manualshive.com logo in svg

Sentiotec Wave.com4 infra, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sentiotec Wave.com4 infra Скачать руководство пользователя страница 24

Gebrauchsanweisung für den Anwender  

S. 24/26

8.  Reinigung und Wartung

ACHTUNG!

Schäden am Gerät 

Die Infrarot-Steuerung ist spritzwassergeschützt, trotzdem kann direkter Kontakt 

mit Wasser das Gerät beschädigen.

 

● Tauchen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser.

 

● Übergießen Sie das Gerät nicht mit Wasser.

 

● Reinigen Sie das Gerät nicht zu feucht.

1.  Tränken Sie ein Reinigungstuch in milder Seifenlauge.
2. 

Drücken Sie das Reinigungstuch gut aus.

3. 

Wischen Sie das Gehäuse der Infrarotsteuerung vorsichtig ab.

8.1.  Wartung

Die Infrarotsteuerung ist wartungsfrei.

 

● Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien nach den gültigen 

Entsorgungsrichtlinien.

 

● Altgeräte enthalten wiederverwendbare Materialien, aber auch 

schädliche Stoffe. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf keinen 

Fall in den Restmüll, sondern entsorgen Sie das Gerät nach 

den örtlich geltenden Vorschriften.

9.  Entsorgung

Содержание Wave.com4 infra

Страница 1: ...Version 01 21 Ident Nr 1 023 677 DE EN MONTAGE UND GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch Infrarotsteuerung Wave com4 Infra WC4 IRX P...

Страница 2: ...schreibung 8 3 1 Lieferumfang 8 3 2 Zubeh r 8 3 3 Produktfunktionen 8 4 Montage 9 4 1 Montage Leistungsteil 9 4 2 Montage Bedienteil 10 4 3 Montage Temperaturf hler 11 4 4 Montage Folienf hler optiona...

Страница 3: ...raturregelung 20 7 5 Betriebsart Programmmodus 21 7 6 Fernstart 22 7 7 Umstellen der max Heizdauer 23 7 8 Ansteuern der potentialfreien Schaltausg nge 23 8 Reinigung und Wartung 24 8 1 Wartung 24 9 En...

Страница 4: ...zungen die im schlimmsten Fall sogar t dlichen sein k nnen In den Warnhinweisen werden Signalw rter verwendet die folgende Bedeutun gen haben GEFAHR Wenn Sie diesen Warnhinweis nicht beachten sind Tod...

Страница 5: ...stungsteil darf nur mit einer im Zubeh r angef hrten Netz anschlussleitung verwendet werden Das Leistungsteil darf nur in Verbindung mit einem im Zubeh r angef hrten Bedienteilen betrieben werden Beac...

Страница 6: ...ungen am Aufstellort Bei Problemen die in der Montage und Gebrauchsanweisung nicht ausf hrlich genug behandelt werden wenden Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an Ihren Lieferanten Geeignete Infraro...

Страница 7: ...hen Kinder d rfen nicht mit der Infratorsteuerung spielen Kinder unter 14 Jahren d rfen die Infratorsteuerung nur rei nigen wenn sie beaufsichtigt werden Wenn Sie unter dem Einfluss von Alkohol Medika...

Страница 8: ...H Folienf hler wave com4 Infra WC4 IRF F Steckerset wave com4 Infra inkl Netzanschluss WC4 P Set 3 3 Produktfunktionen Die Infrarotsteuerung wave com4 Infra verf gt ber folgende Funktionen Regeln der...

Страница 9: ...mit den vier beiliegenden Holzschrauben 16 mm L nge an die Kabinendecke oder die Kabinenwand anschrauben 2 4 poliges RJ10 Datenkabel seitlich am Geh use auf die 4 polige Bedienteil buchse stecken sie...

Страница 10: ...wohl in der Kabine als auch au erhalb der Kabine mon tiert werden Folgend wird die Montage der Bedienteile im wave com4 Design beschrieben 1 Mit einem Dosenbohrer 70 ein Loch in die Kabinenwand bohren...

Страница 11: ...Beim Betrieb mit Infrarot W rmeplatten Folien liegt die Heizfolie direkt hinter der Saunawand Montieren Sie den Temperaturf hler nicht direkt auf die W r meplatte bzw Folie 4 3 Montage Temperaturf hl...

Страница 12: ...nfrarot Heizfolie montiert und mit einer Zugsicherung fixiert siehe Abb 4 1 Den F hlerkopf 1 des Folienf hlers direkt zwischen D mmstoff und Heizfolie 4 montieren 2 Die Zugentlastung 2 au erhalb des F...

Страница 13: ...steil erfolgt gem nachfolgender Abbildungen Arbeiten an der Infrarotsteuerung d rfen nur im spannungsfreien Zustand durchgef hrt werden 1 Bedienteile RJ10 2 Temperaturf hler und STB 3 Folienf hler 4 F...

Страница 14: ...t 2 Stecken Sie das Datenkabel des zweiten Bedienteils aus 3 Halten Sie die Tasten Plus und Minus am neuen Bedienteil gleichzeitig gedr ckt und stecken Sie w hrenddessen das Datenkabel wieder ein 4 Da...

Страница 15: ...n l sen und den Geh usedeckel der wave com4 Infra abnehmen 2 Adressierung der Slave Leistungsteile laut Tabelle in Abb 8 3 Geh usedeckel aufsetzen und mit den Kreuzschlitzschrauben wieder befestigen A...

Страница 16: ...einander verbunden besteht die M glichkeit weitere Folienf hler auszuwerten F r jedes angeschlossene Leistungsteil kann ein zus tzlicher Folienf hler an geschlossen werden Voraussetzung ist der Betrie...

Страница 17: ...Gebrauchsanweisung f r den Anwender S 17 26 6 Bedienelemente 1 Anzeige 6 Plus 2 Licht 7 Mode Einstellungen 3 L fter 8 Heizkreis 1 4 ON OFF 9 Heizkreis 2 5 Minus a Heizdauer MODE 2 1 1 2 3 4 6 7 8 9 a...

Страница 18: ...werden Intensit tsregelung Raumtemperaturregelung Programm Modus Best tigung der Auswahl durch dr cken der Taste ON OFF 4 7 2 Einstellbereiche Im Intensit tsmodus in folgenden Leistungsstufen Im Tempe...

Страница 19: ...ein A die Zeit l uft r ckw rts Durch erneutes Dr cken der Ein Aus Taste im Men Heizdauer wird der Timer gestoppt Steuerung l uft bis sie abgeschaltet wird max 6 Stunden Licht mit den Tasten die Beleu...

Страница 20: ...zdauer wird der Timer gestoppt Steuerung l uft bis sie abgeschaltet wird max 6 Stunden Licht mit den Tasten die Beleuchtung dimmen L fter mit den Tasten die L fterleistung einstellen Durch Dr cken der...

Страница 21: ...n Tasten die L fterleistung einstellen Durch Dr cken der Ein Aus Taste wird der L fter ge startet durch erneutes Dr cken der Ein Aus Taste im Men L fter wird der L fter gestoppt Beschreibung der Progr...

Страница 22: ...Halten sie im Men punkt Temperatur die Tasten Minus 5 und Plus 6 f r 2 Sekunden gedr ckt So gelangen sie vorerst in das Betriebsmodus Men Durch Dr cken der Taste Mode 7 gelangen sie in das Fernstartme...

Страница 23: ...ein bzw aus zuschalten muss die Taste Minus 5 bzw Plus 6 f r 2 Sekunden gedr ckt bleiben Im Display wird anschlie end der Status von Relais 1 bzw Relais 2 angezeigt ON Relais geschlossen OFF Relais o...

Страница 24: ...ucht 1 Tr nken Sie ein Reinigungstuch in milder Seifenlauge 2 Dr cken Sie das Reinigungstuch gut aus 3 Wischen Sie das Geh use der Infrarotsteuerung vorsichtig ab 8 1 Wartung Die Infrarotsteuerung ist...

Страница 25: ...ilen weil dies eine erfolgreiche Reparatur vor Ort erm glicht bzw beschleunigt Ein Neustart kann nur durch komplettes Abschalten vom Netz durchgef hrt werden Fehler nummer Beschreibung Behebung Ursach...

Страница 26: ...2 3 po ligen Anschluss der 230V Gl hlampe n max 60W L fteranschluss mit integriertem Phasenanschnittsdimmer f r 2 3 po ligen Anschluss des 230V L fters max 50W Temperaturf hler 2 polig Halbleiterf hl...

Страница 27: ...EN Version 01 21 Ident no 1 023 677 INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE English Infrared controller Wave com4 infra WC4 IRX P...

Страница 28: ...e of delivery 8 3 2 Accessories 8 3 3 Product features 8 4 Installation 9 4 1 Installing the power unit 9 4 2 Installing the control unit 10 4 3 Installing the temperature sensor 11 4 4 Mounting the f...

Страница 29: ...am mode 21 7 6 Remote start 22 7 7 Changing the maximum heating time 23 7 8 Controlling the potential free switching outputs 23 8 Cleaning and maintenance 24 8 1 Maintenance 24 9 Disposal 24 10 Troubl...

Страница 30: ...es This prevents damage to property and injuries which could in the worst case be fatal The warning notices contain keywords which have the following meanings DANGER Serious or fatal injury will occur...

Страница 31: ...kW 2 heating circuits each 1 5 kW The power unit may only be used with one of the mains cables listed in the accessories The power unit may only be operated in conjunction with one of the control unit...

Страница 32: ...the installation location For your own safety consult your supplier in the event of prob lems that are not described in sufficient detail in the installation and operating instructions Suitable infrar...

Страница 33: ...rds that could occur Children must not play with the infrared controller Children under 14 years of age may only clean the infrared controller if they are supervised For health reasons do not use the...

Страница 34: ...e for Switzerland IR CP CH wave com4 Infra foil sensor WC4 IRF F wave com4 Infra plug set with mains connection WC4 P Set 3 3 Product features The wave com4 infrared controller has the following funct...

Страница 35: ...es 1 Screw the wave com4 Infra housing to the cabin ceiling or wall with the four wood screws provided 16 mm long 2 Connect the 4 pin RJ10 data cable to the 4 pin control unit socket on the side of th...

Страница 36: ...trol unit can be installed both inside and outside the cabin The following section describes how to install the control units in the wave com4 design 1 Drill a hole in the cabin wall using a 70 mm cor...

Страница 37: ...DAMAGE TO THE HEATING FOIL When using infrared heat plates foils the heating foil is directly behind the sauna wall Do not mount the temperature sensor directly on the heat plate or foil 4 3 Installin...

Страница 38: ...ed directly on the heating foil and fixed with a strain relief see Fig 4 1 Install the head 1 of the foil sensor directly between the insulation and the heating foil 4 2 Fasten the strain relief 2 out...

Страница 39: ...rated below Work on the infrared controller may only be performed when the power has been disconnected 1 Control units RJ10 2 Temperature sensor and STB 3 Foil sensor 4 Remote start contact potential...

Страница 40: ...10 seconds and then restart it 2 Unplug the data cable of the second control unit 3 Press and hold both the Plus and Minus buttons on the new control unit while plugging the data cable back in 4 The...

Страница 41: ...screws and remove the housing cover of the wave com4 Infra 2 Address the slave power units according to the table in Fig 8 3 Put on the housing cover and fasten it again with the cross head screws Fig...

Страница 42: ...al power units are connected to each other it is possible to use additional foil sensors For each connected power unit an additional foil sensor can be connected The prerequisite is operation in the f...

Страница 43: ...nstructions for use for the user p 17 26 6 Controls 1 Display 6 Plus 2 Light 7 Mode settings 3 Fan 8 Heating circuit 1 4 ON OFF 9 Heating circuit 2 5 Minus a Heating duration MODE 2 1 1 2 3 4 6 7 8 9...

Страница 44: ...n 5 intensity regulation room temperature regulation program mode Press the ON OFF button 4 to confirm the selection 7 2 Setting ranges In intensity mode there are the following power levels In temper...

Страница 45: ...the On Off button to start the timer An A appears in the display and the time counts down Pressing the On Off but ton again in the Heating Time menu will stop the timer The controller operates until i...

Страница 46: ...n in the Heating Time menu will stop the timer The controller operates until it is switched off max 6 hours Light Use the buttons to turn the lighting up and down Fan Use the buttons to set the fan po...

Страница 47: ...ht Use the buttons to turn the lighting up and down Fan Use the buttons to set the fan power Pressing the On Off button starts the fan pressing the On Off button again in the Fan menu stops the fan De...

Страница 48: ...ture menu item hold down the Minus button 5and Plus button 6for 2 seconds This first takes you to the operating mode menu Pressing the Mode button 7 takes you to the remote start menu F 50 Remote star...

Страница 49: ...al free switching outputs Opt1 and Opt2 on or off the hold down the Minus button 5 or Plus button 6 for 2 seconds The display then shows the status of relay 1 or relay 2 ON relay closed OFF relay open...

Страница 50: ...it 1 Soak a cleaning cloth in a mild soapy water 2 Wring out the cloth well 3 Wipe the housing of the infrared controller carefully 8 1 Maintenance The infrared controller is maintenance free Dispose...

Страница 51: ...personnel when reporting a problem help them make a successful repair on site A restart can only be carried out by completely disconnecting from the mains Error number Description Remedy cause E01 In...

Страница 52: ...ol dimmer for 2 3 pin connection of 230 V light bulb s max 60 W Fan connection With integrated phase cut dimmer for 2 3 pin connection of 230 V fan max 50 W Temperature sensor 2 pin semiconductor sens...

Страница 53: ...NOTIZEN APPUNTI NOTES NOTE NOTITIES...

Страница 54: ...NOTIZEN APPUNTI NOTES NOTE NOTITIES...

Страница 55: ...NOTIZEN APPUNTI NOTES NOTE NOTITIES...

Страница 56: ...sentiotec GmbH Division of Harvia Group Wartenburger Stra e 31 A 4840 V cklabruck T 43 0 7672 22 900 50 F 80 info sentiotec com www sentiotec com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды