sharkclean .com
sharkclean .com
CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE SHARKNINJA
IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA
ANTES DE CONTINUAR CON LA INSTALACIÓN DE ESTE PROGRAMA O DE USAR ESTE PRODUCTO:
El
Contrato de licencia del usuario final (“CLUF”) de SharkNinja Operating LLC (“SharkNinja”) es un acuerdo legal
entre usted (ya sea una entidad única o una persona) y SharkNinja relativo a las aplicaciones de software de
SharkNinja, incluidas las que Usted haya instalado en sus productos SharkNinja o las que ya estén instaladas
en su dispositivo, incluido todo el firmware (en lo sucesivo, “Aplicaciones SN”). Al instalar, copiar, marcar una
casilla, hacer clic en el botón que confirma su acuerdo con estos términos o de otro modo seguir utilizando
las Aplicaciones SN, usted se compromete a cumplir con los términos de este CLUF. Este contrato de licencia
representa la totalidad del acuerdo concerniente a las Aplicaciones SN, entre Usted y SharkNinja, y reemplaza
cualquier propuesta, declaración o entendimiento previo entre las partes. Si no está de acuerdo con los
términos del CLUF, no instale ni utilice las Aplicaciones SN o este producto.
Las Aplicaciones SN están protegidas en virtud de las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales
de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados en materia de propiedad intelectual.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA. Las Aplicaciones SN se otorgan bajo licencia de la siguiente manera:
1.1 Instalación y uso. SharkNinja le concede a Usted el derecho a descargar, instalar y usar las Aplicaciones SN
en la plataforma específica para la cual se diseñó la Aplicación SN y en relación con los productos SharkNinja
para los cuales se diseñaron las Aplicaciones SN (“Dispositivos SN”).
1.2 Copias de seguridad. También puede hacer una copia de las Aplicaciones SN que descargó e instaló con
fines de copia de seguridad y archivo.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES.
2.1 Mantenimiento de avisos de derechos de autor. No debe retirar ni alterar ninguno de los avisos de derechos
de autor de todas y cada una de las copias de las Aplicaciones SN.
2.2 Distribución. No puede distribuir copias de las Aplicaciones SN a terceros.
2.3 Prohibición de llevar a cabo ingeniería inversa, descompilación y desensamblado. No puede llevar a cabo
ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar las Aplicaciones SN, excepto y solo en la medida en que dicha
actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable sin perjuicio de esta limitación.
2.4 Alquiler. Usted no puede alquilar, arrendar ni prestar las Aplicaciones SN sin el permiso por escrito de
SharkNinja.
2.5 PROHIBICIÓN DE REVENTA DEL SOFTWARE. Las aplicaciones identificadas como “Prohibida su reventa”
(Not for Resale, “NFR”), no podrán ser revendidas, transferidas ni utilizadas con ningún otro fin que no sea la
demostración, prueba o evaluación.
2.6 Servicios de soporte. SharkNinja puede proporcionarle Servicios de soporte relacionados con las
Aplicaciones SN (“Servicios de soporte”). Cualquier código de software complementario que se le proporcione
a Usted como parte de los Servicios de soporte se considerará parte de las Aplicaciones SN y estará sujeto a
los términos y condiciones de este CLUF.
2.7 Cumplimiento de las leyes vigentes. Usted debe cumplir con todas las leyes vigentes relativas al uso de las
Aplicaciones SN.
3. ACTUALIZACIONES.
SharkNinja puede proporcionarle mejoras o actualizaciones de las Aplicaciones SN.
Este CLUF regirá las actualizaciones proporcionadas por SharkNinja que reemplacen o complementen las
Aplicaciones SN, a menos que dicha actualización vaya acompañada de un CLUF por separado, en cuyo
caso regirán los términos de dicho CLUF. Si Usted decide no descargar y utilizar una mejora o actualización
proporcionada por SharkNinja, entiende que podría poner en riesgo las Aplicaciones SN ante amenazas de
seguridad graves o provocar que las Aplicaciones SN no se puedan utilizar o se vuelvan inestables.
4. DATOS Y PRIVACIDAD.
SharkNinja se compromete a garantizar su privacidad al adherirse a los estándares
de equidad e integridad más exigentes. Estamos comprometidos a mantener informados a nuestros clientes
sobre cómo usamos la información que recopilamos de Usted a través del uso de cada uno de nuestros
sitios web o de las Aplicaciones SN. Nuestras prácticas de privacidad se detallan en la Política de privacidad
de SharkNinja, así como en avisos por separado al comprar o descargar una aplicación, un producto o un
servicio. Al usar las Aplicaciones SN o proporcionarnos su información personal, Usted acepta y brinda su
consentimiento con respecto a las prácticas, términos y condiciones expuestos en la Política de privacidad
de SharkNinja. Su información será tratada en todo momento de acuerdo con la Política de privacidad de
SharkNinja, que se incorpora por referencia a este CLUF y se puede consultar en la siguiente dirección URL:
http://www.sharkninja.com/privacypolicy.
5. BIBLIOTECAS DE APLICACIONES DE TERCEROS Y SOFTWARE INTEGRADO.
5.1 Usted reconoce que Ayla Networks, Inc. (“Ayla”) ha proporcionado ciertas bibliotecas de aplicaciones
que han sido incorporadas a las Aplicaciones SN (“Bibliotecas de aplicaciones de Ayla”) y permite que los
Dispositivos SN se conecten al Servicio en la nube de Ayla (“Software integrado de Ayla”).
5.2 No podrá usar las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla excepto como una parte incorporada de las
Aplicaciones SN, sin modificaciones con respecto a la forma en que estas le fueron proporcionadas.
5.3 No podrá usar el Software integrado de Ayla excepto como una parte incorporada de los Dispositivos SN,
sin modificaciones con respecto a la forma en que este le fue proporcionado.
5.4 No podrá modificar, adaptar, traducir ni crear trabajos derivados basándose en las Bibliotecas de
aplicaciones de Ayla o el Software integrado de Ayla, ni podrá descompilar, desensamblar, llevar a cabo
ingeniería inversa ni intentar obtener el código fuente o los algoritmos subyacentes de estos.
5.5 SharkNinja conserva la titularidad sobre las Aplicaciones SN (y las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla que
se incluyan) y cualquier software instalado en los Dispositivos SN (incluido el Software integrado de Ayla) y a
Usted solo se le concede una licencia para su uso en relación con las Aplicaciones SN y los Dispositivos SN.
CONTRATO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL DEL SOFTWARE SHARKNINJA
5.6 Usted no podrá usar las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla ni el Software integrado de Ayla para intentar
obtener acceso no autorizado o usar los sistemas/servicios de otros licenciantes de SharkNinja; ni transmitirá virus,
gusanos, caballos de Troya, bombas de tiempo, “spyware”, “malware”, sistemas de cancelación de exposiciones
(“cancelbots”), mecanismos de recopilación pasiva, robots, software de minería de datos o cualquier otro código o
programa malicioso o invasivo en los sistemas/servicios de otros licenciantes de SharkNinja.
5.7 No podrá usar las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla ni el Software integrado de Ayla para interferir, violar
o eludir ninguna característica de seguridad, característica de autenticación o cualquier otra característica que
restrinja o imponga limitaciones en el uso o el acceso a los sistemas/servicios de otros licenciantes de SharkNinja.
5.8 No podrá rastrear, atacar, explorar ni evaluar la vulnerabilidad de los sistemas/servicios de otros
licenciantes de SharkNinja.
5.9 Los otros licenciantes de SharkNinja de las Aplicaciones SN, las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla y el
Software integrado de Ayla son terceros beneficiarios expresos de este CLUF, y las disposiciones de esta Cláusula
del presente se elaboran expresamente para el beneficio de tales licenciantes y pueden exigir su cumplimiento.
6. RESCISIÓN
. Sin perjuicio de ningún otro derecho, SharkNinja puede rescindir este CLUF si usted no
cumple con los términos y condiciones de este CLUF. En tal caso, usted debe destruir todas las copias de las
Aplicaciones SN que tenga en su poder.
7. DERECHOS DE AUTOR.
La titularidad, incluidos, entre otros, los derechos de autor, respecto de las
Aplicaciones SN y las copias de estas son propiedad de SharkNinja o sus proveedores. La titularidad y
los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido al que se puede acceder mediante el uso de las
Aplicaciones SN son propiedad del respectivo propietario del contenido y pueden estar protegidos en virtud
de las leyes y tratados aplicables en materia de derechos de autor u otras leyes y tratados de propiedad
intelectual. Este CLUF no le otorga a Usted ningún derecho a utilizar dicho contenido. SharkNinja se reserva
todos los derechos no otorgados expresamente.
8. SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO.
Por este medio, Usted reconoce que las Aplicaciones SN pueden incluir
software que está sujeto a licencias de “código abierto” o “software libre” (“software de código abierto”).
La licencia concedida en virtud de este CLUF no se aplica al Software de código abierto que se incluye en
las Aplicaciones SN. En lugar de ello, los términos y condiciones de la licencia de software de código abierto
correspondiente se aplicarán al software de código abierto. Ninguna disposición de este CLUF limita sus
derechos en virtud de cualquier licencia de software de código abierto ni le otorga derechos que sustituyan tal
licencia. Usted reconoce que la licencia de software de código abierto es exclusiva entre Usted y el licenciante
del software de código abierto correspondiente. En la medida en que los términos de las licencias aplicables
al software de código abierto requieran que SharkNinja proporcione el software de código abierto, en formato
de código o ejecutable, o que proporcione copias de términos de licencia aplicables u otro tipo de información
requerida, Usted puede obtener una copia del software poniéndose en contacto con SharkNinja en la dirección
que se indica más abajo. Información adicional sobre el software de código abierto y sus términos de uso
pueden encontrarse en www.sharkclean.com/opensource.
9. AUSENCIA DE GARANTÍAS.
SharkNinja rechaza de forma expresa cualquier garantía con respecto a las
Aplicaciones SN, las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla o el Software integrado de Ayla. Las Aplicaciones SN,
las Bibliotecas de aplicaciones de Ayla y el Software integrado de Ayla se proporcionan “en el estado en que
se encuentran”, sin garantía expresa o implícita de ningún tipo, incluidas, sin limitación, cualquier garantía de
comerciabilidad, no infracción de derechos, idoneidad para un propósito particular o titularidad. SharkNinja
no garantiza ni asume responsabilidad alguna respecto de la exactitud o integridad de cualquier información,
texto, gráfico, enlace u otros elementos que se incluyan en las Aplicaciones SN. SharkNinja no ofrece garantías
respecto a ningún daño que pueda ser provocado por la transmisión de un virus informático, gusano, bomba
lógica u otro programa informático de este tipo. Asimismo, SharkNinja renuncia expresamente a cualquier
garantía o declaración a favor de terceros.
10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.
SharkNinja o sus proveedores no serán responsables en ningún caso
de ningún daño especial, incidental, punitivo, indirecto o emergente (incluidos, entre otros, daños por pérdida
de beneficios o información confidencial o de otro tipo; interrupción de la actividad comercial; lesiones
personales; pérdida de la privacidad; incumplimiento de cualquier obligación, incluidas las obligaciones de
buena fe o diligencia razonable; negligencia y cualquier otra pérdida pecuniaria o de cualquier otra índole)
que surja o se relacione de alguna manera con el uso o la incapacidad de usar los Dispositivos SN o las
Aplicaciones SN, el suministro o la falta de suministro de Servicios de soporte o de otro tipo, información,
software y contenido relacionado a través del producto o que de alguna otra manera se derive del uso de las
Aplicaciones SN o se produzca conforme o con relación a cualquier disposición de este CLUF, incluso en caso
de culpa, responsabilidad civil (incluida la negligencia), responsabilidad objetiva, incumplimiento de contrato
o incumplimiento de la garantía de SharkNinja o cualquier proveedor, o incluso si SharkNinja o cualquier
proveedor hubieren sido informados de la posibilidad de que se produzcan tales daños. SharkNinja no
tendrá ninguna responsabilidad con respecto al contenido de las Aplicaciones SN o cualquier parte de estas,
incluidos, entre otros, errores u omisiones que se incluyan en ellas, calumnias, violaciones de los derechos de
publicidad, privacidad, derechos de marca, interrupción de la actividad comercial, lesiones personales, pérdida
de la privacidad, derechos morales o divulgación de información confidencial.
11. LEY APLICABLE.
Las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts regirán este CLUF y, por medio del
presente, Usted se somete a la jurisdicción y fuero exclusivos de los tribunales estatales y federales que se
encuentran en la Mancomunidad de Massachusetts.
12. CESIÓN.
SharkNinja puede ceder este CLUF sin necesidad de notificación al Licenciante.
13. ACUERDO COMPLETO.
Este CLUF (incluida cualquier adenda o enmienda al presente que se incluya en
los Dispositivos SN) constituye el acuerdo completo entre usted y SharkNinja en relación con las Aplicaciones
SN, y reemplaza todas las comunicaciones, propuestas y declaraciones previas o contemporáneas, verbales o
escritas, con respecto a las Aplicaciones SN o cualquier otro asunto contemplado en este CLUF. En la medida
en que los términos de cualquier política o programa de Servicios de soporte de SharkNinja contradigan los
términos de este CLUF, los términos de este CLUF prevalecerán.
En caso de tener alguna pregunta con respecto a este CLUF, comuníquese con SharkNinja a la dirección: 89 A
Street, Suite 100, Needham, MA 02494.
