重要訊息
在使用產品之前請詳閱說明與指南，若未遵循說明或指南而導致產品損壞，將喪失產品保固。
產品安全指南
•
在使用本產品之前，請詳閱隨附的使用說明。
•
只使用隨附的 USB 充電/資料線材和電腦上的
USB Type-A
插座為產品充電。若要對產品進行無
線充電，請只使用符合無線充電通用標準的充電設備。
•
只在溫度可控制的環境下使用和存放產品，否則可能會造成產品損壞。
•
只能用乾布清潔本產品，產品會因潮濕而損壞。
•
請注意! 當長時間不使用產品或發生斷電或過載等危急狀況時，請經由
USB
線材將產品拔除，
否則可能會造成產品或人身傷害。
•
若產品和/或隨附的配件已經損壞和/或無法正常使用，請透過
聯絡
Sharkoon
客服支援。
•
請注意! 為了避免產品過熱，請勿在熱源附近或陽光直射下使用或存放本產品，產品過熱會導
致損壞。
•
請注意!
請勿在液體附近使用本產品或使本產品接觸液體。如果產品接觸到液體，請立刻將
USB
線材拔除，否則可能造成無法挽回的傷害。
•
請勿將產品放置於電源線或其他電器上或附近。
•
請勿將外物插入產品的任何開孔中，這可能會造成設備內部損壞。
電池安全指南
•
本產品包含鋰離子電池，使用者不能自行維護或修理電池，使用者有任何嘗試更換電池的行為
都將自動喪失保固。
•
請勿取出電池! 請勿更換電池! 如果產品出現任何問題，請透過
聯絡
Sharkoon
客服支援。
•
請勿將此產品當作一般垃圾處理。
•
請確保按照當地法律及規範，正確回收使用過的電子硬體和可充電電池。
重要
本製品を使用する前に、この説明書とガイドラインをお読みください。説明書やガイドラインに
従わなかったために生じた製品の損傷は、保証の対象外となります。
製品安全ガイドライン:
•
本製品を使用する前に、付属のマニュアルをよくお読みください。
•
本製品を充電する場合は、付属のUSB充電／データ転送ケーブルとパソコンのUSB Type-Aポ
ートのみを使用してください。本製品をワイヤレスで充電する場合は、ワイヤレス充電の共通規
格を満たした充電器のみを使用してください。
•
本製品の使用、保管は、常温環境で行ってください。常温以外で使用、保管した場合、製品が損
傷することがあります。
•
本製品のお手入れには、乾いた布をご使用ください。水分により製品が損傷することがあります。
•
注意！長期間使用しないとき、または停電や暴風雨などの発生時には、製品のUSBケーブルを
抜いてください。製品の損傷や人身事故の原因となる場合があります。
•
製品や付属アクセサリーが損傷している場合や、適切に動作しない場合には、Sharkoonのカス
タマーサポート（[email protected]）にお問い合わせください。
•
注意！機器の加熱に注意してください。熱源の近くや直射日光の当たる場所で本製品を使用、
保管しないでください。加熱により、損傷が発生する場合があります！
•
注意！本製品を液体の近くで使用したり、濡らしたりしないでください。本製品が濡れた場合に
は、直ちにUSBケーブルを抜いてください。修復不可能な損傷が発生する可能性があります。
•
本製品を電源ケーブルや他の電気機器の上に置いたり、近づけたりしないでください。
•
本製品の開口部に異物を差し込まないでください。製品内部の損傷が発生する場合があります。
バッテリー安全ガイドライン:
•
本製品はリチウムイオンバッテリーを搭載しています。お客様によるバッテリーの交換や修理は
できません。お客様自身でバッテリーを交換しようとした場合、自動的に保証が無効になります。
•
バッテリーを取り外さないでください。バッテリーの交換を行わないでください。本製品に問題
が発生した場合は、Sharkoonのカスタマーサポート（[email protected]）にお問い合わせ
ください。
•
本製品を一般ごみに出さないでください。
•
使用済みの電子機器や充電式バッテリーは、地域の法規制に従って適切にリサイクルしてくだ
さい。
安全守則
安全上の注意事項
CN
JP
