 画中画混合 PIP SOURCE 画中画源 SOUND CHANGE 声音切换 MAIN POS 主位置 PbyP2 POS 画边画２位置 AUTO OFF 自动关闭 OFF 关闭 PIP 画中画 PbyP 画边画 PbyP2 画边画 2 SM...

Страница 248: ...CONTRAST 绿色对比度 B CONTRAST 蓝色对比度 0 到 255 0 到 255 0 到 255 IMAGE ZOOM 图像放大 H POS 水平位置 V POS 垂直位置 MODE SELECT 2 模式选择 2 OFF TIMER 关闭设定定时器 OSD H POSITION 屏幕显示水平位置 OSD V POSITION 屏幕显示垂直位置 ID No SET ID 号码设置 LANGUAGE 语言 COLOR SYSTEM 信号制式 0 到 23 0 到 255 MODE SELECT 3 模式选择３ PIP MODES 画中画模式 PIP SIZE 画中画尺寸 PIP H POS 画中画水平位置 PIP V POS 画中画垂直位置 PIP BLEND 画中画混合 PIP SOURCE 画中画源 SOUND CHANGE 声音切换 MAIN POS 主位置 PbyP2 ...

Страница 249: ...AGE 语言 COLOR SYSTEM 信号制式 0 到 23 0 到 255 MODE SELECT3 模式选择３ PIP MODES 画中画模式 PIP SIZE 画中画尺寸 PIP H POS 画中画水平位置 PIP V POS 画中画垂直位置 PIP BLEND 画中画混合 PIP SOURCE 画中画源 SOUND CHANGE 声音切换 MAIN POS 主位置 PbyP2 POS 画边画２位置 AUTO OFF 自动关闭 OFF 关闭 PIP 画中画 PbyP 画边画 PbyP2 画边画 2 SMALL 小 MEDIUM 中 LARGE 大 0 到 100 0 到 100 0 到 15 DIGITAL 数字式 ANALOG 模拟式 PC 电脑 AV 视频音频 LEFT 左 RIGHT 右 TOP 顶部 CENTER 中央 BOTTOM 底部 MANUAL 手动 AUTO 自...

Страница 250: ...62 C TINSM1087MPZZ ...

Страница 251: ......

Страница 252: ...ted on 100 post consumer recycled paper Imprimé sur 100 de papier recyclé Gedruckt auf 100 Recycling Papier Gedruckt in Japan Printed in Japan Imprimé au Japon TINSM1087MPZZ 4 07A DSC4 采用100 可回收的纸张印刷印刷于日本 ...

Результаты поиска

Содержание PN-655E

Отзывы:

Похожие инструкции для PN-655E

Бренды по названию

Популярные бренды

Sharp PN-655E, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PN-655E

Отзывы:

Похожие инструкции для PN-655E

Бренды по названию

Популярные бренды