background image

INFORMATIONS IMPORTANTES

Lisez ces instructions et directives avant d'utiliser le produit. Les dommages causés au produit, résultant 

du non-respect des instructions ou directives, annuleront la garantie. 

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ DU PRODUIT :

• 

Avant d'utiliser ce produit, lisez attentivement le manuel fourni.

• 

Chargez le produit uniquement avec le câble de charge USB/câble transfert de données fourni et un port 

USB Type A sur votre ordinateur. Pour charger le produit sans fil, utilisez uniquement des chargeurs 

conformes aux normes courantes de charge sans fil.

• 

N'utilisez et ne stockez le produit que dans des environnements à température contrôlée, faute de quoi le 

produit pourrait être endommagé !

• 

Nettoyez ce produit uniquement avec un chiffon sec. L'humidité peut endommager le produit !

• 

ATTENTION ! Débranchez le produit via son câble USB lorsque le produit n'est pas utilisé pendant une 

longue période ou lors d'événements critiques tels que des pannes de courant ou des orages électriques. 

Des dommages au produit ou des blessures corporelles peuvent survenir !

• 

Contactez le support client de Sharkoon à l'adresse e-mail [email protected] si le produit et/ou les 

accessoires inclus ont été endommagés et/ou ne fonctionnent pas correctement.

• 

ATTENTION ! Évitez la surchauffe de l'appareil ! N'utilisez pas ou ne stockez pas le produit à proximité de 

sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil. Une surchauffe de l'appareil peut causer des 

dommages !

• 

ATTENTION ! N'utilisez pas le produit à proximité de liquides ou ne laissez pas le produit entrer en contact 

avec des produits liquides. Débranchez immédiatement le câble USB si le produit entre en contact avec 

des liquides. Des dommages irréparables peuvent survenir !

• 

Ne placez pas le produit sur ou à proximité de câbles d'alimentation ou d'autres appareils électriques.

• 

N'insérez pas de corps étrangers dans les ouvertures du produit, cela pourrait endommager l'intérieur de 

l'appareil.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ DE LA BATTERIE :

• 

Ce produit contient une batterie lithium-ion. La batterie ne peut pas être entretenue ou réparée par 

l'utilisateur. Toute tentative par l'utilisateur de remplacer la batterie annulera automatiquement la garantie.

• 

Ne retirez pas la batterie ! Ne remplacez pas la batterie par une autre ! En cas de problème avec le 

produit, contactez le service client de Sharkoon à l'adresse e-mail [email protected].

• 

Ne jetez jamais ce produit dans les ordures ménagères !

• 

Veuillez-vous assurer du recyclage approprié du matériel électronique usagé et des piles rechargeables 

conformément aux lois et réglementations locales.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

Leggere queste istruzioni e linee guida prima di utilizzare il prodotto. Eventuali danni al prodotto derivanti 

da una mancata osservanza delle istruzioni o delle linee guida invalideranno la garanzia. 

LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA DEL PRODOTTO: 

• 

Prima di utilizzare il prodotto, leggere con attenzione il manuale fornito.

• 

Caricare il prodotto solamente con il cavo dati/carica USB fornito e da una porta USB Type-A sul proprio 

computer. Per caricare il prodotto in modalità wireless, utilizzare solamente dispositivi conformi ai comuni 

standard per la carica wireless. 

• 

Utilizzare e conservare il prodotto solamente in ambienti con temperature controllate onde evitare danni 

al prodotto!

• 

Pulire il prodotto esclusivamente con un panno asciutto. L’umidità potrebbe danneggiarlo! 

• 

ATTENZIONE! Disconnettere il prodotto attraverso il suo cavo USB quando non viene utilizzato per 

periodi prolungati o durante eventi critici quali cali di corrente o tempeste elettriche per prevenire il rischio 

di danni al prodotto o lesioni personali!

• 

Contattare il supporto clienti Sharkoon a [email protected] nel caso in cui il prodotto e/o gli 

accessori inclusi siano danneggiati o non stiano funzionando normalmente. 

• 

ATTENZIONE! Evitare il surriscaldamento del dispositivo! Non utilizzare o conservare il prodotto vicino a 

fonti di calore o sotto la luce diretta del sole. Il surriscaldamento del prodotto può provocare danni!

• 

ATTENZIONE! Non utilizzare il prodotto vicino a liquidi e non lasciare che vi entri in contatto. Nel caso in 

cui il prodotto venga a contatto con dei liquidi, disconnettere immediatamente il cavo USB per prevenire 

danni irreparabili!

• 

Non posizionare il prodotto vicino a cavi e dispositivi elettrici o sopra di essi. 

• 

Non inserire oggetti estranei all’interno delle aperture del prodotto per evitare di danneggiare l’interno 

del dispositivo.

LINEE GUIDA PER LA SICUREZZA DELLA BATTERIA:  

• 

Questo prodotto contiene una batteria agli ioni di litio. La batteria non può essere sottoposta a manutenzi-

one o sostituita dall’utente. Ogni tentativo da parte dell’utente di sostituirla invaliderà la garanzia.

• 

Non rimuovere la batteria! Non sostituirla con un’altra! In caso di problemi col prodotto, contattare il 

servizio clienti Sharkoon a [email protected]

• 

Non gettare mai questo prodotto tra i normali rifiuti!

• 

Si prega di assicurarsi di riciclare in modo appropriato i dispositivi elettronici usati e le batterie 

ricaricabili, in conformità con le leggi ed i regolamenti locali. 

Consignes de sécurité 

 Sicurezza

FR

   

IT

  

Содержание SKILLER SGM3

Страница 1: ...SGM3 Manual Anleitung Manuel Manuale dell utente Handleiding Instrukcja tmutat P ru ka El Kitab...

Страница 2: ...dukt verwenden Sollte die Nichteinhaltung der Anweisungen oder Richtlinien zu Sch den am Produkt f hren so verf llt die Garantie PRODUKT SICHERHEITSRICHTLINIEN Lesen Sie vor Gebrauch dieses Produktes...

Страница 3: ...u mat riel lectronique usag et des piles rechargeables conform ment aux lois et r glementations locales INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere queste istruzioni e linee guida prima di utilizzare il prodotto...

Страница 4: ...basura No olvide reciclar adecuadamente el hardware electr nico usado y las bater as recargables de acuerdo con las leyes y regulaciones locales INFORMA ES IMPORTANTES Leia estas instru es e diretriz...

Страница 5: ...rvoor dat gebruikte elektronische hardware en oplaadbare batterijen naar behoren worden gerecycled in overeenstemming met lokale wetten en regelgeving WA NE INFORMACJE Przeczytaj te instrukcje i wytyc...

Страница 6: ...ket az ltal nos hullad k k z K rj k gondoskodjon a haszn lt elektronikus hardverek s jrat lthet akkumul torok megfelel jrahasznos t s r l a helyi t rv nyeknek s el r soknak megfelel en D LE IT UPOZORN...

Страница 7: ...zg n al m yorsa support shar koon com adresinden Sharkoon m teri deste i ile ileti ime ge in D KKAT Cihaz n a r s nmas n nleyin r n s kaynaklar n n yak n nda veya do rudan g ne alt nda kullanmay n vey...

Страница 8: ...USB USB Type A USB support sharkoon com Sharkoon USB support sharkoon com Sharkoon USB USB Type A USB Sharkoon support sharkoon com USB Sharkoon support sharkoon com CN JP...

Страница 9: ...r of Buttons Operating Life Cycles of Buttons DPI Properties DPI Levels DPI Switch DPI Indicator Cable and Connectors Connector Gold Plated USB Plug Textile Braided Cable Cable Length Package Contents...

Страница 10: ...Overview bersicht R sum Descrizione del prodotto Descripci n del producto Vis o geral Overzicht Przegl d ttekint s P ehled Genel A klama C B A F E D G H...

Страница 11: ...t n para el pulgar 1 G Conector USB H 2 4 GHz Interruptor encendido apagado PT A Bot o esquerdo do mouse B Roda de rolagem C Bot o direito do mouse D DPI Interruptor E Bot o do polegar 2 F Bot o do po...

Страница 12: ...Connecting the Gaming Mouse Verbinden der Gaming Maus Connecter la souris gaming Connettere il mouse da gioco Conectando el rat n gaming Conectando o mouse gamer De gaming muis verbinden...

Страница 13: ...Pod czanie myszy gamingowej A gamer eg r csatlakoztat sa P ipojen hern my i Oyuncu faresini ba lama Connecting the Gaming Mouse...

Страница 14: ...go will no longer pulsate and the illumination will change to green Charging Your Mouse Cable Charging To charge the SGM3 with the included USB cable connect this as shown in the section Connecting to...

Страница 15: ...n und ndert die Farbe zu Gr n Aufladen der Maus Kabelgebundenes Laden Um die SKILLER SGM3 mittels des mitgeliefertenUSB Kabels aufzuladen schlie en Sie dieses zun chst wie im Abschnitt Anschluss am PC...

Страница 16: ...om EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Sharkoon Technologies GmbH dass das vorliegende Ger t den Richtlinien RoHS 2011 65 EU und R E D 2014 53 EU entspricht Die vollst ndige EU Konformit tserkl r...

Страница 17: ...e votreserviced liminationdesd chetsm nagers lemagasino vousavezachet le produit ou contactez notre service client support sharkoon com Dichiarazione di conformit UE Sharkoon Technologies GmbH con la...

Страница 18: ...nto con los residuos dom sticos Para obtener informaci n sobre c mo deshacerse de ella p ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos con la tienda donde...

Страница 19: ...uct hebt gekocht of met onze klantenservice via support sharkoon com Deklaracja zgodno ci UE Sharkoon Technologies GmbH niniejszym o wiadcza e to urz dzenie jest zgodne z dyrektywami RoHS 2011 65 UE i...

Страница 20: ...d a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A hullad kkezel si inform ci k rt forduljon a v rosi hat s ghoz a h ztart si hullad kot kezel szolg lathoz ahhoz az zlethez ahol a term ket v s rolta vagy gyf...

Страница 21: ...gili sahibine aittir L tfen yaz l m kullanmadan nce reticinin lisans ko ullar na dikkat edin T m haklar zellikle ayr ca yaz l olarak eviri yeniden basma kopyalama veya ba ka teknik y ntemlerle o altma...

Страница 22: ...zip 2 403 GHz 2 480 GHz EIRP 10 dBm 0 C 40 C Sharkoon Sharkoon 2012 19 EU support sharkoon com EU Sharkoon Technologies GmbH RoHS 2011 65 EU R E D 2014 53 EU EU https www sharkoon com Download Gaming...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Sharkoon Technologies GmbH Gr ninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany Sharkoon Technologies 2019 2154 2629_pmn_08...

Отзывы: