Shark DuoClean Powerfins IZ300EU Series Скачать руководство пользователя страница 69

Страница: 69 / 103

137

sharkclean .eu

136

sharkclean .eu

NORSK

LADING AV BATTERIET

For å lade kobler du bare laderen til ladeporten

mens den fremdeles er festet til skaftet�

For å plassere støvsugeren i lagringsmodus, trykk på

FLEXOLOGY®-skaftutløsningslåsen

mens du lener

den håndholdte støvsugeren fremover til skaftet

klikker og låses� Plugg laderen inn i ladeporten på

den håndholdte støvsugeren�

Batteriet er avtagbart, trykk og hold inne

batteriutløsningsknappen,

og skyv deretter batteriet

ut� Plugg laderen inn i ladeporten på batteriet� For å

installere batteriet, skyv det inn i sporet på baksiden

av den håndholdte støvsugeren�

BRUKER LI-ION-LADEREN

HÅNDHOLDT STØVSUGER

I STØVSUGEREN: FLEXOLOGY®

UT AV STØVSUGEREN

INNSTILLINGER

Trykk på av/på-knappen for å slå støvsugeren av

eller på�

For å støvsuge i hardt gulv-modus, trykk på

gulvvalg-knappen inntil hardt gulv-ikonet (

) lyser�

Børsterullen vil rotere sakte for å rengjøre åpne gulv og

små gulvtepper�

For å støvsuge i teppemodus, trykk på gulvvalg-

knappen inntil teppeikonet (

) lyser� Børsterullene

vil rotere hurtigere for å hjelpe med å plukke opp

støv under teppeoverflaten�

Trykk på (

)-knappen for å veksle mellom ECO-,

Dyprengjøring- og Boost-modus� Velg ECO-modus

for å spare batteristrøm� Velg Dyprengjøring for

daglig rengjøring� For ekstra kraft, velg Boost-

modus�

STRØM PÅ/AV

HARD FLOOR-INNSTILLING

CARPET-INNSTILLING

SUGEMODUSER

Plugg

Li-Ion-laderen

inn i et vegguttak�

LI-ION-LADER

Sugehastigheter

ECO

Dyprengjøring

Boost

Содержание DuoClean Powerfins IZ300EU Series

Страница 1: ...nti grovigli DuoClean e Powerfins Aspirapolvere senza fili Anti Hair Wrap DuoClean Powerfins Draadloze Stofzuiger Anti Hair Wrap DuoClean og Powerfins Tr dl s st vsuger Aspirador sem fios DuoClean Pow...

Страница 2: ...n negativen Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorzubeugen und Sie tragen verantwortlich dazu bei dass Materialien nachhaltig wiederverwendet werden Benutzen Sie bitte f r die R ckga...

Страница 3: ...euchten oder nassen Oberfl chen c In Au enbereichen d In Bereichen die abgeschlossen sind und m glicherweise explosive oder toxische Gase oder D mpfe enthalten Fl ssigkeit von Feuerzeugen Benzin Keros...

Страница 4: ...ICHT verbrennen oder kompostieren Sollten Sie Ihren Lithium Ionen Akku austauschen m ssen entsorgen oder recyceln Sie ihn gem den rtlichen Vorschriften In manchen Regionen d rfen Lithium Ionen Akkus n...

Страница 5: ...BSAUGERS EINSTELLUNGEN Dr cken Sie die Ein Aus Taste zum Ein und Ausschalten des Staubsaugers Zur Verwendung auf Hartb den dr cken Sie die Bodenwahltaste bis das Symbol f r Hartb den aufleuchtet Die B...

Страница 6: ...d anderen schwer zug nglichen Bereichen BERFLUR MIT ROHR Dr cken Sie den Knopf zum Abnehmen des Rohres und nehmen Sie das Handger t ab Befestigen ein Zubeh rteil f r die gr ndliche Reinigung von Trepp...

Страница 7: ...S REINIGUNG DER FILTER Sp len und tauschen Sie die Filter regelm ig aus um die Saugleistung Ihres Staubsaugers zu erhalten Zur Reinigung der Filter sp len Sie diese nur mit Wasser aus Lassen Sie alle...

Страница 8: ...uger aus 2 Nehmen Sie das Handger t und die Bodend se vom Rohr ab 3 berpr fen Sie die Verstop fungs ffnung am Schlauch im Flexology Abschnitt des Rohrs indem Sie die La schen auf beiden Seiten des Sch...

Страница 9: ...gen hten Kanten Schalten Sie das Ger t aus um die B rstenrolle abzunehmen und starten Sie das Ger t mit dem Ein Aus Schalter erneut B rstenrolle drehen sich nicht Schalten Sie den Staubsauger sofort a...

Страница 10: ...len die nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen in der Bedienungsanleitung montiert oder installiert wurden 6 Verwendung von Teilen und Zubeh r die keine Originalkomponenten von Shark sind 7 Fehle...

Страница 11: ...environnement ou la sant r sultant de la mise au rebut non conforme des d chets recyclez l appareil de mani re responsable afin de favoriser la r utilisation rationnelle des mat riaux Pour renvoyer vo...

Страница 12: ...AS utiliser l appareil dans les zones suivantes a zones peu clair es b surfaces humides ou mouill es c zones ext rieures d espaces ferm s pouvant contenir des vapeurs ou fum es explosives ou toxiques...

Страница 13: ...ecyclez la conform ment aux r glementations locales Dans certaines r gions il est interdit de jeter les batteries lithium ion dans la poubelle ou dans un flux de d chets solides municipal D posez ou e...

Страница 14: ...FLEXOLOGY EN DEHORS DE L ASPIRATEUR PORTATIF R GLAGES Pour allumer ou teindre l aspirateur appuyez sur le bouton d alimentation Pour le mode sol dur appuyez sur le bouton de s lection du mode jusqu c...

Страница 15: ...roits difficiles d acc s EN HAUTEUR AVEC LE TUBE Appuyez sur le bouton de lib ration du tube et levez l aspirateur portatif pour le d tacher Ce r glage convient parfaitement au nettoyage des escaliers...

Страница 16: ...incez et remplacez r guli rement les filtres pour pr server la puissance d aspiration de l appareil Pour nettoyer les filtres rincez les l eau seulement Laissez les filtres s cher l air compl tement a...

Страница 17: ...rtures ne sont ni obstru es ni sales 4 Enlevez les ventuels bouchons de salet s Tube Flexology 1 Mettez l aspirateur hors tension 2 Enlevez l aspirateur portatif et la brosse de sol du tube 3 Contr le...

Страница 18: ...ttention lorsque vous aspirez des moquettes ou des tapis ayant des bords aux coutures fragiles teignez l appareil pour d gager la brosse rotative et red marrez avec le bouton s lecteur marche arr t Le...

Страница 19: ...ctions d utilisation 6 L utilisation de pi ces et d accessoires qui ne sont pas des composants d origine Shark 7 Les installations d fectueuses sauf si elles ont t r alis es par Shark 8 Les r paration...

Страница 20: ...iques d finies d un commun accord par les parties ou tre propre tout usage sp cial recherch par l acheteur port la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept Article L 217 12 du Code de la con...

Страница 21: ...this product should not be disposed with other household wastes To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the susta...

Страница 22: ...reas d Spaces that are enclosed and may contain explosive or toxic fumes or vapours lighter fluid petrol kerosene paint paint thinners mothproofing substances or flammable dust 23 Turn off the vacuum...

Страница 23: ...ower Pack Battery needs to be replaced dispose of it or recycle it in accordance with local regulations In some areas it is illegal to place spent Lithium ION batteries in the bin or in a municipal so...

Страница 24: ...ON CHARGER IN HANDHELD VACUUM IN THE VACUUM FLEXOLOGY OUT OF THE VACUUM SETTINGS Press power button to turn on or off the vacuum To vacuum in hard floor mode press the floor select button until the ha...

Страница 25: ...s and other hard to access areas ABOVE FLOOR WITH WAND Press the wand release button and lift the handheld vacuum off the wand Attach an accessory for great cleaning on stairs furniture and other abov...

Страница 26: ...YOUR VACUUM CLEANING THE FILTERS Regularly rinse and replace the filters to maintain your vacuum s suction power To clean filters rinse them with water only Allow all filters to air dry completely bef...

Страница 27: ...es and debris 4 Clear away debris and blockages Flexology Wand 1 Turn off vacuum 2 Remove the handheld vacuum and floor nozzle from the wand 3 Check the Clog Access Hose on the Flexology section of th...

Страница 28: ...delicately sewn edges Turn off the unit to disengage the brushroll and restart with the power selector switch Brushrolls do not spin Immediately turn off the vacuum Remove any blockages before turnin...

Страница 29: ...ehold purposes 5 Use of parts not assembled or installed in accordance with the operating instructions 6 Use of parts and accessories which are not Shark Genuine Components 7 Faulty installation excep...

Страница 30: ...affald For at forhindre mulig skade p milj et eller folkesundheden fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal produktet genbruges ansvarligt for at fremme b redygtig genanvendelse af materialekild...

Страница 31: ...erflader c Udend rs omr der d Steder der er indelukket og kan indeholde eksplosive eller giftige dampe lighterv ske benzin petroleum maling malingsfortyndere m lbek mpelsesmidler eller br ndbart st v...

Страница 32: ...s bortskaf eller indlev r det til genanvendelse i overensstemmelse med lokale bestemmelser eller forskrifter I nogle omr der er det ulovligt at smide brugte litium ionbatterier i skraldespanden eller...

Страница 33: ...DSTILLINGER Tryk p t nd sluk knappen for at t nde eller slukke for st vsugeren For at st vsuge med indstillingen til h rdt gulv skal man presse p gulvvalgsknappen indtil ikonet for h rdt gulv lyser B...

Страница 34: ...et tilbeh r p for bedre at kunne reng re fodlister loftsventilatorer vindueskarme og andre vanskelige omr der OVER GULV MED SKAFT Tryk p skaftudl serknappen og l ft den h ndholdte st vsuger af skafte...

Страница 35: ...2 2 T MNING AF ST VOPSAMLEREN VEDLIGEHOLDELSE AF ST VSUGEREN RENSNING AF FILTRE Filtrene skal regelm ssigt skylles og s ttes i igen for at bevare st vsugerens sugekraft For at reng re filtre skal du k...

Страница 36: ...t af 3 Tjek indgangs bninger for blokeringer og snavs 4 Fjern snavs og blokeringer Flexology skaft 1 Sluk for st vsugeren 2 Fjern den h ndholdte st v suger og guldmundstykket fra skaftet 3 Kontroller...

Страница 37: ...r forsigtig n r l se t pper eller gulvt pper med fint syede kanter st vsuges Sluk for apparatet for at frig re b rsterullen og genstart ved at trykke p t nd sluk valg knappen B rsterullerne drejer ik...

Страница 38: ...g 5 Brug af dele der ikke er samlet eller installeret i overensstemmelse med brugsanvisningerne 6 Fejl som skyldes brug af dele og tilbeh r der ikke er originale Shark komponenter 7 Forkert installati...

Страница 39: ...vitar posibles da os medioambientales o para la salud humana ocasionados por la eliminaci n de residuos no controlados recicle el aparato de forma responsable para promover la reutilizaci n sostenible...

Страница 40: ...cerrados o que puedan contener humos o vapores explosivos o t xicos l quido para encender fuego gasolina queroseno pintura diluyentes de pintura antipolillas o polvo inflamable 23 Apague la aspirador...

Страница 41: ...Cuando sea necesario sustituir la bater a de iones de litio elim nela o rec clela de conformidad con la normativa local En algunas zonas es ilegal tirar las bater as de iones de litio gastadas a la ba...

Страница 42: ...sione el bot n de encendido apagado para encender o apagar la unidad Para aspirar utilizando el modo de suelos duros pulse el bot n de selecci n de suelos hasta que se ilumine el icono de suelos duros...

Страница 43: ...z calos ventiladores de techo alf izares y otros lugares dif ciles de acceder SITIOS ELEVADOS CON EL TUBO Pulse el bot n de desenganche del tubo para separarlo de la aspiradora de mano Utilice un acc...

Страница 44: ...LIMPIEZA DE LOS FILTROS Enjuague y reinstale los filtros con regularidad para conservar la capacidad de succi n de la aspiradora Para limpiar los filtros enju guelos nicamente con agua Deje que todos...

Страница 45: ...si hay obstrucciones o residuos en la entrada 4 Quite los residuos y obstrucciones Tubo Flexology 1 Apague la aspiradora 2 Separe la aspiradora manual y el cabezal del tubo 3 Compruebe el acceso al t...

Страница 46: ...eras Tenga cuidado al aspirar alfombras moquetas o alfombras moquetas que tengan costuras delicadas Apague la unidad para que el cepillo giratorio suelte la alfombra y enci ndala otra vez con el inter...

Страница 47: ...ontradicci n con las instrucciones 6 Fallos debido al uso de piezas y accesorios que no sean componentes Shark originales 7 Instalaci n incorrecta salvo que la haya efectuado Shark 8 Reparaciones o mo...

Страница 48: ...e essere smaltito con altri rifiuti domestici Per evitare eventuali danni all ambiente o alla salute dell uomo causati dallo smaltimento incontrollato dei rifiuti riciclare il prodotto in maniera resp...

Страница 49: ...a Aree con scarsa illuminazione b Superfici umide o bagnate c Aree esterne d Spazi chiusi e che possono contenere esplosivi oppure fumi o vapori tossici liquidi per accendini benzina cherosene vernici...

Страница 50: ...di litio deve essere sostituita smaltirla o riciclarla secondo le normative locali In alcuni Paesi non consentito lo smaltimento delle batterie agli ioni di litio nel cassonetto o nella pattumiera In...

Страница 51: ...ASPIRAPOLVERE IMPOSTAZIONI Premere il pulsante di accensione per accendere o spegnere l aspirapolvere Per aspirare in modalit pavimenti duri premere il pulsante di selezione del pavimento finch non si...

Страница 52: ...ttimale di battiscopa ventilatori a soffitto davanzali e altre aree di difficile accesso ZONE SOPRAELEVATE CON L ASPIRAPOLVERE CON BASTONE Premere il pulsante di rilascio del bastone e staccare l aspi...

Страница 53: ...ACCOGLIPOLVERE MANUTENZIONE DELL ASPIRAPOLVERE PULIZIA DEI FILTRI Sciacquare regolarmente e reinstallare i filtri per mantenere la potenza di aspirazione dell aspirapolvere Per pulire i filtri sciacqu...

Страница 54: ...n vi siano blocchi o detriti nelle aperture di ingresso 4 Rimuovere eventuali detriti e ostruzioni Bastone Flexology 1 Spegnere l aspirapolvere 2 Rimuovere l aspirapolvere portatile e la bocchetta per...

Страница 55: ...curarsi di non attivare la modalit Boost poich l aspirazione potrebbe essere troppo potente per i tappeti pi leggeri Fare attenzione quando si aspirano dei tappeti o tappetini che presentano bordi con...

Страница 56: ...ell aspirapolvere per scopi diversi dal normale impiego domestico 5 Utilizzo di componenti non assemblati o non installati in conformit con le istruzioni d uso 6 Guasti causati dall utilizzo di compon...

Страница 57: ...controleerd weggooien van afval te voorkomen moet u het afval op een verantwoordelijke manier recyclen om het duurzame hergebruik van materialen te bevorderen Om uw gebruikte apparaat retour te sturen...

Страница 58: ...uimten b Natte of vochtige oppervlakken c Buiten d Ruimtes die afgesloten zijn en mogelijk explosieve of giftige dampen of gassen bevatten aanstekervloeistof benzine kerosine verf verfverdunners midde...

Страница 59: ...moet worden moet u deze in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften weggooien of recycleren In sommige regio s is het verboden om gebruikte lithium ionbatterijen in de prullenbak of in vuilc...

Страница 60: ...OGY UIT DE STOFZUIGER INSTELLINGEN Druk op de aan uitknop om de stofzuiger in of uit te schakelen Om te zuigen in hardevloerenmodus drukt u de vloerselectieknop in totdat het icoontje voor harde vloer...

Страница 61: ...cessoires voor het reinigen van plinten plafondventilators vensterbanken en andere moeilijk bereikbare plaatsen STAND VOOR WANDEN EN PLAFONDS MET BUIS Druk op de ontgrendelknop op de buis om de handst...

Страница 62: ...WIJDEREN EN REINIGEN 1 1 2 2 DE STOFBAK LEGEN UW STOFZUIGER ONDERHOUDEN DE FILTERS REINIGEN Was en plaats filters regelmatig terug om de zuigkracht van de stofzuiger te behouden Om de filters te reini...

Страница 63: ...er aanwezig vuil en verstoppingen Flexology buis 1 Schakel de stofzuiger uit 2 Verwijder de handstofzuiger en het vloermondstuk van de buis 3 Controleer de Toegangsbuis voor verstoppingen van het Flex...

Страница 64: ...loerkleden of tapijten met fijn genaaide randen Schakel het apparaat uit om de borstelrol te deactiveren en schakel het opnieuw in met de aan uit selectieschakelaar De borstelrol draait niet Schakel d...

Страница 65: ...n niet gemonteerd of ge nstalleerd overeenkomstig de bedieningsinstructies 6 Fouten veroorzaakt door het gebruik van non originele onderdelen en hulpstukken die niet Shark Genuine Components zijn 7 Ve...

Страница 66: ...merket indikerer at produktet ikke skal kastes sammen med annet husholdningsavfall For forhindre potensiell milj eller helseskade fra ukontrollert kassering av avfall skal det resirkuleres p en ansva...

Страница 67: ...der b V te eller fuktige overflater c Utend rsomr der d Omr der som er innelukket og som kan inneholde eksplosive eller giftige gasser eller damp lighterv ske bensin parafin maling malingstynner m llb...

Страница 68: ...atteriet m byttes ut m det kastes eller resirkuleres i samsvar med lokale bestemmelser eller forskrifter Noen omr der har et forbud mot kaste brukte Lithium ION batterier i s pla eller via kommunal di...

Страница 69: ...LI ION LADEREN H NDHOLDT ST VSUGER I ST VSUGEREN FLEXOLOGY UT AV ST VSUGEREN INNSTILLINGER Trykk p av p knappen for sl st vsugeren av eller p For st vsuge i hardt gulv modus trykk p gulvvalg knappen i...

Страница 70: ...ilbeh r for god rengj ring p gulvlister vifter vinduskarmer og andre omr der med vanskelig tilkommelighet OVER GULV MED SKAFT Trykk p skaftets utl serknapp og l s ut den h ndholdte st vsugeren fra ska...

Страница 71: ...VEDLIKEHOLDE ST VSUGEREN RENGJ RE FILTRENE Skyll og installer filtrene regelmessig for opprettholde sugekraften i st vsugeren For rengj re filtrene rens dem med rent vann La alle filtrene luftt rke he...

Страница 72: ...en h ndholdte st vsugeren og gulvmunnstykket 3 Kontroller inntaks pningene for blokkeringer og rusk 4 Ta bort partikler og blokkeringer Flexology skaft 1 Sl av st vsugeren 2 Fjern den h ndholdte st vs...

Страница 73: ...sug for lettere tepper V r forsiktig n r du st vsuger l se tepper eller matter med delikate sydde kanter Sl av enheten for l sne b rsterullen og start igjen med str m valgbryteren B rsterullene roter...

Страница 74: ...l 5 Bruk av deler som ikke er satt sammen eller montert i henhold til instruksjonene 6 Feil for rsaket ved bruk av deler eller tilbeh r som ikke er originale Shark komponenter 7 Feil montering unntatt...

Страница 75: ...ser eliminado juntamente com o restante lixo dom stico Para evitar poss veis danos para o ambiente ou para a sa de humana devido elimina o n o controlada de res duos recicle o de forma respons vel pa...

Страница 76: ...h midas c reas exteriores d Espa os fechados e que possam conter gases ou vapores explosivos ou t xicos fluido de isqueiro gasolina querosene tinta diluentes subst ncias de tratamento contra as tra as...

Страница 77: ...ostagem Quando a bateria de i es de l tio tiver de ser substitu da descarte a ou recicle a de acordo com os regulamentos locais Em algumas regi es ilegal colocar baterias de i es de l tio inutilizadas...

Страница 78: ...O DEFINI ES Pressione o bot o de alimenta o para ligar ou desligar o aspirador Para aspirar no modo de pavimento duro pressione o bot o de sele o de pavimento at que o cone de pavimento duro acenda Os...

Страница 79: ...peitoris de janela e outras reas de dif cil acesso ACIMA DA SUPERF CIE COM TUBO TELESC PICO Pressione o bot o de liberta o no tubo telesc pico e levante o aspirador port til soltando o do tubo Fixe u...

Страница 80: ...P MANUTEN O DO ASPIRADOR LIMPEZA DOS FILTROS Lave e reinstale regularmente os filtros para manter o poder de suc o do seu aspirador Para limpar os filtros lave os apenas com gua Deixe que todos os fil...

Страница 81: ...ru es ou res duos nas aberturas 4 Elimine os res duos e obstru es Tubo telesc pico Flexology 1 Desligue o aspirador 2 Desencaixe o aspirador port til e o bocal para pavimento do tubo telesc pico 3 Ver...

Страница 82: ...va para tapetes mais leves Tenha aten o ao aspirar as reas dos tapetes ou tapetes com as extremidades cuidadosamente costuradas Desligue a unidade para desengatar o rolo de escova e reinicie com o int...

Страница 83: ...montadas ou instaladas de acordo com as instru es de funcionamento 6 Avarias causadas pela utiliza o de pe as e acess rios que n o sejam Componentes Genu nos Shark 7 Instala o incorreta exceto quando...

Страница 84: ...a Valvomattoman j tteiden h vitt misen aiheuttaman mahdollisen ymp rist tai terveyshaitan v ltt miseksi laite on kierr tett v vastuullisesti kest v n materiaaliresurssien uudelleenk yt n edist miseksi...

Страница 85: ...M r t tai kosteat pinnat c Ulkotilat d Suljetut tilat joissa saattaa olla r j hdysherkki tai myrkyllisi kaasuja tai h yryj sytytysnestett bensiini kerosiinia maalia ohennetta koinsuoja ainetta tai hel...

Страница 86: ...litiumioniakku on tarpeen vaihtaa h vit tai kierr t se paikallisten m r ysten mukaisesti Joillakin alueilla on laitonta j tt k ytettyj litiumioniakkuja roska astiaan tai kunnalliseen kiinte n j tteen...

Страница 87: ...LYNIMURISTA ASETUKSET Paina virtapainiketta k ynnist ksesi tai sammut taaksesi imurin Imuroidaksesi kovaa lattiapintaa paina lattiavalintapai niketta kunnes kovan lattian kuvake syttyy Har jatelat py...

Страница 88: ...ulettimien ikku nanpuitteiden ja muiden vaikeap syisten alueiden puhdistamiseen LATTIATASON YL PUOLELLA VARRELLA Paina varren vapautuspainiketta ja nosta rikkaimuri irti varresta Erinomainen portaiden...

Страница 89: ...ODATTIMIEN PUHDISTAMINEN Huuhtele ja aseta suodatin takaisin s nn llisesti jotta imurin imuteho s ilyy Puhdista suodattimet huuhtelemalla ne pelk st n vedell Anna kaikkien suodattimien ilmakuivua t ys...

Страница 90: ...ta mahdolliset roskat ja tukokset Flexology varsi 1 Sammuta imuri 2 Irrota rikkaimuri ja lattiasuulake varresta 3 Tarkista varren Flexology osan tukosten poistoaukko puristamalla letkun kummallakin pu...

Страница 91: ...ehotilaa p lle sill sen imu saattaa olla liian tehokas kevyemmille matoille Ole varovainen kun imuroit irtomattoja tai mattoja joiden reunaompeleet voivat purkautua Sammuta imuri harjatelan irrottamis...

Страница 92: ...aaliin kotitalousk ytt n 5 Sellaisten osien k ytt joita ei ole koottu tai asennettu k ytt ohjeiden mukaisesti 6 Muiden kuin aitojen Shark varaosien ja varusteiden k yt n aiheuttamat viat 7 Virheelline...

Страница 93: ...ng eller skador p m nniskors h lsa till f ljd av okontrollerad avfallshantering ska apparaten tervinnas p ett ansvarsfullt s tt f r att fr mja en h llbar teranv ndning av material F r att terl mna en...

Страница 94: ...f ljande platser a D ligt upplysta omr den b V ta eller fuktiga ytor c Utomhus d Slutna utrymmen som kan inneh lla explosiv eller giftig r k eller nga t ex t ndv tska bensin fotogen f rg f rgf rtunni...

Страница 95: ...N r det r dags att byta ut litiumjonbatteripaketet ska det kasseras eller tervinnas enligt lokala f rordningar och best mmelser I vissa l nder r det olagligt att kasta anv nda litium jon batterier bla...

Страница 96: ...AREN FLEXOLOGY N R DU INTE DAMMSUGER INST LLNINGAR Tryck p str mbrytaren f r att sl p eller st nga av dammsugaren V lj inst llning f r h rda golv genom att trycka p golvvalsknappen tills symbolen f r...

Страница 97: ...r ret f r att koppla loss Koppla p ett redskap f r att reng ra lister avsatser takfl ktar f nsterbr dor och andra sv r tkomliga st llen OVAN GOLV MED R R Tryck p r rets l sknapp f r att lossa r ret oc...

Страница 98: ...AMMSUGAREN RENG RA FILTREN Reng r och s tt tillbaka dammsugarens filter regelbundet f r att sugeffekten ska f rbli optimal Sk lj filtren med enbart vatten f r att reng ra dem L t alla filter lufttorka...

Страница 99: ...tt ppningarna r fria fr n blockeringar och skr p 4 Rensa bort skr p och blockeringar Flexology dammsugarr r 1 St ng av dammsugaren 2 Avl gsna den handh llna dammsugaren och golvmunstycket fr n r ret 3...

Страница 100: ...r aktivt d sugeffekten kan bli f r h g f r tunnare mattor Var f rsiktig n r du dammsuger mattor eller mattor med k nsliga kanter St ng av enheten f r att l sg ra rullborsten och starta igen med str m...

Страница 101: ...elar som inte har monterats eller installerats i enlighet med bruksanvisningen 6 Fel orsakade av anv ndning av andra n Shark originalreservdelar 7 Felaktig installation om den inte har utf rts av Shar...

Страница 102: ...2 0 3 sharkclean eu 2 0 2 sharkclean eu NOTES NOTES...

Страница 103: ...e SharkNinja Operating LLC SIPREGADILEGGEREATTENTAMENTEILMANUALED USOEDI CONSERVARLOPERFARVIRIFERIMENTOINFUTURO Il presente Manuale d uso ha lo scopo di aiutare ad acquisire una conoscenza completa de...

Результаты поиска

Содержание DuoClean Powerfins IZ300EU Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DuoClean Powerfins IZ300EU Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Shark DuoClean Powerfins IZ300EU Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DuoClean Powerfins IZ300EU Series

Отзывы:

Похожие инструкции для DuoClean Powerfins IZ300EU Series

Бренды по названию

Популярные бренды