background image

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Прочтите данные инструкции и рекомендации перед использованием устройства. Повреждение 

продукта в результате несоблюдения инструкций или указаний приведет к аннулированию гарантии. 

РУКОВОДСТВО БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА:

• 

Перед использованием данного продукта внимательно прочтите прилагаемое руководство.

• 

Заряжайте устройство только с помощью прилагаемого USB-кабеля для зарядки/передачи 

данных и порта USB Type-A на вашем компьютере. Используйте только беспроводные зарядные 

устройства, соответствующие общепринятым стандартам беспроводной зарядки.

• 

Во избежание повреждения устройства, используйте и храните устройство только в условиях 

контролируемой температуры. 

• 

Чистите устройство только сухой тканью. Влага может повредить продукт!

• 

ВНИМАНИЕ! Отключайте устройство через USB-кабель, если оно не используется в течение 

длительного периода времени или во время критических событий, таких как перебои в подаче 

электроэнергии или грозы. Это может привести к повреждению изделия или травмам!

• 

Свяжитесь со службой поддержки Sharkoon по адресу [email protected], если продукт и/или 

входящие в комплект аксессуары были повреждены и/или не работают должным образом.

• 

ВНИМАНИЕ! Избегайте перегрева устройства! Не используйте и не храните устройство вблизи 

источников тепла или под прямыми солнечными лучами. Перегрев устройства может привести к 

повреждению!

• 

ВНИМАНИЕ! Не используйте устройство рядом с жидкостями и не допускайте контакта изделия с 

жидкостями. Немедленно отсоедините USB-кабель, если устройство соприкасается с жидкостью. 

Возможны непоправимые повреждения!

• 

Не размещайте устройствое на силовых кабелях или других электрических устройствах или рядом 

с ними.

• 

Не вставляйте посторонние предметы ни в какие отверстия устройства. Это может привести к 

повреждению внутри устройства.

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ АККУМУЛЯТОРА 

• 

Устройство имеет внутри литий-ионный аккумулятор. Аккумулятор не может обслуживаться или 

ремонтироваться пользователем. Любая попытка пользователя заменить батарею автоматически 

приведет к аннулированию гарантии.

• 

Не вынимайте аккумулятор! Не заменяйте аккумулятор другим! Если с устройством возникнут 

какие-либо проблемы, обратитесь в службу поддержки клиентов Sharkoon по адресу support@shar-

koon.com.

• 

Никогда не выбрасывайте устройство вместе с обычными отходами!

• 

Обеспечьте надлежащую переработку использованного электронного оборудования и 

аккумуляторов в соответствии с местными законами и правилами. 

ÖNEMLİ BİLGİ

Ürünü kullanmadan önce bu talimatları ve yönergeleri okuyun. Talimatlara veya yönergelere uyulmamasın-

dan kaynaklanan ürün hasarı, garantiyi geçersiz kılacaktır.

ÜRÜN GÜVENLİĞİ YÖNERGELERİ:  

• 

Bu ürünü kullanmadan önce, verilen kılavuzu dikkatlice okuyun.

• 

Ürünü yalnızca birlikte verilen USB şarj/veri kablosu ve bilgisayarınızdaki bir USB C Tipi bağlantı noktası 

ile şarj edin. Ürünü kablosuz olarak şarj etmek için yalnızca kablosuz şarj için ortak standartları karşılayan 

şarj cihazlarını kullanın.

• 

Ürünü yalnızca oda gibi kontrollü sıcaklıklara sahip ortamlarda kullanın ve saklayın. Aksi takdirde üründe 

hasar meydana gelebilir!

• 

Bu ürünü yalnızca kuru bir bezle temizleyin. Nem ürüne zarar verebilir!

• 

DİKKAT! Ürün uzun süre kullanılmadığında veya elektrik kesintileri ve elektrik fırtınaları gibi kritik olaylar 

sırasında ürünü USB kablosuyla çıkarın. Üründe hasar veya kişisel yaralanma meydana gelebilir!

• 

Ürün ve/veya birlikte verilen aksesuarlar hasar görmüşse ve/veya düzgün çalışmıyorsa, support@shar-

koon.com adresinden Sharkoon müşteri desteği ile iletişime geçin

• 

DİKKAT! Cihazın aşırı ısınmasını önleyin! Ürünü ısı kaynaklarının yakınında veya doğrudan güneş ışığı 

altında kullanmayın veya saklamayın. Cihazın aşırı ısınması hasara neden olabilir!

• 

DİKKAT! Ürünü sıvıların yakınında kullanmayın veya ürünün sıvılarla temas etmesine izin vermeyin. Ürün 

sıvılarla temas ederse hemen USB kablosunu çıkarın. Onarılamaz hasarlar meydana gelebilir!

• 

Ürünü güç kablolarının veya diğer elektrikli cihazların üzerine veya yakınına yerleştirmeyin.

• 

Ürünün herhangi bir açıklığına yabancı cisimler sokmayın. Bu, cihazın içinde hasara neden olabilir.

PİL GÜVENLİK YÖNERGELERİ:  

• 

Bu ürün bir lityum iyon pil içerir. Pil, kullanıcı tarafından servis veya tamir edilemez. Kullanıcının pili 

değiştirme girişimi otomatik olarak garantiyi geçersiz kılacaktır.

• 

Pili çıkarmayın! Pili başka bir pille değiştirmeyin! Ürünle ilgili herhangi bir sorun olması durumunda, 

[email protected] adresinden Sharkoon müşteri desteği ile iletişime geçin.

• 

Bu ürünü asla genel atıklarla birlikte atmayın!

• 

Lütfen kullanılmış elektronik donanımın ve şarj edilebilir pillerin yerel yasa ve yönetmeliklere uygun olarak 

uygun şekilde geri dönüştürülmesini sağlayın.

Инструкция по безопасности 

 Güvenlik Talimatları

RU

   

TR

  

Содержание SKILLER SGM3

Страница 1: ...SGM3 Manual Anleitung Manuel Manuale dell utente Handleiding Instrukcja tmutat P ru ka El Kitab...

Страница 2: ...dukt verwenden Sollte die Nichteinhaltung der Anweisungen oder Richtlinien zu Sch den am Produkt f hren so verf llt die Garantie PRODUKT SICHERHEITSRICHTLINIEN Lesen Sie vor Gebrauch dieses Produktes...

Страница 3: ...u mat riel lectronique usag et des piles rechargeables conform ment aux lois et r glementations locales INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere queste istruzioni e linee guida prima di utilizzare il prodotto...

Страница 4: ...basura No olvide reciclar adecuadamente el hardware electr nico usado y las bater as recargables de acuerdo con las leyes y regulaciones locales INFORMA ES IMPORTANTES Leia estas instru es e diretriz...

Страница 5: ...rvoor dat gebruikte elektronische hardware en oplaadbare batterijen naar behoren worden gerecycled in overeenstemming met lokale wetten en regelgeving WA NE INFORMACJE Przeczytaj te instrukcje i wytyc...

Страница 6: ...ket az ltal nos hullad k k z K rj k gondoskodjon a haszn lt elektronikus hardverek s jrat lthet akkumul torok megfelel jrahasznos t s r l a helyi t rv nyeknek s el r soknak megfelel en D LE IT UPOZORN...

Страница 7: ...zg n al m yorsa support shar koon com adresinden Sharkoon m teri deste i ile ileti ime ge in D KKAT Cihaz n a r s nmas n nleyin r n s kaynaklar n n yak n nda veya do rudan g ne alt nda kullanmay n vey...

Страница 8: ...USB USB Type A USB support sharkoon com Sharkoon USB support sharkoon com Sharkoon USB USB Type A USB Sharkoon support sharkoon com USB Sharkoon support sharkoon com CN JP...

Страница 9: ...r of Buttons Operating Life Cycles of Buttons DPI Properties DPI Levels DPI Switch DPI Indicator Cable and Connectors Connector Gold Plated USB Plug Textile Braided Cable Cable Length Package Contents...

Страница 10: ...Overview bersicht R sum Descrizione del prodotto Descripci n del producto Vis o geral Overzicht Przegl d ttekint s P ehled Genel A klama C B A F E D G H...

Страница 11: ...t n para el pulgar 1 G Conector USB H 2 4 GHz Interruptor encendido apagado PT A Bot o esquerdo do mouse B Roda de rolagem C Bot o direito do mouse D DPI Interruptor E Bot o do polegar 2 F Bot o do po...

Страница 12: ...Connecting the Gaming Mouse Verbinden der Gaming Maus Connecter la souris gaming Connettere il mouse da gioco Conectando el rat n gaming Conectando o mouse gamer De gaming muis verbinden...

Страница 13: ...Pod czanie myszy gamingowej A gamer eg r csatlakoztat sa P ipojen hern my i Oyuncu faresini ba lama Connecting the Gaming Mouse...

Страница 14: ...go will no longer pulsate and the illumination will change to green Charging Your Mouse Cable Charging To charge the SGM3 with the included USB cable connect this as shown in the section Connecting to...

Страница 15: ...n und ndert die Farbe zu Gr n Aufladen der Maus Kabelgebundenes Laden Um die SKILLER SGM3 mittels des mitgeliefertenUSB Kabels aufzuladen schlie en Sie dieses zun chst wie im Abschnitt Anschluss am PC...

Страница 16: ...om EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Sharkoon Technologies GmbH dass das vorliegende Ger t den Richtlinien RoHS 2011 65 EU und R E D 2014 53 EU entspricht Die vollst ndige EU Konformit tserkl r...

Страница 17: ...e votreserviced liminationdesd chetsm nagers lemagasino vousavezachet le produit ou contactez notre service client support sharkoon com Dichiarazione di conformit UE Sharkoon Technologies GmbH con la...

Страница 18: ...nto con los residuos dom sticos Para obtener informaci n sobre c mo deshacerse de ella p ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos con la tienda donde...

Страница 19: ...uct hebt gekocht of met onze klantenservice via support sharkoon com Deklaracja zgodno ci UE Sharkoon Technologies GmbH niniejszym o wiadcza e to urz dzenie jest zgodne z dyrektywami RoHS 2011 65 UE i...

Страница 20: ...d a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A hullad kkezel si inform ci k rt forduljon a v rosi hat s ghoz a h ztart si hullad kot kezel szolg lathoz ahhoz az zlethez ahol a term ket v s rolta vagy gyf...

Страница 21: ...gili sahibine aittir L tfen yaz l m kullanmadan nce reticinin lisans ko ullar na dikkat edin T m haklar zellikle ayr ca yaz l olarak eviri yeniden basma kopyalama veya ba ka teknik y ntemlerle o altma...

Страница 22: ...zip 2 403 GHz 2 480 GHz EIRP 10 dBm 0 C 40 C Sharkoon Sharkoon 2012 19 EU support sharkoon com EU Sharkoon Technologies GmbH RoHS 2011 65 EU R E D 2014 53 EU EU https www sharkoon com Download Gaming...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Sharkoon Technologies GmbH Gr ninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany Sharkoon Technologies 2019 2154 2629_pmn_08...

Отзывы: