background image

 

 

SyncMaster150MP

SyncMaster170MP

(Para sistema NTSC)

Monitor TFT-LCD 

Instrucciones
para el usuario

IMPORTANTE:

PARA PREVENIR CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DAÑOS, LEA 
DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y 
OPERAR EL APARATO, CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS, 
GRACIAS. POR FAVOR LEA ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR EL APARATO Y 
GUÁRDELO PARA REFERENCIAS FUTURAS.

SpCOVE.fm  Page 1  Thursday, July 6, 2000  1:21 PM

Содержание SyncMaster 170MP

Страница 1: ...R CUALQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ES...

Страница 2: ...egistradas de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corpo rations VESA DPMS y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electr...

Страница 3: ...empo de calentamiento 7 Ajuste del Monitor LCD 8 Controles del usuario 8 Guardado autom tico 9 Funciones de acceso directo 10 Bloqueo Desbloqueo del OSD 10 La muestra de pantalla OSD 11 Acceso al sist...

Страница 4: ...agua en cocinas cerca de piscinas etc Si la LCD Monitor se mojara accidentalmente descon ctela inmediatamente y llame a un distribuidor autorizado La LCD Monitor se puede limpiar con un pa o h medo pe...

Страница 5: ...150MP Manual Tarjeta de garant a No sisponible en todas las zonas CD de instalaci n Adaptador de c c Cable de alimentaci n Monitor Cable de se al con conector D Sub de 15 patillas Mando a distancia Ba...

Страница 6: ...pantalla quede ligeramente por debajo de su l nea de visi n cuando se encuentre sentado ngulo de visi n Incline el monitor hasta que obtenga una posici n de trabajo c moda Figura 1 Girar la pantalla...

Страница 7: ...ha o Ain est reo 5 Conecte el sistema de audio externo y el puerto Line out 6 Conecte los auriculares al puerto 6 Headphone out 7 Conecte la antena o el cable CATV al puerto Antenna NOTA En los Estado...

Страница 8: ...olador de v deo El CD que acompa a a este producto contiene los controladores necesarios para la instalaci n del monitor Para m s informaci n lea las instrucciones de instalaci n de controladores que...

Страница 9: ...iona correctamente Acceso a la Ayuda Si el monitor no presenta ninguna imagen compruebe las conexiones de los cables y consulte Soluci n de problemas en la p gina 25 Si encuentra dificultades en la ca...

Страница 10: ...rio No Nombre Descripci n 1 Fuente Selecciona fuente de v deo Los cuatro LED indicadores de fuente en el lado izquierdo del bot n de control indican la fuente de v deo activa en ese momento 2 PIP Acti...

Страница 11: ...r los ajustes hasta 5 modos de usuario Tiene 9 para 150MP 11 para 170MP modos precon figurados en f brica o de precarga uno para cada frecuencia de se al seg n se muestra en la tabla 7 de la p gina 31...

Страница 12: ...os durante 5 se gundos para bloquear o desbloquear los botones Cuando est n bloqueados se mostrar el mensaje LOCKED en la parte inferior de cada men OSD con las excepciones de las pantal las siguiente...

Страница 13: ...estacada y siga los Consejos para Herramientas para seleccionar la funci n y ajustar el valor 4 Utilice los botones y para seleccionar el submen y pulse el bot n Men para activar el submen seleccionad...

Страница 14: ...ici n Contraste Luminosidad Fijar le Imagen Se utiliza lmage Lock Bloqueo de Imagen para el ajuste fino y obtenci n de la mejor imagen eliminando los ruidos de las im genes inestables que tiemblan y b...

Страница 15: ...utilizar el ajuste Sinton a Fina Esta funci n puede modificar la anchura de la imagen de la pantalla Utilice el men Posici n H para centrar la imagen en la pantalla Cuando el valor Fino es incorrecto...

Страница 16: ...tivos A V externos del tipo de VCR DVD o RF TV al monitor PIP le permite visuali zar v deo desde tales dispositivos en una peque a pan talla superpuestas en la se al de video del PC Tama o Cambia el t...

Страница 17: ...no existe al ejecutar Programacion automatica de canales Para anadir un canal que se ha detectado o para eliminar un canal seguir las instrucciones descritas a continuaci n Presionar la tecla Men y se...

Страница 18: ...Taiwan EIAJ Jap n Consulte Sistemas de emision NTSC en la p gina 31 NOTA BTSC Broadcast Television System Committee Comisi n del Sistema de Difusi n de Tele visi n EIAJ Electronic Industries Associat...

Страница 19: ...n que afecte al con traste del RVA del PC Luminosidad Ajuste el brillo del video o TV sin que afecte al brillo del RVA del PC Definici n Ajuste la nitidez de la imagen de TV o v deo Matiz Cambie la ma...

Страница 20: ...sa sonido est reo Mono Procesa el sonido como mono Para el sonido est reo el canal izquierdo y derecho se unen para procesar sonido mono SAP Seleccione el idioma que desee para el sistema MTS NOTA SAP...

Страница 21: ...s lo a PC RVA 150MP aplicable a PC RVA y v deo 170MP Zoom La imagen se puede ampliar hasta 64 veces con respecto al tama o original Tambi n se puede dividir la imagen ampliada Encuadrar Mueve en direc...

Страница 22: ...tabla de consulta para enconcia que tendr a como resultado una sintonizaci n m s lenta En raros casos Auto Ch Search puede no en contrar un canal debido a una se al d bil o por alguna otra raz n Para...

Страница 23: ...con este dispositivo y el usuario puede definir la posici n de V Chip mediante OSD Para hacerlo utilice las teclas de flechas del control remoto o los botones de control que se encuentran en el frente...

Страница 24: ...nterior Si los dos n meros de pin no coinciden aparecer el mensaje Incorrecto durante 3 segundos 6 Bloqueo de la Pantalla Si la calificaci n de la se al de entrada es superior a la especificada se ver...

Страница 25: ...gado de OSD PIP Volumen Canal Leyenda Modo MTS USA o modo S Europa Potencia On Off Fuente PC V1 V2 TV Captura de canal previo Informaci n de configu raci n de pantalla Canal estereo mono dual PIP Off...

Страница 26: ...cal u horizontal Esto ocurre cuando se mueve el rat n o se presiona una tecla del teclado Este monitor es de conformidad con EPA ENERGY STAR y NUTEK cuando se utiliza con un ordenador equipado con la...

Страница 27: ...o Aseg rese de que est n encen didas las fuentes de PC o video Conexi n del monitor LCD p gina 5 Mensaje Sincro Fuera de L mites Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de video C...

Страница 28: ...correcta utilice los programas de la comprtadora para modificarla Instalar el controlador de v deo p gina 6 NOTA El monitor acepta funciones de barrido autom tico dentro del siguiente intervalo de fr...

Страница 29: ...espu s de subir el control de volumen al m ximo compruebe el control de volumen de la tarjeta de la sonido de la comprtadora o del programa de dicha tarjeta Consulte la documentaci n de la computadora...

Страница 30: ...i n puede ser diferente de la presente especificaci n Frecuencia Horizontal Vertical Colores de la pantalla 30 69 kHz 56 85 Hz 16 777 216 colors 30 81 kHz 56 85 Hz XGA 60 76 Hz SXGA 16 777 216 colors...

Страница 31: ...17 6 x 20 5 x 2 75 inch 14 3 lbs 448 x 522x 70 mm 6 5 kg 22 5 x 24 8 x 7 95 inch 20 9 lbs 572 x 632 x 202 mm 9 5 kg Consideraciones ambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento...

Страница 32: ...A Rojo TIERRA Rojo TIERRA Rojo 7 TIERRA Verde TIERRA Verde TIERRA Verde 8 TIERRA Azul TIERRA Azul TIERRA Azul 9 No se Puede Conectar No se Puede Conectar No se utiliza 10 TIERRA Sincronusmo Autocompro...

Страница 33: ...i n Frecuencia Horizontal kHz Frecuencia Vertical Hz Frecuencia Reloj de Pixel MHz Polaridad de los sincronismos H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500...

Страница 34: ...d 150MP 15 No 47 007 099 adaptador de montaje directo pivotante No 97 101 003 kit de soporte de montaje en pared 170MP 17 No 47 007 099 02 adaptador de montaje directo pivotante No 97 101 003 00 kit d...

Страница 35: ...los cables seg n se describe en la p gina 5 El mantenimiento que puede realizar el usuario queda restringido a la limpieza desenchufe el monitor de la red antes de proceder a su limpieza Unplug the m...

Страница 36: ...alg n material de protecci n para evitar da os a la pantalla 2 Suelte la tapa del conector 3 Suelte cualquier cable conectado al monitor 4 Pulse el bot n FOLD del soporte e incline el monitor hacia at...

Отзывы: