background image

sharkclean .com

sharkclean .com

   ADVERTENCIA

 

Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesión o daños a la propiedad:

INSTRUCCIONES DE 

SEGURIDAD IMPORTANTES

LEA DETENIDAMENTE ANTES DE USAR • SOLO PARA USO DOMÉSTICO

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Si el enchufe del cable de carga no cabe en la toma de corriente completamente, invierta el enchufe. 

Si de todas formas no encaja, comuníquese con un electricista calificado. NO lo fuerce en la toma de 

corriente ni intente modificarlo para que se adapte.

Para conocer las advertencias y precauciones más recientes, visite

 sharkclean.com/robothelp.

ADVERTENCIAS GENERALES
Al utilizar un electrodoméstico, siempre 

se deben seguir precauciones básicas, que 

incluyen las siguientes:
1.  

Este electrodoméstico consiste en un 

robot aspirador y una base de carga 

con fuente de alimentación. Estos 

componentes contienen conexiones 

eléctricas, cableado eléctrico y piezas 

móviles que pueden representar un riesgo 

para el usuario.

2.  

Antes de cada uso, inspeccione todas las 

piezas para verificar que no tengan daños. 

Si una pieza está dañada, suspenda el uso.

3.  

Use únicamente piezas de repuesto 

idénticas.

4.  

Este robot aspirador contiene piezas que 

no se reparan.

5.  

Use el producto únicamente según se 

indica en este manual. 

NO

 use el robot 

aspirador para otro fin que no sea el que 

se indica en este manual.

6.  

A excepción de los filtros, 

NO

 permita que 

las piezas del robot aspirador entren en 

contacto con agua u otros líquidos.

ADVERTENCIAS PARA EL USO
7.  

Las personas con capacidades físicas, 

sensoriales o mentales disminuidas o que 

carecen de experiencia y conocimientos 

pueden utilizar este electrodoméstico bajo 

supervisión o si han recibido instrucciones 

sobre su uso de forma segura y 

comprenden los peligros relacionados. 

  a)  Los niños no deben jugar con el 

electrodoméstico.

 

  b)  Los niños no deben realizar la 

limpieza y el mantenimiento del 

aparato sin supervisión.

8.  

Siempre apague el robot aspirador antes 

de insertar o retirar el filtro o el recipiente 

para el polvo.

9.   NO 

manipule el enchufe, la base de carga, 

el cable de carga ni el robot aspirador con 

las manos mojadas. Los niños no deben 

realizar la limpieza ni el mantenimiento del 

aparato sin supervisión.

10.   NO

 use el robot sin el recipiente para el 

polvo y los filtros colocados en su lugar.

11.   NO

 dañe el cable de carga:

 

 

a)    

NO

 tire del cable ni cargue la base 

de carga del cable ni use el cable 

como un mango.

 

  b)  

NO

 desenchufe tirando del cable. 

Sujete el enchufe, no el cable.

 

  c)  

NO

 cierre una puerta sobre el 

cable, ni tire del cable alrededor de 

esquinas afiladas, y tampoco deje el 

cable cerca de superficies calientes.

12.   NO

 coloque ningún objeto dentro de 

la boquilla de piso o los orificios de 

accesorios. 

NO

 la use con un orificio 

obstruido; mantenga el electrodoméstico 

libre de polvo, pelusas, pelo y cualquier 

otra cosa que pueda reducir el flujo de 

aire.

13.   NO

 lo use si el flujo de aire del robot 

aspirador está restringido. Si los pasajes 

de aire se bloquean, apáguelo y quite 

todos los obstáculos antes de volver a 

encender la unidad.

14.    

Mantenga la boquilla de piso y todos los 

orificios de la aspiradora alejados del 

pelo, rostro, dedos, pies descalzos o ropa 

suelta.

15.   NO

 use el robot aspirador si no funciona 

correctamente como debe ser o si se le 

cayó, dañó, se dejó en áreas exteriores o 

se cayó en agua.

16.   NO

 coloque la aspiradora en superficies 

poco estables,

17.  

Cuando mueva el robot de forma manual 

a otra ubicación, debe colocarlo por lo 

menos a 45 cm (1.5 pies) de cualquier 

escalera o desnivel.

18.   NO

 lo use para recoger lo siguiente:

 

  a) Líquidos derramados

 

  b) Objetos grandes

 

  c)  Objetos duros o afilados (vidrio, 

clavos, tornillos o monedas)

 

  d)   Grandes cantidades de polvo 

(polvo de placas de yeso, cenizas 

de chimenea o brasas). 

NO

 lo use 

como accesorio para recolección de 

polvo de herramientas eléctricas.

 

  e)  Objetos humeantes o 

incandescentes (carbón caliente, 

colillas de cigarrillo o fósforos)

 

  f)  Materiales inflamables o 

combustibles (líquido de 

encendedor, gasolina o queroseno)

 

  g)  Materiales tóxicos (blanqueador con 

cloro, amoniaco o limpiador alcalino 

para drenajes)

19.   NO

 lo use en las siguientes áreas:

 

  a)  Espacios exteriores cerca de 

chimeneas con entradas sin 

obstrucciones

 

  b)  Espacios cerrados y que puedan 

contener gases o vapores explosivos 

o tóxicos (líquido de encendedor, 

gasolina, queroseno, pintura, 

diluyente de pintura, sustancias 

antipolillas o polvo inflamable)

 

  c)  Un lugar con calentador

 

  d)  Cerca de chimeneas con entradas 

sin obstrucciones 

 

  e)  Superficies húmedas o resbalosas

20.  

Apague el robot aspirador antes de hacer 

cualquier ajuste, limpieza, mantenimiento 

o solucionar cualquier problema. Nota: 

cuando está en la posición de apagado 

(O), el robot aún utiliza una cantidad 

pequeña de energía.

21.  

Permita que todos los filtros se sequen al 

aire libre completamente antes de volver 

a colocarlos en el robot aspirador para 

impedir que ingrese líquido a las piezas 

eléctricas.

22.   NO

 modifique ni intente reparar el robot 

aspirador o la batería usted mismo, 

excepto según se indica en este manual. 

NO

 lo use si ha sido modificado o se 

dañó.

23.  

Retire todo líquido vertido o derramado 

de la base o del suelo, ya que ello podría 

conllevar riesgos de descarga eléctrica.

24.   

Para que los sensores de desnivel del 

robot funcionen correctamente, todas 

las alfombras de pasillo, los tapetes o 

alfombras deben estar al menos a 41 cm 

(16 pulgadas) de cualquier escalera (o 

deben ser largos y extenderse sobre el 

borde de la escalera). Si el borde de una 

alfombra de pasillo, tapete o alfombra 

está a menos de 41 cm (16 pulgadas) de 

algún desnivel o de las escaleras, se debe 

usar una tira BotBoundary® para bloquear 

las escaleras y cualquier desnivel. Las 

tiras BotBoundary no se incluyen con el 

robot, pero se pueden comprar si se pone 

en contacto con el Servicio al Cliente de 

Shark al 1-888-228-5531.

USO DE LA BATERÍA
25.  

La batería es la fuente de alimentación 

de la aspiradora. Lea atentamente y siga 

todas las instrucciones de carga.

26.  

Para evitar el arranque involuntario, 

asegúrese de que la aspiradora esté 

apagada antes de levantarla o cargarla. 

NO 

cargue el electrodoméstico con el 

dedo en el interruptor de alimentación.

27.  

Use 

ÚNICAMENTE

 la base de carga 

Shark® XDCKRV2000 y la batería 

RVBAT850A. El uso de baterías o 

cargadores distintos de los indicados 

puede implicar un riesgo de incendio.

28.  

Mantenga la batería alejada de cualquier 

objeto metálico, tales como ganchos, 

monedas, llaves, clavos o tornillos. Si 

se unen los terminales de la batería, 

se incrementa el riesgo de incendio o 

quemaduras.

29.  

En condiciones desmesuradas, es 

posible que salga líquido expulsado de 

la batería. Evite el contacto con dicho 

líquido, ya que puede provocar irritación 

o quemaduras. Si se produce contacto, 

enjuague con agua. Si el líquido entra en 

contacto con los ojos, busque asistencia 

médica.

30.  

El robot aspirador no se debe almacenar, 

cargar ni utilizar a temperaturas inferiores 

a los 10 °C (50 °F) o superiores a los 

40 °C (104 °F). Asegúrese de que la 

batería y la aspiradora hayan alcanzado la 

temperatura ambiente antes de cargarlas 

o usarlas. Exponer el robot o la batería a 

temperaturas que rebasen estos límites 

puede dañar la batería e incrementar el 

riesgo de incendio.

31.   NO

 exponga el robot aspirador ni 

la batería al fuego o a temperaturas 

superiores a los 130 °C (265 °F) ya que 

puede causar una explosión.

32.  

Las baterías no recargables no se pueden 

recargar.

Содержание AI Robot RV2000 Series

Страница 1: ...Robot Vacuum Aspirateur Robot Aspiradora Robot RV2000 Series S rie Serie OWNER S GUIDE GUIDE DE L UTILISATEUR GU A DEL PROPIETARIO...

Страница 2: ...o pick up a Liquid spills b Large objects c Hard or sharp objects glass nails screws or coins d Large quantities of dust drywall dust fireplace ash or embers DO NOT use as an attachment to power tools...

Страница 3: ...t Bumper Error Indicator Light Charge Indicator Lights Wi Fi Indicator Light Cliff and Boundary Sensors Charging Contact Side Brush Battery Door Self Cleaning Brushroll Drive Wheel Dust Bin and Filter...

Страница 4: ...st be in the ON position I The robot will beep when charging begins NOTE When manually placing the robot on the dock make sure the Charging Contacts on the bottom of the robot are touching the ones on...

Страница 5: ...here is not enough battery power for the robot to return to the dock Manually place the robot on the dock TIP To preserve battery life turn off the power switch if the robot will not be used for a lon...

Страница 6: ...e your home as indicated below and schedule a daily cleaning to ensure all floor areas are regularly maintained NOTE Be sure to charge the robot completely before its first cleaning so that it can exp...

Страница 7: ...the same time Cannot connect to Wi Fi USING THE SHARKCLEAN APP AND VOICE CONTROLS SETTING UP VOICE CONTROL WITH THE GOOGLE ASSISTANT OR AMAZON ALEXA Visit sharkclean com app for setup instructions wh...

Страница 8: ...filter inside the robot s dust bin See sharkaccessories com for replacement filters SELF CLEANING BRUSHROLL MAINTENANCE The Self Cleaning Brushroll actively removes hair wrap while your robot cleans...

Страница 9: ...dock NOTE Remove and replace any side brushes that are bent or damaged To remove a brush lift it off its peg IMPORTANT The robot uses cliff sensors to avoid stairs and other steep drops Sensors may wo...

Страница 10: ...flashing A drive wheel is stuck Clean the wheels and remove any debris wrapped around the axles CLEAN WHITE DOCK RED RED flashing Wheel motor encoder failure Please contact Shark Customer Service at 1...

Страница 11: ...tware or any other malicious or invasive code or program into the systems services of SharkNinja s other licensors 5 7 You will not use the Ayla Application Libraries or Ayla Embedded Software to inte...

Страница 12: ...quential damages so the above may not apply to you EXPECTED PERFORMANCE Expected runtime 60 minutes Expected charging time 6 hours TIP You can find the model and serial numbers on the QR code labels o...

Страница 13: ...it tre plac au moins 45 cm de tout escalier ou de toute chute 18 N UTILISEZ PAS l appareil pour aspirer a Des liquides d vers s b De gros objets c Des objets durs ou tranchants verre clous vis ou pi c...

Страница 14: ...t de fronti res Tampon de chargement Brosse lat rale Compartiment de la batterie Brosse rotative autonettoyante Roue motrice R cipient poussi re et filtre Roulette pivotante avant Bouton Dock station...

Страница 15: ...bot met un signal sonore lorsqu il commence se charger REMARQUE Lors du placement manuel du robot sur la station de recharge assurez vous que les contacts de charge situ s sur le dessous du robot sont...

Страница 16: ...a pas assez de charge de batterie pour que le robot puisse revenir la station Placez manuellement le robot sur la station de recharge CONSEIL Pour pr server la dur e de vie de la batterie lorsque le...

Страница 17: ...et planifiez un nettoyage quotidien afin de vous assurer que toutes les zones du sol sont entretenues de fa on r guli re REMARQUE Assurez vous de charger enti rement le robot avant son premier nettoya...

Страница 18: ...e de se connecter au Wi Fi UTILISATION DE L APPLICATION SHARKCLEAN ET DES COMMANDES VOCALES CONFIGURER LA COMMANDE VOCALE AVEC ASSISTANT GOOGLE OU ALEXA AMAZON Visitez sharkclean com app pour obtenir...

Страница 19: ...s chaque usage Pour les filtres de remplacement consultez le site sharkaccessories com BROSSE ROTATIVE AUTONETTOYANTE ENTRETIEN La brosse rotative autonettoyante limine activement l enroulement des po...

Страница 20: ...et remplacez les brosses lat rales courb es ou endommag es Pour retirer la brosse soulevez la de sa cheville IMPORTANT Le robot utilise des capteurs de chute pour viter tout escalier et toute chute br...

Страница 21: ...ignotent Une roue motrice est bloqu e Nettoyez les roues et liminez tout d bris enroul autour des essieux LES VOYANTS CLEAN NETTOYER BLANC DOCK STATION DE RECHARGE ROUGE ET ROUGE clignotent Erreur de...

Страница 22: ...e passive des robots des logiciels d exploration de donn es ou tout autre code ou programme malveillant ou invasif dans les syst mes et les services des autres conc dants de licence de SharkNinja 5 7...

Страница 23: ...autres droits qui varient d une province ou d un tat l autre Certains tats am ricains ou certaines provinces canadiennes n acceptent pas l exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indire...

Страница 24: ...os grandes c Objetos duros o afilados vidrio clavos tornillos o monedas d Grandes cantidades de polvo polvo de placas de yeso cenizas de chimenea o brasas NO lo use como accesorio para recolecci n de...

Страница 25: ...carga Luz indicadora de wifi Sensores de bordes y desniveles Contacto de carga Cepillo lateral Tapa de la bater a Cepillo giratorio de autolimpieza Rueda motriz Recipiente para el polvo y filtro Rueda...

Страница 26: ...El robot emitir un pitido cuando empiece a cargar NOTA cuando coloque el robot en la base de forma manual aseg rese de que los contactos de carga de la parte inferior del robot est n alineados con lo...

Страница 27: ...a est parpadeando en rojo no hay suficiente bater a para que el robot regrese a la base Coloque el robot en la base de forma manual SUGERENCIA para preservar la vida til de la bater a apague el interr...

Страница 28: ...u hogar como se indica a continuaci n y programe una limpieza diaria para asegurarse de realizar un mantenimiento peri dico de todas las reas del piso NOTA aseg rese de cargar por completo el robot an...

Страница 29: ...l mismo tiempo No se puede conectar al wifi USO DE LA APLICACI N SHARKCLEAN Y LOS CONTROLES DE VOZ CONFIGURACI N DE LOS CONTROLES DE VOZ CON GOOGLE ASSISTANT O AMAZON ALEXA Visite sharkclean com app p...

Страница 30: ...l polvo del robot Para adquirir filtros de repuesto visite sharkaccessories com CEPILLO GIRATORIO DE AUTOLIMPIEZA MANTENIMIENTO El cepillo giratorio de autolimpieza elimina de forma activa el pelo enr...

Страница 31: ...ce los cepillos laterales que est n doblados o da ados Para retirar un cepillo lev ntelo y qu telo de la clavija IMPORTANTE el robot aspirador usa sensores de desnivel para evitar las escaleras y otro...

Страница 32: ...JO ROJO intermitente Una rueda motriz est atascada Limpie las ruedas y retire los residuos envueltos alrededor de los ejes CLEAN LIMPIEZA BLANCO DOCK BASE ROJO ROJO intermitente Falla en el codificado...

Страница 33: ...software de miner a de datos o cualquier otro c digo o programa malicioso o invasivo en los sistemas servicios de otros licenciantes de SharkNinja 5 7 No podr usar las Bibliotecas de aplicaciones de A...

Страница 34: ...iten la exclusi n o la limitaci n de los da os incidentales o emergentes por lo que lo anterior puede no aplicarse en su caso RENDIMIENTO PREVISTO Tiempo de funcionamiento previsto 60 minutos Tiempo d...

Страница 35: ...atente de SharkNinja en EE UU visite sharkninja com uspatents 2020 SharkNinja Operating LLC BOTBOUNDARY and SHARK are registered trademarks of SharkNinja Operating LLC IQ NAVIGATION and SHARKCLEAN are...

Отзывы: