background image

Instrucciones de seguridad 

 Instruções de segurança

BELANGRIJKE INFORMATIE

Lees deze instructies en richtlijnen voordat je het product gebruikt. Schade aan het product die wordt 

veroorzaakt door het niet naleven van de instructies of richtlijnen, wordt niet gedekt door de garantie.  

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN MET BETREKKING TOT HET PRODUCT:  

• 

Lees de meegeleverde handleiding aandachtig door voordat je het product gebruikt.

• 

Laad het product alleen op met de meegeleverde USB-oplaad-/datakabel en een USB Type-A-poort op je 

computer. Gebruik alleen oplaadapparaten die voldoen aan de gebruikelijke standaarden voor draadloos 

opladen om het product draadloos op te laden. 

• 

Gebruik en bewaar het product alleen in omgevingen met gecontroleerde temperatuur. Anders kan er 

schade aan het product optreden!

• 

Maak dit product alleen schoon met een droge doek. Vocht kan schade aan het product veroorzaken! 

• 

WAARSCHUWING! Koppel het product los via den USB-kabel als het product gedurende een lange tijd 

niet gebruikt wordt of tijdens kritieke gebeurtenissen zoals stroomstoringen of elektrische stormen. Er kan 

schade aan het product optreden!

• 

Neem contact op met de klantenservice van Sharkoon via [email protected] als het product en/of 

meegeleverde accessoires beschadigd zijn en/of niet naar behoren werken. 

• 

WAARSCHUWING! Vermijd oververhitting van het apparaat! Gebruik of bewaar het product niet in de 

buurt van warmtebronnen of in direct zonlicht. Oververhitting van het apparaat kan schade veroorzaken!

• 

WAARSCHUWING! Gebruik het product niet in de buurt van vloeistoffen en laat het product niet in 

contact komen met vloeistoffen. Ontkoppel onmiddellijk de USB-kabel als het product in contact komt met 

vloeistoffen. Er kan onherstelbare schade optreden!

• 

Plaats het product niet op of in de buurt van stroomkabels of andere elektrische apparaten. 

• 

Steek geen vreemde objecten in de openingen van het product. Dit kan schade in het apparaat 

veroorzaken.

VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN MET BETREKKING TOT DE BATTERIJ: 

• 

Dit product bevat een lithium-ion-batterij. De batterij kan niet door de gebruiker worden onderhouden of 

gerepareerd. Bij elke poging van de gebruiker om de batterij te vervangen, komt de garantie te vervallen.

• 

Verwijder de batterij niet! Vervang de batterij niet door een andere batterij! Mochten er problemen optreden 

met het product, neem dan contact op met de klantenservice van Sharkoon via [email protected]

• 

Gooi dit product nooit weg met het normale huisafval!

• 

Zorg ervoor dat gebruikte elektronische hardware en oplaadbare batterijen naar behoren worden 

gerecycled, in overeenstemming met lokale wetten en regelgeving. 

WAŻNE INFORMACJE

Przeczytaj te instrukcje i wytyczne przed użyciem produktu. Uszkodzenie produktu wynikające z 

nieprzestrzegania instrukcji lub wytycznych spowoduje utratę gwarancji.

WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA PRODUKTU:

• 

Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać dostarczoną instrukcję.

• 

Produkt można ładować tylko za pomocą dostarczonego kabla USB do ładowania/przesyłania danych i 

portu USB typu A w komputerze. Aby ładować produkt bezprzewodowo, używaj wyłącznie urządzeń 

ładujących, które spełniają powszechne standardy ładowania bezprzewodowego.

• 

Produkt należy używać i przechowywać wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych. W przeciwnym 

razie może dojść do uszkodzenia produktu!

• 

Czyść ten produkt tylko suchą szmatką. Wilgoć może spowodować uszkodzenie produktu!

• 

UWAGA! Odłącz produkt za pomocą kabla USB, gdy produkt nie jest używany przez dłuższy czas lub 

podczas krytycznych zdarzeń, takich jak przerwy w dostawie prądu lub burze z wyładowaniami 

elektrycznymi. Może dojść do uszkodzenia produktu lub obrażeń ciała!

• 

Skontaktuj się z obsługą klienta Sharkoon pod adresem [email protected], jeśli produkt i/lub 

dołączone akcesoria zostały uszkodzone i/lub nie działają prawidłowo.

• 

UWAGA! Unikaj przegrzania urządzenia! Nie używaj ani nie przechowuj produktu w pobliżu źródeł ciepła 

i nie wystawiaj bezpośrednio na działanie światła słonecznego. Przegrzanie urządzenia może 

spowodować uszkodzenie!

• 

UWAGA! Nie używaj produktu w pobliżu płynów ani nie dopuszczaj do kontaktu produktu z cieczami. 

Natychmiast odłącz kabel USB, jeśli produkt wejdzie w kontakt z cieczą. Może dojść do nieodwracalnych 

uszkodzeń!

• 

Nie umieszczaj produktu na przewodach zasilających lub innych urządzeniach elektrycznych ani w ich 

pobliżu.

• 

Nie wkładaj ciał obcych do żadnych otworów produktu. Może to spowodować uszkodzenie wnętrza 

urządzenia.

WYTYCZNE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA AKUMULATORA: 

• 

Ten produkt zawiera baterię litowo-jonową. Akumulator nie może być serwisowany ani naprawiany przez 

użytkownika. Każda próba wymiany baterii przez użytkownika spowoduje automatyczne unieważnienie 

gwarancji.

• 

Nie wyjmuj baterii! Nie wymieniaj baterii na inną! Jeśli wystąpią jakiekolwiek problemy z produktem, 

skontaktuj się z obsługą klienta Sharkoon pod adresem [email protected].

• 

Nigdy nie wyrzucaj tego produktu razem z odpadami ogólnymi!

• 

Należy zapewnić prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektronicznego i akumulatorów zgodnie z 

lokalnymi przepisami i regulacjami.

Veiligheidsinstructies 

 Instrukcje bezpieczeństwa

NL

  

PL

Содержание SKILLER SGM3

Страница 1: ...SGM3 Manual Anleitung Manuel Manuale dell utente Handleiding Instrukcja tmutat P ru ka El Kitab...

Страница 2: ...dukt verwenden Sollte die Nichteinhaltung der Anweisungen oder Richtlinien zu Sch den am Produkt f hren so verf llt die Garantie PRODUKT SICHERHEITSRICHTLINIEN Lesen Sie vor Gebrauch dieses Produktes...

Страница 3: ...u mat riel lectronique usag et des piles rechargeables conform ment aux lois et r glementations locales INFORMAZIONI IMPORTANTI Leggere queste istruzioni e linee guida prima di utilizzare il prodotto...

Страница 4: ...basura No olvide reciclar adecuadamente el hardware electr nico usado y las bater as recargables de acuerdo con las leyes y regulaciones locales INFORMA ES IMPORTANTES Leia estas instru es e diretriz...

Страница 5: ...rvoor dat gebruikte elektronische hardware en oplaadbare batterijen naar behoren worden gerecycled in overeenstemming met lokale wetten en regelgeving WA NE INFORMACJE Przeczytaj te instrukcje i wytyc...

Страница 6: ...ket az ltal nos hullad k k z K rj k gondoskodjon a haszn lt elektronikus hardverek s jrat lthet akkumul torok megfelel jrahasznos t s r l a helyi t rv nyeknek s el r soknak megfelel en D LE IT UPOZORN...

Страница 7: ...zg n al m yorsa support shar koon com adresinden Sharkoon m teri deste i ile ileti ime ge in D KKAT Cihaz n a r s nmas n nleyin r n s kaynaklar n n yak n nda veya do rudan g ne alt nda kullanmay n vey...

Страница 8: ...USB USB Type A USB support sharkoon com Sharkoon USB support sharkoon com Sharkoon USB USB Type A USB Sharkoon support sharkoon com USB Sharkoon support sharkoon com CN JP...

Страница 9: ...r of Buttons Operating Life Cycles of Buttons DPI Properties DPI Levels DPI Switch DPI Indicator Cable and Connectors Connector Gold Plated USB Plug Textile Braided Cable Cable Length Package Contents...

Страница 10: ...Overview bersicht R sum Descrizione del prodotto Descripci n del producto Vis o geral Overzicht Przegl d ttekint s P ehled Genel A klama C B A F E D G H...

Страница 11: ...t n para el pulgar 1 G Conector USB H 2 4 GHz Interruptor encendido apagado PT A Bot o esquerdo do mouse B Roda de rolagem C Bot o direito do mouse D DPI Interruptor E Bot o do polegar 2 F Bot o do po...

Страница 12: ...Connecting the Gaming Mouse Verbinden der Gaming Maus Connecter la souris gaming Connettere il mouse da gioco Conectando el rat n gaming Conectando o mouse gamer De gaming muis verbinden...

Страница 13: ...Pod czanie myszy gamingowej A gamer eg r csatlakoztat sa P ipojen hern my i Oyuncu faresini ba lama Connecting the Gaming Mouse...

Страница 14: ...go will no longer pulsate and the illumination will change to green Charging Your Mouse Cable Charging To charge the SGM3 with the included USB cable connect this as shown in the section Connecting to...

Страница 15: ...n und ndert die Farbe zu Gr n Aufladen der Maus Kabelgebundenes Laden Um die SKILLER SGM3 mittels des mitgeliefertenUSB Kabels aufzuladen schlie en Sie dieses zun chst wie im Abschnitt Anschluss am PC...

Страница 16: ...om EU Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Sharkoon Technologies GmbH dass das vorliegende Ger t den Richtlinien RoHS 2011 65 EU und R E D 2014 53 EU entspricht Die vollst ndige EU Konformit tserkl r...

Страница 17: ...e votreserviced liminationdesd chetsm nagers lemagasino vousavezachet le produit ou contactez notre service client support sharkoon com Dichiarazione di conformit UE Sharkoon Technologies GmbH con la...

Страница 18: ...nto con los residuos dom sticos Para obtener informaci n sobre c mo deshacerse de ella p ngase en contacto con su ayuntamiento con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos con la tienda donde...

Страница 19: ...uct hebt gekocht of met onze klantenservice via support sharkoon com Deklaracja zgodno ci UE Sharkoon Technologies GmbH niniejszym o wiadcza e to urz dzenie jest zgodne z dyrektywami RoHS 2011 65 UE i...

Страница 20: ...d a h ztart si hullad kkal egy tt kidobni A hullad kkezel si inform ci k rt forduljon a v rosi hat s ghoz a h ztart si hullad kot kezel szolg lathoz ahhoz az zlethez ahol a term ket v s rolta vagy gyf...

Страница 21: ...gili sahibine aittir L tfen yaz l m kullanmadan nce reticinin lisans ko ullar na dikkat edin T m haklar zellikle ayr ca yaz l olarak eviri yeniden basma kopyalama veya ba ka teknik y ntemlerle o altma...

Страница 22: ...zip 2 403 GHz 2 480 GHz EIRP 10 dBm 0 C 40 C Sharkoon Sharkoon 2012 19 EU support sharkoon com EU Sharkoon Technologies GmbH RoHS 2011 65 EU R E D 2014 53 EU EU https www sharkoon com Download Gaming...

Страница 23: ......

Страница 24: ...Sharkoon Technologies GmbH Gr ninger Weg 48 35415 Pohlheim Germany Sharkoon Technologies 2019 2154 2629_pmn_08...

Отзывы: