Seltron SGC36 Скачать руководство пользователя страница 103 | Manualshive

Страница: 103 / 144

Seltron SGC36 Скачать руководство пользователя страница 103

103

HYDRAULIC AND ELECTRIC SCHEMES /
HYDRAULIKSCHEMAS UND ELEKTROSCHEMAS

NOTE: All connections to network voltage have connected also N and .

CAUTION: Installation schemes show the operation principle and do not contain all auxiliary and safety
elements!
When installing you have to follow rules in force!

- IMPORTANT

BEMERKUNG: Die gesamten Netzverbindungen sind am N und verbunden.

ACHTUNG: Die Installationsschemas verweisen auf den Betriebsprinzip und verfügen nicht über alle Hilfs-

oder
Sicherheitselemente. Bei der Montage die gültigen Vorschriften beachten!

- WICHTIG

DEU

ENG

LEGEND / LEGENDE:

    Required sensors.
    Notwendigen Temperaturhühler

The sensor is mandatory when the heat source pellet boiler.
Der Fühler ist notwendich, wenn die Wärmequelle ein Pelletkessel ist.

    Sensor connection to measuring inputs.
    Sensor connection to measuring inputs.

    The dot shows rotation direction of the actuator when output is activated and blocks the mixing valve shank.
    Der Punktl zeigt in die Richtung, in der das Mischventil schließt, wenn das Relais eingeschaltet ist.

«
...
101
102
103
104
105
...
»

Содержание SGC36

Страница 1: ...6 inputs SGC36HV 3 outputs 6 inputs 2x ERP 1x VFS SGC67 6 outputs 7 inputs SGC67HV 6 outputs 7 inputs 2x ERP 1x VFS Differenzregler SGC36 3 Ausg nge 6 Eing nge SGC36HV 3 Ausg nge 6 Eing nge 2x ERP 1x...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Differential controllers SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Differenzregler SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ology These devices are intended for regulating domestic hot water warming by means of solar collectors or for regulating domestic hot water warming by means solid fuel boiler electric heater or other...

Страница 6: ...s 30 Heat metering parameters 35 Heat metering 37 Parameters for available outputs programming 37 Factory settings 44 INSTALLATION MANUAL Controller installation 45 Wall installation 45 Marking and de...

Страница 7: ...NTROLLER Graphic display Button Esc return back Button Help Button move to left decreasing Screw for fastening the cover Button menu entry confirmation of selection 2 1 3 5 4 6 7 8 Button move to righ...

Страница 8: ...is shown Next the first step appears on the screen Using buttons and you select the required language Press the button to confirm the selected language After selecting the language the controller req...

Страница 9: ...initial set up CAUTION By selecting reset all previous controller settings are erased Next you select a hydraulic scheme for the controller function Move between schemes by means of buttons and Confi...

Страница 10: ...AND DESIGN OF THE MAIN DISPLAY For temperature and other data review we use buttons and Number of sensors and other data seen on the display depends on the selected hydraulic scheme and controller set...

Страница 11: ...turned OFF One time warming of domestic hot water function is activated Holiday mode function is activated Return cooling of storage tank is activated Protection against overheating of the solar coll...

Страница 12: ...ilure pump error or flow sensor error the controller indicates the failure with flashing symbol on the display If the issue is resolved or no longer present a lited symbol indicates a recent event Pre...

Страница 13: ...help notices and warnings is opened Short manual Short manual for use of the controller Controller version Overview of controller type and software version Notices Log of maximum temperatures exceeds...

Страница 14: ...on Move around the menu using the buttons and with the button you confirm your selection By pressing the button you return to the previous screen If no button is pressed for several seconds the screen...

Страница 15: ...warming Holiday operation mode Cancelation of user function OPERATION MODE Automatic operation Controller operation switch off Manual operation mode TIME PROGRAMS SELECTION OF ACTIVE TIME PROGRAM With...

Страница 16: ...nd date Duration of active display illumination and menu autoexit Intensity of active display illumination Intensity of inactive display illumination Display contrast DATA OVERVIEW Numeric and graphic...

Страница 17: ...AMETERS FOR AVAILABLE OUTPUTS PROGRAMMING Free programming of the first available relay output operation Free programming of the third available relay output operation FACTORY SETTINGS Reset of all co...

Страница 18: ...with button Exit settings with button Graphic review of settings Sensor location Value of the last confirmed setting Default value Current value of set point temperature analogue mode Setting range C...

Страница 19: ...Holiday mode is enabled in schemes with solar collectors liquid fuel boiler heat pump or electric heater Holiday mode activates cooling down of the storage tank during night time to minimum temperatu...

Страница 20: ...ns and Confirm the selection by pressing the button Exit the setting by pressing the button Controller switch off Controller is not performing system control and switches off all outputs All temperatu...

Страница 21: ...tes without program timer PROGRAM TIMER 1 Controller operates according to program timer 1 PROGRAM TIMER 2 Controller operates according to program timer 2 PROGRAM TIMER 3 Controller operates accordin...

Страница 22: ...pying the time program Pressing buttons and to select requested cursor Press to activate the selected cursor Now by pressing buttons you move the cursor on the time axis and draw the required course o...

Страница 23: ...N FRI 05 30 22 00 SAT SUN 06 00 23 00 Time program copying A new window opens which shows the time program for a selected day At the top is a field where you can select a day or more days together in...

Страница 24: ...and confirm it with the button You exit the settings by pressing button Time and date setting You set the exact time and date in the following manner BASIC SETTINGS menu is intended for language time...

Страница 25: ...f active more intensive screen illumination and autoexit from menu to the main screen INTENSITY OF ACTIVE ILLUMINATION INTENSITY OF INACTIVE ILLUMINATION DISPLAY CONTRAST By pressing buttons and you s...

Страница 26: ...raphic overview of temperature by day for each sensor Temperatures are recorded for last week DIAGRAMS OF MEASURED TEMPERATURES FOR CURRENT DAY Detailed graphic overview of temperature in current day...

Страница 27: ...rts to flash and you can edit it by pressing buttons and The setting is confirmed by pressing the button Now you can move by pressing but tons and to another parameter and repeat the procedure You exi...

Страница 28: ...h description of parameters Para meter Function Setting range Default value P2 1 MINIMUM TEMPERATURE OF SENSOR T1 30 100 C depends on selected scheme P2 2 MAXIMUM TEMPERATURE OF SENSOR T1 0 200 C depe...

Страница 29: ...at which the primary heat source will switch off and the solar system will start to run for a period of 30 minutes In this time period controller checks for trend and tendency if the water can be war...

Страница 30: ...When the number flashes you can modify it by press ing buttons and confirm it by pressing button When the correct code is inserted the controller un locks the parameters for editing and returns to the...

Страница 31: ...alendar the controller carries out the automatic clock changeover between summer and winter time 0 NO 1 YES 1 S1 8 ANTI BLOCK FUNCTION All outputs that haven t been activated in the last week are acti...

Страница 32: ...ter setted pause interval S2 6 is able to check the differential condition for the priority storage tank and switch to the priority 5 60 min 20 S2 6 STORAGE TANK LOA DING STANDBY PERIOD This is the ti...

Страница 33: ...mp power In the case of an undersized pump it can happen that the pump cannot overcome the initial resistance in the system at the minimum speed rate Setting of min speed rate is detail described in t...

Страница 34: ...SOLAR PUMP R3 Minimum speed rate RPM for the R3 pump is set The setting is only valid for the speed control of a classic circulati on pump Important Minimum speed rate of a pump depends on the charac...

Страница 35: ...mp is running always when boiler temperature is higher as setted minimum boiler temperature Such operation mode is used for systems of pellet boiler without sensor in storage tank 1 STANDARD 2 ALWAYS...

Страница 36: ...e 0 5 25 l imp 1 W1 8 FLOW IN FIRST COL LECTOR FIELD If you do not use the flow meter read out and set flow from the mechanic flow meter in first collector field when the pump is running at 100 1 100...

Страница 37: ...ow needs to be read when pump is running at its full power or at 100 RPM To do that manually activate the pump see chapter Manual mode page 20 Connect collector return pipe sensor Tc and perform the s...

Страница 38: ...ION OF OUTPUT Selection if programmed output operates as a thermostat 0 NO 1 YES 2 YES INVERTED 3 YES AUX SOURCE 4 YES CASC SOURCE 0 F1 6 TYPE OF AUXILIARY HEAT SOURCE Selection of type of heating sou...

Страница 39: ...tted running time 3 circulation is activated with flow switch on terminal T4 and is running for setted running time 4 circulation is activated with flow switch on terminal T5 and is running for setted...

Страница 40: ...R6 3 R3 0 F2 2 DEPENDENCE TO OTHER OUTPUTS Define dependence of programmed output to other controller s outputs selected relay has to be switched on for programmed output to be able to switch on selec...

Страница 41: ...N SOR FOR DIFF THERMOSTAT Selection of heat sink sensor lower temperature for differential thermostat 1 T1 5 T5 2 T2 6 T6 3 T3 7 T7 4 T4 4 F2 14 SWITCH ON DIFFE RENCE FOR DIFFE RENTIAL THERMO STAT Swi...

Страница 42: ...5 Table with description of parameters Para meter Function Parameter description Setting range Default value F3 1 OUTPUT PROGRAM MING Selection of output for programming 0 NO 4 R4 1 R1 5 R5 2 R2 6 R6...

Страница 43: ...SINK SEN SOR FOR DIFF THERMOSTAT Selection of heat sink sensor lower temperature for differential thermostat 1 T1 5 T5 2 T2 6 T6 3 T3 7 T7 4 T4 4 F3 14 SWITCH ON DIFFE RENCE FOR DIFFE RENTIAL THERMO...

Страница 44: ...y time expires REMARK If delay time is longer as time of switch on period the output won t activate Setting 0 means there is no delay and the output should activate immedately and stay activated for t...

Страница 45: ...per anchor in a way that approximate ly 4 mm of gap remains between the screw head and wall Install the regulator inside in a dry place where it is not exposed to any strong electro magnetic fields Th...

Страница 46: ...Temperature C Resistance Temperature C Resistance Temperature C Resistance 20 922 35 1136 90 1347 145 1555 15 941 40 1155 95 1366 150 1573 10 961 45 1175 100 1385 155 1592 5 980 50 1194 105 1404 160...

Страница 47: ...authorised organisation Before you deal with the main wiring make sure that the main switch is switched off You have to follow the rules for low voltage installations IEC 60364 and VDE 0100 law presc...

Страница 48: ...parameters in the function parameters W IMPULSE FLOW METER INSTALLATION CONNECTING THE ELECTRONIC FLOW METERS VFS VORTEX FLOW SENSOR Flowmeter is installed in the return pipe of the solar system Elec...

Страница 49: ...equal to the calculated rated flow On the controller set the pump rotation to 40 and check whether the float on the flow meter is lifted If there is no flow in the system set the next rotation rate on...

Страница 50: ...when the temperature is simulated Output is activated ac cordingly to selected scheme and simulated or actual temperatures Simulation mode can be cancelled by pressing button or if for more than 5 min...

Страница 51: ...ree max 4 1 A 230 V R4 R5 R6 4 1 A 230 V Triac output R2 R3 1 1 A 230 V External control signal Y2 Y3 PWM 1 kHz 5 mA 13 2 V Analogue 0 10 V max 3 mA Program timer Type 7 day program timer Min interval...

Страница 52: ...has to be disposed of separately via designated collection facilities for old electrical and electronic equipment OEEO The correct disposal and separate collection of your old appli ance will help pr...

Страница 53: ...gnen sich f r die Regulierung der Brauchwassererw rmung durch Solar kollektoren oder f r die Regulierung der Brauchwassererw rmung mit Festbrennstoffkes seln elektrischen Heizungen oder anderen Energi...

Страница 54: ...75 Wartungsparameter 78 W rmemessungparameter 84 Energiemessungen 86 Parameter f r die programmierung der freien Ausg nge 86 Werkseinstellungen 94 MONTAGEANLEITUNGEN Montage des Reglers 95 Wandmontag...

Страница 55: ...EN DES REGLERS 2 1 3 Graphisches Display Taste Esc zur cksetzen Taste Hilfe 5 4 6 Taste Bewegung nach links Wertabnahme Deckelbefestigungsschraube Taste Men anwahl Anwahlbest tigung 7 8 Taste Bewegung...

Страница 56: ...splay der 1 Schritt zur Einstellung des Reglers angezeigt Mit den Tasten und wird die gew nschte Sprache angew hlt Die Spra che mit der Taste best tigen Nach der Best tigung der ausgew hlten Sprache v...

Страница 57: ...ritten eingestellt werden ACHTUNG Alle vorherigen Einstellungen werden damit gel scht Jetzt wird das Hydraulische Schema des Reglerbetriebs ausgew hlt Zwischen den Schemen bewegen Sie sich mit den Tas...

Страница 58: ...ten durchzusehen benutzt man die Tasten und Die Nummer der F hler und die Menge der angezeigten Daten die im Display zu sehen sind h ngen mit dem gew hlten Hydraulikschema und der Reglerbestimmungen z...

Страница 59: ...Brauchwassererw rmung Urlaubmodus eingeschaltet R ckk hlung des Speichers berhitzungsschutz der Sonnenkollektoren eingeschaltet Frostschutz der Sonnenkollektoren eingeschaltet Legionellenschutzfunktio...

Страница 60: ...essteil oder an der Umw lzpumpe f r Sonnenkollektoren blinkt auf der Anzeige ein entsprechendes Symbol Im Falle dass die St rung beseitigt wurde wird auf der Anzeige ein entsprechendes Symbol angezeig...

Страница 61: ...Mit dem Dr cken der Tasten und k nnen Sie sich durch die Liste der Meldungen bewegen Mit der Taste k nnen Sie die Liste der Ereignisse verlassen Warnungen Liste der F hler Volumemessteil oder Umw lzp...

Страница 62: ...n dr ckt man die Taste Innerhalb des Men s bewegt man sich mit den Tasten und mit der Taste wird die Wahl best tigt Mit dem Dr cken auf die Taste wird man auf das vorherige Display zur ckgesetzt Wenn...

Страница 63: ...temperatur BENUTZERFUNKTIONEN Einmaliges Einschalten der Brauchwassererw rmung Urlaubmodus Function Abshalten BETRIEBSART Automatikbetrieb Ausschaltung des Reglers Manueller Betrieb ZEITPROGRAMME ZEIT...

Страница 64: ...chtung Intensit t der aktiven Displaybeleuchtung Intensit t der inaktiven Displaybeleuchtung Kontrast des Displays DATEN KONTROLLE Graphische Darstellungen der gemessenen Temperaturen f r die vergange...

Страница 65: ...EMESSUNG PARAMETER F R FREIE BETRIEBSPROGRAMMIERUNG DES AUSG NGE Freie Betriebsprogrammierung des Ausgangs Freie Betriebsprogrammierung des Ausgangs WERKSEINSTELLUNGEN Reset der Parameter des ausgew h...

Страница 66: ...Hydraulikschema die Soll Temperatur einstellen kann Mit den Tasten und w hlt man die gew nschte Temperatur und mit der Tas te best tigt man sie Das Einstellen verl sst man mit dem Dr cken der Taste G...

Страница 67: ...das Abk hlen des Speichers ber Nacht und das bis auf die minimale Temperatur P2 3 Das Abk hlen erfolgt durch Sonnenkollektoren So wird es erm glicht dass das Solarsystem am n chsten Tag so lang wie m...

Страница 68: ...best tigt man durch Dr cken der Taste Mit der Taste verl sst man das Einstellme n Ausschaltung des Reglers Der Regler funktioniert nicht und schaltet alle Relaisausg nge aus Weiterhin werden aber all...

Страница 69: ...hkeiten OHNE ZEITPROGRAMM Betrieb ohne Zeitprogramm ZEITPROGRAMM 1 Betrieb nach dem Zeitprogram 1 ZEITPROGRAMM 2 Betrieb nach dem Zeitprogram 2 ZEITPROGRAMM 3 Betrieb nach dem Zeitprogram 3 ZEITPROGRA...

Страница 70: ...on f r das Kopieren des Zeitprogramms anw hlen Zeitlinie Der Zeitprogramm f r den jeweiligen Tag wird angezeigt Zeitprogramm kopieren Zeitprogramm einstellen Ausgew hlter Tag Nr des Zeitprogramms Zeit...

Страница 71: ...ges oder Gruppe der Tage in die man das Zeitprogramm kopieren m chte Die Wahl des Wochentages oder Gruppe der Tage w hlt man mit den Tasten und aus Das Kopieren beendet man mit der Taste Tag Einschalt...

Страница 72: ...en Tasten und best tigt sie mit dem Dr cken der Taste Die genaue Zeit und Datumseinstellung Die genaue Zeit und das genaue Datum wird wie folgt eingestellt Das Men GRUNDEINSTELLUNGEN dient zur Einstel...

Страница 73: ...lay Angabe Momentaner Wert der Einstellung Zuletzt gespeicherte Werteinstellung Momentaner Wert der Einstellung Graphisches Symbol Einstellbereich Die Ver nderung der Einstellung wird erst nach der Be...

Страница 74: ...oche GRAPHISCHE DARSTELLUNGEN DER TEMPERATUREN DES AKTUELLEN TAGES Detaillierte grafische bersicht der einzelnen Temperaturen in einen Tag f r alle F hler Wie oft die Temperaturen gespeichert werden s...

Страница 75: ...eter bewegen und das Verfahren wiederholen Die Parametereinstellungen verl sst man mit dem Dr cken der Taste Alle anderen Einstellungen und Anpassungen des Reglerbetriebes werden mit Hilfe der Reglerp...

Страница 76: ...ma abh ngend Para meter Parameterbezeichnung Einstel lungsbereich bernommener Wert P2 1 MINIMALE F HLERTEMPERATUR T1 30 100 C Von Schema abh ngend P2 2 MAXIMALE F HLERTEMPERATUR T1 0 200 C Von Schema...

Страница 77: ...g haben 1 Betriebsart OPTIMAL bedeutet die optimale Nutzung der Solarenergie f r die Erw rmung aller Speicher bei Ber c ksichtigung des Vorrang Speichers 2 Betriebsart AUTO bedeutet automatische Umsch...

Страница 78: ...den Tasten und ver ndern und mit der Taste best tigen Wenn der richtige Kode eingeschrieben ist entsperrt der Regler die Einstellungsparameter und Sie werden in die angew hlte Gruppe der Parameter zur...

Страница 79: ...S1 7 AUTOMATISCHER BERGANG DER UHR AUF SOMMER WINTERZEIT Mit Hilfe des Kalenders schaltet der Regler automatisch auf die Sommer und Winterzeit um 0 NEIN 1 JA 1 S1 8 ANTIBLOKIERFUNK TION Wenn ber die...

Страница 80: ...ern wird die Bef llre ihenfolge nach der Priorit t bestimmt 1 1 2 3 2 3 2 1 1 S2 5 SPEICHERLADEVOR RANG T TIGKEITSINTERVALL Wenn f r die eingestellte Zeit das System nach dem nachrangigen Speicher fun...

Страница 81: ...Q1 ber cksichtigt wird 0 NEIN 1 JA 2 JA NUR EINSCHALTEN 1 S2 15 MINIMALE TEMPERA TUR DER UNTER ST TZENDEN W RMEQUELLE Q2 Mit der Einstellung wird bestimmt ob und wie die Begren zung der minimalen Tem...

Страница 82: ...len Drehzahl RPM f r die Pumpe R2 Die Einstellung gilt nur f r die Regulierung der Geschwindigkeit der klassischen Umw lzpumpe Wichtig Die minimale Drehzahl der Pumpe h ngt von den Eigenschaften des h...

Страница 83: ...d im System nicht berwinden kann Die Bestimmung der minimalen Drehzahl der Pumpe ist in der Betriebsanleitung detailliert beschrieben 1 40 2 55 3 70 1 S3 9 ZEIT DER MAXIMALEN DREHZAHL DER SOLAR PUMPE...

Страница 84: ...2 IMMER 1 S3 17 P KONSTANTE DER MISCHVENTILREGELUNG Die Einstellung legt fest wie Intensiv der Regler die Stellung des Mischers korrigiert Ein Niedriger Wert bedeutet k rzere Verschiebungen ein gr ere...

Страница 85: ...as der Durchfluss des zweiten Speichers oder zweiten Kollektorfeldes 1 100 l min 6 W1 10 DURCHFLUSS IM ERSTEN UND IM ZWEITEN KOLLEK TORENFELD Hier wird die Menge des Gesamtdurchflusses im ersten und i...

Страница 86: ...nen Energie wird mit der Einstellung des Parameters W1 1 1 aktiviert Das Medium und das Mediumanteil werden mit den Parametern W1 2 und W1 3 eingestellt Einfache W rmeerfassung Bei der Erfassung muss...

Страница 87: ...4 5 AUSGEW PROG 0 F1 5 THERMOSTAT FUNKTION DES AUSGANGS Es wird festgelegt ob der programmierte Ausgang als Ther mostat wirken soll 0 NEIN 1 JA 2 JA INVERTIERT 3 JA ZUS T QUELLE 4 JA KASK QUELLE 0 F1...

Страница 88: ...ssschalter auf Klemme T5 aktiviert und erfolgt f r die vor bestimmte Betriebszeit 5 die Zirkulation wird durch den Durchflussschalter auf Klemme T6 aktiviert und erfolgt f r die vor bestimmte Betriebs...

Страница 89: ...1 R1 5 R5 2 R2 6 R6 3 R3 0 F2 2 AUSGANGSAB H NGIGKEIT IM BEZUG ZU ANDEREN AUSG NGEN Es wird festgelegt ob die Funktion des Ausgangs abh ngig von anderen Reglerausg ngen sein soll und welche Art der A...

Страница 90: ...s Asugang wie ein Differenzthermostat funktionieren soll 0 NEIN 1 JA 2 JA INVERTIERT 0 F2 12 W RMEUR SPRUNGF HLER DES DIFFE RENZTHERMOSTATS Auswahl des W rmeursprungf hlers h here Tempera tur f r Diff...

Страница 91: ...e dingung Der Ausgang schaltet sich aus wenn die Ein schaltbedingung nicht mehr erf llt ist Warnung Wenn die eingestellte Verzugszeit l nger ist als die Zeit der Einschaltbedingung schaltet sich der A...

Страница 92: ...P4 5 AUSGEW PROG 0 F3 5 THERMOSTAT FUNKTION DES AUSGANGS Es wird festgelegt ob der programmierte Ausgang als Ther mostat wirken soll 0 NEIN 1 JA 2 JA INVERTIERT 3 JA ZUS T QUELLE 4 JA KASK QUELLE 0 F3...

Страница 93: ...d durch den Durchflussschalter auf Klemme T5 aktiviert und erfolgt f r die vorbestimmte Betriebszeit 5 die Zirkulation wird durch den Durchflussschalter auf Klemme T6 aktiviert und erfolgt f r die vor...

Страница 94: ...der einzelnen oben angef hr ten Befehle verlangt der Regler die Best tigung des Befehls SPEICHERN DER BENUTZEREINSTELLUNGEN Alle Einstellungen des Reglers als Benutzereinstellung speichern Alle Tem pe...

Страница 95: ...er D bel setzen In die obere Einlage die Schraube so befestigen dass sie noch ca 4 mm aus der Wand ragt Der Regler SGC wird blicherweise an die Heizraumwand montiert Die Montage an die Wand wird wie f...

Страница 96: ...mperatur C Widerstand Temperatur C Widerstand Temperatur C Widerstand 20 922 35 1136 90 1347 145 1555 15 941 40 1155 95 1366 150 1573 10 961 45 1175 100 1385 155 1592 5 980 50 1194 105 1404 160 1611 0...

Страница 97: ...iebetrieb durchgef hrt werden Bevor in die Verdrahtung gegriffen wird sicherstellen dass der Hauptschalter ausgeschaltet ist Beachten Sie die Vorschriften f r Niederspannungsinstallationen IEC 60364 u...

Страница 98: ...BRINGUNG DES IMPULS VOLUMENMESSTEILS ANSCHLUSS VON ELEKTRONISCHEN DURCHFLUSSMESSER VFS VORTEX FLOW SENSOR Durchflussmesser ist in der R cklaufleitung des Solarsystems installiert Elektrische Ver bindu...

Страница 99: ...entspricht Danach muss am Regler die Dreh zahl der Pumpe auf 40 eingestellt werden und auch gepr ft werden ob der Schwimmer am Flussmessger t angehoben ist Wenn es im System keinen Durchfluss gibt dan...

Страница 100: ...llten Parametern dem ausgew hltem Schema und den si mulierten Temperaturen Der Simulationsmodus wird durch Dr cken der Taste unterbrochen Der Simulations modus wird automatisch beendet nach 5 Minuten...

Страница 101: ...r der Lagerung 20 C do 65 C Relaisausgang R1 pot frei Max 4 1 A 230 V R4 R5 R6 4 1 A 230 V Triac Ausgang R2 R3 1 1 A 230 V Externes Steuersignal Y2 Y3 PWM 1 kHz 5 mA 13 2 V Analog 0 10 V max 3 mA Prog...

Страница 102: ...aler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen die...

Страница 103: ...den Betriebsprinzip und verf gen nicht ber alle Hilfs oder Sicherheitselemente Bei der Montage die g ltigen Vorschriften beachten WICHTIG DEU ENG LEGEND LEGENDE Required sensors Notwendigen Temperatu...

Страница 104: ...7 SGC67HV Solar collectors d h w storage tank Solarkollektoren Brauchwassererw rmer P1 1 P1 2 T1 T2 202 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler d h w storage tank Festbrennstoffkessel Brauchwass...

Страница 105: ...GC36HV SGC67 SGC67HV D h w storage tank electric heater Brauchwassererw rmer elektrische Heizung 204 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler heat accumulator Festbrennstoffkessel W rmespeicher P...

Страница 106: ...6HV SGC67 SGC67HV Support heating by heat accumulator Unterst tzung mit W rmespeicher P1 1 P1 2 T1 T2 212b SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Liquid fuel boiler d h w storage tank lkessel Brauchwassererw rme...

Страница 107: ...7 212c SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Heat pump d h w storage tank W rmepumpe Brauchwassererw rmer 213 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors swimming pool Solarkollektoren Schwimmbad P1 1 P1 2 T1...

Страница 108: ...by electricity Solarkollektoren Brauchwassererw rmer Nacherw rmung mit Elektrik P1 1 P1 2 T1 T2 215 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler domestic hot water tank additional heating by electri...

Страница 109: ...2 thermostat for cooling R1 Brauchwassererw rmer Thermostat f r Heizung R2 Thermostat f r K hlung R1 216 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors d h w storage tank recovery of surplus heat Solark...

Страница 110: ...w storage tank Festbrennstoffkessel Brauchwassererw rmer P1 1 P1 2 T1 T2 P1 4 P1 5 T2 T3 218 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Heat accumulator additional heating by electricity liquid fuel boiler W rmespe...

Страница 111: ...6 SGC36HV SGC67 SGC67HV Pellet boiler heat accumulator Pelletskessel W rmespeicher P1 1 P1 2 T1 T2 220 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Liquid fuel boiler d h w storage tank lkessel Brauchwassererw rmer P1...

Страница 112: ...7HV Heat pump heat accumulator W rmepumpe W rmespeicher 221 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors d h w storage tank solid fuel boiler Solarkollektoren Brauchwassererw rmer Festbrennstoffkessel...

Страница 113: ...switch over Solarkollektoren zwei Brauchwassererw rmer Umschaltung 223 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors East West d h w storage tank switch over Solarkollektoren Ost West Brauchwassererw...

Страница 114: ...ond d h w storage tank Solarkollektoren zwei Brauchwassererw rmer W rme bertragung in 2 Brauchwassererw rmer P1 1 P1 2 T1 T2 P1 4 P1 5 T4 T3 225 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors support he...

Страница 115: ...liquid fuel boiler Solarkollektoren Brauchwassererw rmer lkessel 231 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors d h w storage tank solid fuel boiler Solarkollektoren Brauchwassererw rmer Festbrennst...

Страница 116: ...ktoren Brauchwassererw rmer W rmepumpe P1 1 P1 2 T1 T2 231d SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors d h w storage tank solid fuel boiler additional heating by electricity Solarkollektoren Brauchw...

Страница 117: ...ren zwei Brauchwassererw rmer Umschaltung P1 1 P1 2 T1 T2 T1 T3 232b SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors d h w storage tank heat accumulator switch over solid fuel boiler Solarkollektoren Bra...

Страница 118: ...ei Brauchwassererw rmer zwei Pumpen P1 1 P1 2 T1 T2 P1 4 P1 5 T1 T3 232c SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors d h w storage tank heat accumulator switch over solid fuel boiler Solarkollektoren...

Страница 119: ...toren Brauchwassererw rmer W rmespeicher Festbrennstoffkessel P1 1 P1 2 T1 T2 P1 4 P1 5 T1 T3 233b SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors d h w storage tank heat accumulator solid fuel Solarkoll...

Страница 120: ...ng pool switch over Solarkollektoren Brauchwassererw rmer Schwimmbad Umschaltung P1 1 P1 2 T1 T2 T1 T3 234b SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors d h w storage tank swimming pool two pumps Sola...

Страница 121: ...switch over Solarkollektoren Ost West Brauchwassererw rmer Umschaltung P1 1 P1 2 T1 T2 T3 T2 P1 4 T1 T3 236 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors East West d h w storage tank two pumps Solarkol...

Страница 122: ...storage tank Solarkollektoren zwei Brauchwassererw rmer W rme bertragung in 2 Brauchwassererw rmer P1 1 P1 2 T1 T2 P1 4 P1 5 T4 T3 238 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors d h w storage tank t...

Страница 123: ...onal heating by electricity Solarkollektoren Brauchwassererw rmer Umschaltung oben unten Nacherw rmung mit Elektrik P1 1 P1 2 T1 T3 T1 T2 240 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors support heati...

Страница 124: ...ektoren Brauchwassererw rmer Festbrennstoffkessel P1 1 P1 2 T1 T2 P1 4 P1 5 T3 T4 P1 7 P1 8 T4 T2 243 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler solar collectors d h w storage tank switch over Fest...

Страница 125: ...orage tank switch over lkessel Solarkollektoren Brauchwassererw rmer Umschaltung P1 1 P1 2 T1 T2 P1 4 P1 5 T3 T4 243c SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Heat pump Solar collectors d h w storage tank switch o...

Страница 126: ...C36HV SGC67 SGC67HV Swimming pool temperature regulation Schwimmbad Temperatur regelung 245 SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler return pipe regulation Festbrennstoffkessel R cklauf regelung...

Страница 127: ...en dem Haupt und Hilfs Speicher Umschaltung P1 1 P1 2 T1 T2 P1 4 P1 5 T3 T4 T5 T3 R1 L P1 7 T3 T4 T5 T3 R3 P1 1 P1 2 T1 T2 P1 4 P1 5 T3 T4 T5 T3 P1 7 T3 T4 T5 T3 246b SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Rever...

Страница 128: ...three pumps Solarkollektoren drei Braucwasser erw rmer drei Pumpen P1 1 P1 2 T1 T2 P1 4 P1 5 T1 T3 P1 7 P1 8 T1 T4 247b SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors three d h w storage tanks switch ov...

Страница 129: ...ren Ost West zwei Pumpen zwei W rmespeicher Umschaltung P1 1 P1 2 T1 T2 T1 T4 P1 4 P1 5 T3 T2 T3 T4 P1 1 P1 2 T1 T2 T1 T4 T3 T2 T3 T4 P1 4 T1 T3 248b SGC36 SGC36HV SGC67 SGC67HV Solar collectors East...

Страница 130: ...two pumps Solarkollektoren Ost West Umschaltung zwei W rmespeicher zwei Pumpen P1 1 P1 2 T1 T2 T3 T2 P1 4 P1 5 T1 T4 T3 T4 P1 7 T1 T3 261 SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler heat accumulator d h w storage...

Страница 131: ...storage tank Pelletskessel W rmespeicher Brauchwassererw rmung P1 1 P1 2 T4 T1 P1 4 T5 T4 P1 8 T5 T6 262 SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler heat accumulator solar collectors Festbrennstoffkessel W rmespe...

Страница 132: ...ssel W rmespeicher Solarkollektoren 263 SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler heat accumulator d h w storage tank solar collectors Festbrennstoffkessel W rmespeicher Brauchwassererw rmung Solarkollektoren P...

Страница 133: ...Pelletskessel W rmespeicher Brauchwassererw rmung Solarkollektoren P1 1 P1 2 T1 T2 T1 T3 P1 4 T5 T4 P1 8 T5 T6 291 SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler heat accumulator d h w return pipe regulation Festbre...

Страница 134: ...lation Pelletskessel W rmespeicher Brauchwassererw rmung R cklauf regelung 292 SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler heat accumulator d h w return pipe regulation Festbrennstoffkessel W rmespeicher Brauchwa...

Страница 135: ...ion Pelletskessel W rmespeicher Brauchwassererw rmung R cklauf regelung P1 2 T1 T2 P1 4 T1 T4 293 SGC67 SGC67HV Solid fuel boiler 2x heat accumulator d h w return pipe regulation Festbrennstoffkessel...

Страница 136: ...136 293b SGC67 SGC67HV Pellet boiler 2x heat accumulator d h w return pipe regulation Pelletskessel 2x W rmespeicher Brauchwassererw rmung R cklauf regelung P1 2 T1 T2 P1 4 T1 T4...

Страница 137: ...137 TABLE 1 Factory settings of parameters P1 TABELLE 1 Werkseinstellungen vom Parametern P1...

Страница 138: ...138 TABLE 2 Factory settings of parameters P2 TABELLE 2 Werkseinstellungen vom Parametern P2...

Страница 139: ...139 TABLE 3 Factory settings of parameters P3 TABELLE 3 Werkseinstellungen vom Parametern P3...

Страница 140: ...derungen von Fabrikeinstellungen Initial setup of the controller Reglereinstellung bei Ersteinschaltung Controller type Reglertyp Tipo di regolatore Type de r gulation P P P P P P P P P P S S S S S S...

Страница 141: ...NOTES NOTIZEN 141...

Страница 142: ...NOTES NOTIZEN 142...

Страница 143: ......

Страница 144: ...J5060403 v1 0 Software v4 0r2 2014 We reserve the rights for changes and improvements Wir behalten uns das Recht auf Ver nderungen und Verbesserungen vor...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды