Sera 08650 Скачать руководство пользователя страница 18

De levering omvat 

Art. nr. 

sera KOI Professional 24000 v

ij

 ver

fi

 lter 

 

08651

1.1 Deksel
1.2 Spleetzeef 

200 

μ

m

1.3 

Rubberen afdichting voor spleetzeef

1.4 Bovenstuk
1.5  

sera

 

fi

 jn

fi

 lterspons groot

1.6  

sera

 

fi

 jn

fi

 lterspons klein

1.7  

Overloopbuis

1.8 

sera 

aftapkraan voor afvalwater

1.9 

Deksel voor het onderste deel

1.10 Matala-mat
1.11 Onderste 

deel

1.13 

3 x 10 l 

sera siporax pond

1.15 

sera

 uitneemhulp voor zeef

1.16  

2 x Vario-slangaansluitstuk 
Ø 20/25/32/40 mm (¾” / 1” / 1 ¼” / 1 ½”) 
met bevestigingsadapter

sera KOI Professional 24000 v

ij

 ver

fi

 lter

 

08650

1.12 2 x

 sera pond PP 12000 v

ij

 verpomp

1.14 

sera pond v

ij

 verslang

 25 m

sera KOI Professional 24000 v

ij

 ver

fi

 lter

 

08653

2.1 2 

x

 sera pond UV-C-systeem 55 W

sera KOI Professional 24000 v

ij

 ver

fi

 lter

 

08652

1.12 2 x

 sera pond PP 12000 v

ij

 verpomp

1.14 

sera pond v

ij

 verslang

 25 m

2.1 2 

x

 sera pond UV-C-systeem 55 W

Losse delen als aanbouwcomponenten vindt u in de gebruiksaanw

ij

 zing 

van de betreffende apparaten.

Accessoires 

(niet b

ij

  de levering inbegrepen)

sera pond 

fi

 lter biostart

 250 ml

Opbouwhandleiding en inbedr

ij

 fstelling

Voer alle punten (1. – 6.) volledig uit.

1. Plaats van opstelling

Het

 sera KOI Professional 24000 v

ij

 ver

fi

 lter 

moet gel

ij

 kvloers aan het v

ij

 -

veroppervlak op een glad, horizontaal vlak worden opgesteld, zodat het 
water zonder opstuwing of tegendruk direct de v

ij

 ver in teruglopen kan. Op 

de uitstroomopening van het 

fi

 lter mag uitsluitend een slang met een max. 

lengte van 2 m met een even grote diameter als de uitstroomopening wor-
den aangesloten. Mocht het 

fi

 lter op enige afstand van de v

ij

 ver  worden 

geplaatst, is een kunstmatige beekloop geschikt om het gereinigde water 
terug te voeren. 
De plaats van opstelling van het 

sera KOI Professional 24000 v

ij

 ver

fi

 lter

 

dient dusdanig gekozen te worden, dat het omgooien van het 

fi

 lter  door 

huisdieren, spelende kinderen e.d. vermeden kan worden.
Het 

sera KOI Professional 24000 v

ij

 ver

fi

 lter

 is 

niet

 geschikt voor binnen-

gebruik.

2.  Plaatsen van de sera spleetzeef en de sera 

fi

 jn

fi

 ltersponzen  met 

overloopbuis

(De spleetzeef en de 

fi

 jn

fi

 ltersponzen met overloop z

ij

 n in de fabriek al in 

het 

sera KOI Professional 24000 v

ij

 ver

fi

 lter

 geplaatst.)

De kleine 

sera

 

fi

 jn

fi

 lterspons in de sponskamer leggen, zodat de overloop-

opening van de 

sera

 

fi

 jn

fi

 lterspons zich op de grote opening van het 

sponsoplegvlak bevindt. De grote 

sera

 

fi

 jn

fi

 lterspons wordt ook dusdanig 

geplaatst, dat de overloopopeningen van de 

sera

 

fi

 jn

fi

 ltersponzen zich bo-

ven elkaar bevinden. De 

sera

 overloopbuis wordt nu door beide sponzen 

en de grote opening van het sponsoplegvlak gestoken, zodat de 

sera

 over-

loopbuis op de Matala-mat staat. De 

sera

 overloopbuis zorgt ervoor, dat 

de overloopopeningen in de sponzen een stabiele middell

ij

 n hebben en 

niet verstopt kunnen raken.
De 

sera

 spleetzeef met de p

ij

 l naar boven en met opgelegde afdichting in 

het 

sera KOI Professional 24000

 v

ij

 ver

fi

 lter leggen. De afgeronde kanten 

van de 

sera

 spleetzeef z

ij

 n daarb

ij

  aan de onderkant.

3. Aansluiting van de pomp

Steek de bevestigingsadapter (3.1.1) aan de binnenkant door de ope ning 
in de 

fi

 lterwand. De rubberen afdichting moet aan de binnenkant direct te-

gen de 

fi

 lterwand z

ij

 n aangebracht (3.1.2). Schroef de adapter aan de bui-

tenkant met de schroefring vast. Steek het Vario-slang aansluitstuk door de 
bevestigingsring met doorgl

ij

 blokkering en leg de pakkingring in de beves-

tigingsring. Draai het slangaansluitstuk aan de bevestigingsadapter vast 
(3.1.3).
Controleer of de aanwezige slangen telkens op de uiterste (kleinste) diame-
ter van het slangaansluitstuk passen. Past een slang op een van de grote-
re diameters, zaag dan de kleinere diameter er met een (

ij

 zer)zaag af (3.2). 

Voordat de slangaansluitstukken worden gemonteerd, moeten alt

ij

 d  eerst 

de twee O-ringen met de b

ij

 gevoegde siliconenolie worden ingevet. Pas 

daarna steekt u het slangaansluitstuk tot aan de aanslag in de opening en 
draait u de dopmoer vast (3.2).

4. Aansluiting van de aftapkraan voor het afvalwater

Wanneer de aftapkraan voor het afvalwater niet aan de z

ij

 kant van de 

spleetzeef gemonteerd is, sluit u deze zoals in afb. 4 te zien is met de pak-
kingringen aan.
Hiertoe kunt u de aftapkraan voor het afvalwater kloksgew

ij

 s in het aan de 

binnenkant liggende b

ij

 behorende deel draaien. Stevig aandraaien is vol-

doende. Vul het afvalwatergedeelte onder de spleetzeef met water en con-
troleer of de aftapkraan voor het afvalwater dicht is.

5. Aansluiting van een sera pond UV-C-systeem 55 W

De gedetailleerde beschr

ij

 ving van de montage van het 

sera pond 

UV-C-systeem 55 W

 op het 

sera KOI Professional 24000 v

ij

 ver

fi

 lter 

vindt u in de gebruiksaanw

ij

 zing van het 

sera pond UV-C-systeem 55 W

.

6. Proefdraaien b

ij

  aansluiting van één of twee UV-C-systemen

Na het afwikkelen van de punten 1 tot en met 5 test u het systeem.

Voordat het 

sera pond UV-C-systeem 55 W

 in gebruik genomen wordt, 

moet de installatie onder normale latere installatie-omstandigheden mini-
maal 24 uur GEBRUIKT WORDEN, ZONDER DAT HET UV-C-SYSTEEM 
OP HET STROOMNET AANGESLOTEN WORDT, dus met gewone door-
stroming, aangesloten op een pomp, om eventuele lek kage tevoren vast te 
stellen.
De waterdoorstroming en druk (pomphoogte) moeten daarb

ij

   overeenko-

men met de latere normale werking. Meer informatie hierover vindt u in de 
gebruiksaanw

ij

 zing van het UV-C-apparaat.

Reiniging en onderhoud

Om het optimale reinigingsvermogen van het systeem te waarborgen, 
moeten de onderdelen van het 

fi

 lter regelmatig worden gereinigd.

Reiniging van het sera KOI Professional 24000 v

ij

 ver

fi

 lter

a)  Reiniging van de spleetzeef (2.2.1) en van het vuilopvangbakje 

(2.2.3)

Schakel de stroomvoorziening uit naar alle elektrische componenten (UV-
C-systeem, pomp etc.) in en om de v

ij

 ver. Haal het deksel van het 

fi

 lterhuis 

en neem het 

sera pond UV-C-systeem 55 W

 eraf.

Zet een lege emmer gereed. Open de aftapkraan voor het afvalwater (2.2.2) 
langzaam en laat het afvalwater eruit lopen. Spoel het resterende vuil er 
met een slang of kan uit. Vastzittend vuil kunt u het beste handmatig met 
waterdichte handschoenen aan verw

ij

 deren. Sluit daarna de aftapkraan 

voor het afvalwater weer. Met een slangmondstuk met buitendraad kunt u 
ook een slang stevig aansluiten die b.v. in een bloembed uitmondt. Op die 
manier wordt de vuilkamer in een “handomdraai” gereinigd.
Haal nu de spleetzeef eruit. Spoel de spleetzeef met een slang aan beide 
kanten af. In de spleten vastzittende deeltjes kunnen met een harde bor-
stel voorzichtig worden verw

ij

 derd. Gebruik geen staalborstel of harde 

voorwerpen om de spleetzeef te reinigen. De spleten mogen niet worden 
beschadigd, opdat de optimaal reinigende werking van de zeef niet wordt 
beperkt.
Na het reinigen legt u de spleetzeef met de markering naar boven terug in 
de houder. De spleetzee

fl

 ichter wordt er gewoon weer rechts of links bo-

venop gestoken. Plaats het deksel weer op het 

fi

 lterhuis.

Voor natuurgetrouwe vijvers

 GmbH • Postbus 1466 • 52518 Heinsberg • Duitsland • Made in Europe

Содержание 08650

Страница 1: ...2 2 2 2 3 2 3 2 4 4 2 4 3 2 4 2 1 9 1 10 1 8 1 12 1 11 1 13 1 14 1 15 3 4 1 16 3 1 3 3 2 3 1 1 3 1 2 GmbH Postfach 1466 D 52518 Heinsberg Made in Europe F r naturgerechte Gartenteiche D KOI Professio...

Страница 2: ...wird dadurch in den biologischen Kreislauf zur ckgef hrt 3 Stufe Sauerstoffanreicherung 2 3 Unterhalb des Spaltsiebes f llt das Wasser durch den gro z gigen Korpus des Teichfilters und reichert sich h...

Страница 3: ...uchstutzen an den Be festigungsadapter fest 3 1 3 Pr fen Sie ob die vorhandenen Schl uche auf den jeweils u ersten kleinsten Durchmesser des Schlauchstutzens passen Passt einer der Schl uche auf einen...

Страница 4: ...ch pro Kubikmeter betragen Der sera KOI Professional 24000 Teichfilter kann mit der im folgenden aufgef hrten Pumpe f r verschiedene Teichgr en betrieben werden sera pond PP Teichpumpe sera KOI Profes...

Страница 5: ...dem Kaufdatum Wir haften f r vollst ndige M ngelfreiheit bei bergabe Sollten durch be stimmungsgem en Gebrauch bliche Abnutzungs oder Verbrauchser scheinungen auftreten stellt dies keinen Mangel dar I...

Страница 6: ...ntie Verschlissene zerbrochene oder durch Kalk festgefressene Rotoren sind direkte Folge von Wartungsmangel bzw unsachgem er Behand lung Diese und alle Folgesch den sind nicht durch die Garantie abge...

Страница 7: ...enerously sized pond filter body underneath the split sieve where it is enriched with oxygen by swirling This allows con verting all substances that were not removed mechanically under aerobic conditi...

Страница 8: ...tor through the union nut and place the O ring seal inside the union nut Firmly screw the hose connector onto the mounting adapter 3 1 3 Check the diameter of your current hoses to the smallest diamet...

Страница 9: ...nd Filter can be operated with the pond pumps listed in the following for different pond sizes sera pond pump PP sera KOI Professional 24000 Pond Filter SAFETY PRECAUTIONS Warning Dangerous ultraviole...

Страница 10: ...e liable for the freedom from faults of our products for 2 years beginning with the purchase date We are liable for complete flawlessness at delivery Should usual wear and tear occur by use as intende...

Страница 11: ...that are worn broken or stuck due to lime depos its are a direct consequence of insufficient maintenance or improper treatment These and all subsequent damages are not covered by the warranty Often th...

Страница 12: ...ment en oxyg ne 2 3 Sous le tamis fentes l eau passe dans le grand corps du filtre de bassin o elle est enrichie en oxyg ne atmosph rique par tourbillonnement Toutes les substances qui n ont pas t ret...

Страница 13: ...t posez la bague d tanch it dans la bague de fixa tion Serrez le raccord sur l adaptateur 3 1 3 V rifiez si les tuyaux existants s adaptent sur le plus petit diam tre du raccord Si l un des tuyaux s a...

Страница 14: ...otal du bassin par heure Pour un nettoyage biologique optimal nous pr conisons un d bit d environ un quart du volume du bassin par heure La population maximale ne doit pas d passer 50 cm de poisson pa...

Страница 15: ...ssant suite une utilisation conforme ne constituent pas un d faut Dans ce cas tout droit la garantie est galement exclu Ceci se rapporte notamment la turbine rotor axe pa lier aux m dias de filtration...

Страница 16: ...important pour la garantie Des rotors us s cass s ou entartr s sont la cons quence directe d un manque d entretien et ou d une mauvaise manipulation Ces dommages et tous les dommages cons cutifs sont...

Страница 17: ...r de tuin en worden daardoor in de biologische kringloop teruggebracht 3e fase Verr king met zuurstof 2 3 Onder de spleetzeef valt het water door de royale ruimte van het v verfilter en door werveling...

Страница 18: ...gsring Draai het slangaansluitstuk aan de bevestigingsadapter vast 3 1 3 Controleer of de aanwezige slangen telkens op de uiterste kleinste diame ter van het slangaansluitstuk passen Past een slang op...

Страница 19: ...0 v verfilter kan met de hieronder ver melde pomp voor verschillende v verafmetingen worden gebruikt sera pond PP v verpomp sera KOI Professional 24000 v verfilter Hoogteverschillen Art nr Voor v vers...

Страница 20: ...volledige correctheid b overhandiging Mochten de gebruikel ke sl tage of verbruiksversch nselen optreden door regle mentair gebruik dan vormt dit geen manco In dat geval z n ook de garan tieaansprake...

Страница 21: ...of door kalk vastgelopen rotoren z n het direc te gevolg van onvoldoende onderhoud resp ondeskundige behandeling Deze en alle andere gevolgschade wordt niet door de garantie afgedekt Vaak kunnen derge...

Страница 22: ...g 4 che dotata di un rubinet to attraverso il quale possono essere eliminati facilmente tutti i residui Il resi duo biologico cos ottenuto pu essere utilizzato come eccellente fertilizzante per il gia...

Страница 23: ...vitate l adattato re dall esterno con l anello filettato Infilate il raccordo variabile nell anello di fissaggio con arresto per il raccordo e mettete la guarnizione nell anello Avvi tate il raccordo...

Страница 24: ...er ora La quantit massima di pesci nel laghetto non deve essere superiore a 50 cm di pesce per metro cubo Il sera KOI Professional 24000 filtro per laghetto pu essere messo in fun zione con le pompe q...

Страница 25: ...Garantiamo la completa assenza di difetti al momento della consegna Se con un uso conforme dovessero verificarsi normali segni di usura e di consumo questo non rappresenta un difetto In questo caso so...

Страница 26: ...zia Allegato alla garanzia rotori usurati rotti o bloccati a causa del calcare sono una conseguen za diretta di mancanza di manutenzione o di un utilizzo non appropriato Questi danni e tutte le loro c...

Страница 27: ...ox geno 2 3 Por debajo de la criba de parrilla el agua cae por el cuerpo de gran tama o del filtro de estanque donde acumula ox geno gracias a los movimientos de remoli no As en el siguiente nivel de...

Страница 28: ...racor variable para tubo flexible a trav s del anillo de fijaci n con el seguro antideslizamiento y coloque la junta anular en el anillo de fijaci n Enrosque y apriete el racor para tubo flexible en...

Страница 29: ...binarse con la bomba expuesta a continuaci n para diferentes tama os de estanque Bomba de estanque Filtro para estanque sera sera pond PP KOI Professional 24000 Con diferencias N de art Para estanques...

Страница 30: ...a completa ausencia de fallos en el momento de la en trega Si debido al empleo conforme con el uso adecuado se presentan se ales normales de desgaste o de uso esto no constituye defecto alguno En este...

Страница 31: ...la garant a Anexo importante a la garant a Los rotores desgastados rotos o agarrotados a causa de la cal son con secuencia directa de un mantenimiento deficiente o de un uso inadecuado Ni estos da os...

Страница 32: ...jardim voltando assim ao ciclo biol gico 3a fase Acumula o de oxig nio 2 3 Por baixo da peneira a gua cai pelo grande corpo do filtro de lago acu mulando oxig nio atmosf rico atrav s de agita o Deste...

Страница 33: ...ador vari vel para mangueira atrav s do anel de fixa o com dispositivo anti deslize e coloque o anel ve dante no anel de fixa o Aperte o adaptador para mangueira ao dispositi vo de fixa o 3 1 3 Verifi...

Страница 34: ...o pode ser colocado em fun cionamento com a seguinte bomba para diferentes tamanhos de lago sera pond PP bomba sera KOI Professional de lago 24000 filtro de lago No caso de N de art Para lagos at Para...

Страница 35: ...durante 2 anos a par tir da data da compra Assumimos a responsabilidade que os produtos est o isentos de defeitos no momento da entrega Se ap s uma utiliza o adequada se manifesta rem os sintomas nor...

Страница 36: ...partidas ou queimadas devido a dep sitos calc rios s o uma consequ ncia directa de manuten o insuficiente ou inadequada Estes e todos os outros danos consequentes n o est o co bertos pela garantia Por...

Страница 37: ...ni A szennyv zkamra szennyv zkifoly csapj n 4 bra ke reszt l ezeket azt n m s marad kokkal egy tt egyszer en el lehet t vo l tani Az gy kinyert biol giai marad k nagyon j kerti tr gyak nt alkal mazhat...

Страница 38: ...rre 3 1 3 Ellen rizze hogy a meglev t ml k a mindenkori legk ls legkisebb t ml csonk tm r j re passzoljanak Amennyiben a t ml az egyik na gyobb tm r re passzol akkor a kisebb tm r t v gja le egy vas f...

Страница 39: ...etkez kben felsorolt szi vatty kkal lehet a k l nb z t m retekben zemeltetni sera pond PP tavi szivatty sera KOI Professional 24000 t sz r Max 1 m es cikksz Max Max magass gbeli t t rfogat koios t t r...

Страница 40: ...nt ljuk Garant ljuk a term k hi nytalans g t tad skor Amennyiben a rendel tet sszer haszn lat sor n elhaszn l d si vagy kop si jelens gek l p nek fel ezek nem sz m tanak hib nak Ez k l n sen a hatj eg...

Страница 41: ...anci hoz a kieg sz t t j koztat sokat Fontos mell klet a garanci hoz A kopott t r tt vagy m sz ltal kimart hajt egys gek a karban tart s hi ny nak vagy a szakszer tlen haszn latnak a k vetkezm nyei Ez...

Страница 42: ...rn komor filtra gdzie wiruj c zostaje wzbogacona w tlen Substancje kt re nie zosta y mechanicznie zatrzymane przez sito zostan roz o one w tlenowej fazie Faza 4 Odfiltrowywanie glon w 2 6 sera g bki f...

Страница 43: ...uszczelk O ring w rodku z czki i na z czk do w a na ko c wk adaptera Skr mocno elementy razem 3 1 3 Sprawd czy rednica w a pasuje do najmniejszej rednicy na z czce Cz z mniejsz rednic mo na odci meta...

Страница 44: ...Pond Filter przy r nicy nr artyku u do staw w do staw w z Koi wysoko ci do 1 m maksymalnie do maksymalnie do 2 x PP 12000 30078 40 000 l 24 000 l rodki ostro no ci Uwaga Niebezpieczne promieniowanie...

Страница 45: ...owania lub b d cych jego nast pstwem a tak e element w kt re ulegaj normalnemu zu yciu i powinny by okresowo wymieniane dotyczy si to w szczeg lno ci element w ruchomych np wirnik o y ska oraz wk adu...

Страница 46: ...mory do czonej do zestawu Uszkodzenie kabla zasilaj cego np nadgryzienie przez gryzonie l d narz dzia ogrodowe nie b d naprawiane przez producenta ze wzgl d w bezpiecze stwa Przyczyna wilgo kt ra wnik...

Страница 47: ...a p i v en se okysli uje To umo uje aby ne istoty kter nebyly dosud odstran ny byly odbour ny biologicky v aerobn m prost ed 4 stupe jemn filtr as 2 6 Pod t rbinov s to lze um stit sera jemn filtra n...

Страница 48: ...u Gu mov t sn n mus b t um st no na vnit n stran p mo na st n 3 1 2 P i roubujte adapt r zvn j ku pomoc roubovac ho krou ku Vlo te va riabiln spojky na hadice skrz upev ovac krou ek a vlo te O t sn n...

Страница 49: ...fessional 24000 jez rkov filtr je vhodn provozovat s uveden mi erpadly pro r zn velikosti jez rek sera pond PP jez rkov erpadlo sera KOI Professional 24000 jez rkov filtr Max v kov rozd l k d zbo Pro...

Страница 50: ...24000 jez rkov filtr spolehliv Ru me za bezvadnost na ich v robk 2 roky od data n kupu Ru me za bezvadn stav p i p ed n Pokud se p i ur en m pou v n objev b n znaky opot eben nen to dn z vada V tomto...

Страница 51: ...vztahuj c se k z ruce Rotory opot eben zlomen nebo zad en v d sledku usazenin v pence jsou p mo d sledkem nedostate n dr by p p nes pr vn ho zach zen Tyto a v echny z toho vypl vaj c kody nejsou kryt...

Страница 52: ...ystem sera pond 55 sera pond UV C System 55 W sera pond PP 12000 sera pond pump PP 12000 sera pond 55 2 200 200 p 4 3 2 3 4 2 6 sera 5 sera pond sera siporax pond sera pond sera pond sera pond sera po...

Страница 53: ...ond PP 12000 1 14 1 x sera pond 25 2 1 2 x sera pond 55 sera pond sera pond lter biostart 250 1 6 1 sera I Professional 24000 2 sera I Professional 24000 sera I Professional 24000 2 sera sera sera I P...

Страница 54: ...ional 24000 2 4 4 sera I Professional 24000 50 sera I Professional 24000 sera pond PP sera I Professional 24000 1 2 x PP 12000 30078 40000 24000 sera sera pond sera I Professional 24000 30 m sera KOI...

Страница 55: ...era sera sera sera pond sera pond 25 1 2 3 sera I Professional 24000 24 sera I Professional 24000 14 sera I Professional 24000 sera sera sera I Professional 24000 sera I Professional 24000 5000 sera I...

Страница 56: ...GmbH Post Box 1466 52518 Heinsberg Germany Made in Europe sera I Professional 24000 03 12RUS...

Отзывы: