background image

PLEASE READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

This Owner's Guide is designed to help you keep your Shark® AI Robot running at peak 

performance. 
SharkNinja Operating LLC 

US: Needham, MA 02494 

CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7
1-888-228-5531 

sharkclean.com
Illustrations may differ from actual product. We are constantly striving to improve our products; 

therefore the specifications contained herein are subject to change without notice.
For SharkNinja U.S. Patent information, visit sharkninja.com/uspatents

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MODE D’EMPLOI ET LE CONSERVER À TITRE 

INFORMATIF.

Ce guide de l’utilisateur a été conçu afin que vous puissiez faire fonctionner votre Shark® AI Robot 

au maximum de ses performances. 
SharkNinja Operating LLC 

États-Unis : Needham, MA 02494 

Canada : Saint-Laurent (Québec) H4S 1A7
1 888 228-5531 

sharkclean.com
Les illustrations peuvent différer du produit réel. Nous tentons constamment d’améliorer nos 

produits ; par conséquent, les caractéristiques indiquées dans le présent guide peuvent être modifiées 

sans préavis.
Pour obtenir de l’information au sujet des brevets de SharkNinja aux États-Unis, consultez sharkninja.

com/uspatents/

LEA ATENTAMENTE Y GUARDE COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO.

Esta Guía del usuario se ha diseñado para ayudarlo a mantener su AI Robot de Shark® en perfecto 

funcionamiento. 
SharkNinja Operating LLC 

EE. UU.: Needham, MA 02494 

CAN: Ville St-Laurent, QC H4S 1A7
1-888-228-5531 

sharkclean.com
Las ilustraciones pueden diferir del producto real. Nos esforzamos constantemente para mejorar 

nuestros productos. Por tanto, las especificaciones contenidas en este documento están sujetas a 

cambios sin previo aviso.
Para obtener información sobre la patente de SharkNinja en EE. UU., visite sharkninja.com/uspatents.

© 2020 SharkNinja Operating LLC. BOTBOUNDARY and SHARK are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC. IQ NAVIGATION 

and SHARKCLEAN are trademarks of SharkNinja Operating LLC. RBRC is a trademark of Rechargeable Battery Recycling Corporation. APPLE, 

the Apple logo, and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. APP STORE is a service mark of Apple Inc., 

registered in the U.S. and other countries. GOOGLE, GOOGLE ASSISTANT, GOOGLE PLAY, the Google Play logo, and Android are trademarks 

of GOOGLE LLC.
© SharkNinja Operating LLC, 2020.BOTBOUNDARY et SHARK sont des marques de commerce déposées de SharkNinja Operating LLC. IQ 

NAVIGATION et SHARKCLEAN sont des marques de commerce de SharkNinja Operating LLC. RBRC est une marque de commerce de la Société 

de recyclage des piles et des batteries rechargeables. APPLE, le logo Apple et iPhone sont des marques de commerce d’Apple Inc., enregistrées aux 

États-Unis et dans d’autres pays. APP STORE est une marque de service d’Apple Inc., enregistrée aux États-Unis et dans d’autres pays. GOOGLE, 

GOOGLE ASSISTANT, GOOGLE PLAY, le logo Google Play et Android sont des marques de commerce de GOOGLE LLC.
© 2020 SharkNinja Operating LLC. BOTBOUNDARY y SHARK son marcas comerciales registradas de SharkNinja Operating LLC. IQ 

NAVIGATION y SHARKCLEAN son marcas comerciales registradas de SharkNinja Operating LLC. RBRC es una marca comercial de Rechargeable 

Battery Recycling Corporation. APPLE, el logotipo de Apple y iPhone son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. 

APP STORE es una marca de servicio de Apple Inc., registrada en EE. UU. y en otros países. GOOGLE, GOOGLE ASSISTANT, GOOGLE PLAY, el 

logotipo de Google Play y Android son marcas comerciales de GOOGLE LLC.

RV2000Series�IB�E�F�S�REV�Mv1 

PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE / IMPRESO EN CHINA

Содержание AI Robot RV2000 Series

Страница 1: ...Robot Vacuum Aspirateur Robot Aspiradora Robot RV2000 Series S rie Serie OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL PROPIETARIO...

Страница 2: ...o pick up a Liquid spills b Large objects c Hard or sharp objects glass nails screws or coins d Large quantities of dust drywall dust fireplace ash or embers DO NOT use as an attachment to power tools...

Страница 3: ...t Bumper Error Indicator Light Charge Indicator Lights Wi Fi Indicator Light Cliff and Boundary Sensors Charging Contact Side Brush Battery Door Self Cleaning Brushroll Drive Wheel Dust Bin and Filter...

Страница 4: ...st be in the ON position I The robot will beep when charging begins NOTE When manually placing the robot on the dock make sure the Charging Contacts on the bottom of the robot are touching the ones on...

Страница 5: ...here is not enough battery power for the robot to return to the dock Manually place the robot on the dock TIP To preserve battery life turn off the power switch if the robot will not be used for a lon...

Страница 6: ...e your home as indicated below and schedule a daily cleaning to ensure all floor areas are regularly maintained NOTE Be sure to charge the robot completely before its first cleaning so that it can exp...

Страница 7: ...the same time Cannot connect to Wi Fi USING THE SHARKCLEAN APP AND VOICE CONTROLS SETTING UP VOICE CONTROL WITH THE GOOGLE ASSISTANT OR AMAZON ALEXA Visit sharkclean com app for setup instructions wh...

Страница 8: ...filter inside the robot s dust bin See sharkaccessories com for replacement filters SELF CLEANING BRUSHROLL MAINTENANCE The Self Cleaning Brushroll actively removes hair wrap while your robot cleans...

Страница 9: ...dock NOTE Remove and replace any side brushes that are bent or damaged To remove a brush lift it off its peg IMPORTANT The robot uses cliff sensors to avoid stairs and other steep drops Sensors may wo...

Страница 10: ...flashing A drive wheel is stuck Clean the wheels and remove any debris wrapped around the axles CLEAN WHITE DOCK RED RED flashing Wheel motor encoder failure Please contact Shark Customer Service at 1...

Страница 11: ...tware or any other malicious or invasive code or program into the systems services of SharkNinja s other licensors 5 7 You will not use the Ayla Application Libraries or Ayla Embedded Software to inte...

Страница 12: ...quential damages so the above may not apply to you EXPECTED PERFORMANCE Expected runtime 60 minutes Expected charging time 6 hours TIP You can find the model and serial numbers on the QR code labels o...

Страница 13: ...it tre plac au moins 45 cm de tout escalier ou de toute chute 18 N UTILISEZ PAS l appareil pour aspirer a Des liquides d vers s b De gros objets c Des objets durs ou tranchants verre clous vis ou pi c...

Страница 14: ...t de fronti res Tampon de chargement Brosse lat rale Compartiment de la batterie Brosse rotative autonettoyante Roue motrice R cipient poussi re et filtre Roulette pivotante avant Bouton Dock station...

Страница 15: ...bot met un signal sonore lorsqu il commence se charger REMARQUE Lors du placement manuel du robot sur la station de recharge assurez vous que les contacts de charge situ s sur le dessous du robot sont...

Страница 16: ...a pas assez de charge de batterie pour que le robot puisse revenir la station Placez manuellement le robot sur la station de recharge CONSEIL Pour pr server la dur e de vie de la batterie lorsque le...

Страница 17: ...et planifiez un nettoyage quotidien afin de vous assurer que toutes les zones du sol sont entretenues de fa on r guli re REMARQUE Assurez vous de charger enti rement le robot avant son premier nettoya...

Страница 18: ...e de se connecter au Wi Fi UTILISATION DE L APPLICATION SHARKCLEAN ET DES COMMANDES VOCALES CONFIGURER LA COMMANDE VOCALE AVEC ASSISTANT GOOGLE OU ALEXA AMAZON Visitez sharkclean com app pour obtenir...

Страница 19: ...s chaque usage Pour les filtres de remplacement consultez le site sharkaccessories com BROSSE ROTATIVE AUTONETTOYANTE ENTRETIEN La brosse rotative autonettoyante limine activement l enroulement des po...

Страница 20: ...et remplacez les brosses lat rales courb es ou endommag es Pour retirer la brosse soulevez la de sa cheville IMPORTANT Le robot utilise des capteurs de chute pour viter tout escalier et toute chute br...

Страница 21: ...ignotent Une roue motrice est bloqu e Nettoyez les roues et liminez tout d bris enroul autour des essieux LES VOYANTS CLEAN NETTOYER BLANC DOCK STATION DE RECHARGE ROUGE ET ROUGE clignotent Erreur de...

Страница 22: ...e passive des robots des logiciels d exploration de donn es ou tout autre code ou programme malveillant ou invasif dans les syst mes et les services des autres conc dants de licence de SharkNinja 5 7...

Страница 23: ...autres droits qui varient d une province ou d un tat l autre Certains tats am ricains ou certaines provinces canadiennes n acceptent pas l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indire...

Страница 24: ...os grandes c Objetos duros o afilados vidrio clavos tornillos o monedas d Grandes cantidades de polvo polvo de placas de yeso cenizas de chimenea o brasas NO lo use como accesorio para recolecci n de...

Страница 25: ...carga Luz indicadora de wifi Sensores de bordes y desniveles Contacto de carga Cepillo lateral Tapa de la bater a Cepillo giratorio de autolimpieza Rueda motriz Recipiente para el polvo y filtro Rueda...

Страница 26: ...El robot emitir un pitido cuando empiece a cargar NOTA cuando coloque el robot en la base de forma manual aseg rese de que los contactos de carga de la parte inferior del robot est n alineados con lo...

Страница 27: ...a est parpadeando en rojo no hay suficiente bater a para que el robot regrese a la base Coloque el robot en la base de forma manual SUGERENCIA para preservar la vida til de la bater a apague el interr...

Страница 28: ...u hogar como se indica a continuaci n y programe una limpieza diaria para asegurarse de realizar un mantenimiento peri dico de todas las reas del piso NOTA aseg rese de cargar por completo el robot an...

Страница 29: ...l mismo tiempo No se puede conectar al wifi USO DE LA APLICACI N SHARKCLEAN Y LOS CONTROLES DE VOZ CONFIGURACI N DE LOS CONTROLES DE VOZ CON GOOGLE ASSISTANT O AMAZON ALEXA Visite sharkclean com app p...

Страница 30: ...l polvo del robot Para adquirir filtros de repuesto visite sharkaccessories com CEPILLO GIRATORIO DE AUTOLIMPIEZA MANTENIMIENTO El cepillo giratorio de autolimpieza elimina de forma activa el pelo enr...

Страница 31: ...ce los cepillos laterales que est n doblados o da ados Para retirar un cepillo lev ntelo y qu telo de la clavija IMPORTANTE el robot aspirador usa sensores de desnivel para evitar las escaleras y otro...

Страница 32: ...JO ROJO intermitente Una rueda motriz est atascada Limpie las ruedas y retire los residuos envueltos alrededor de los ejes CLEAN LIMPIEZA BLANCO DOCK BASE ROJO ROJO intermitente Falla en el codificado...

Страница 33: ...software de miner a de datos o cualquier otro c digo o programa malicioso o invasivo en los sistemas servicios de otros licenciantes de SharkNinja 5 7 No podr usar las Bibliotecas de aplicaciones de A...

Страница 34: ...iten la exclusi n o la limitaci n de los da os incidentales o emergentes por lo que lo anterior puede no aplicarse en su caso RENDIMIENTO PREVISTO Tiempo de funcionamiento previsto 60 minutos Tiempo d...

Страница 35: ...atente de SharkNinja en EE UU visite sharkninja com uspatents 2020 SharkNinja Operating LLC BOTBOUNDARY and SHARK are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC IQ NAVIGATION and SHARKCLEAN are...

Отзывы: