background image

 

1594020030 XR30CX SP m&M r1.1 31.03.2015 

XR30CX 

2/5 

6.3

 

PARA INICIAR UN DESHIELO  MANUAL 

 

Pulse la tecla 

 durante más de 2 segundos y comenzará un deshielo 

manual. 

6.4

 

COMO VARIAR EL VALOR DE LOS PARAMETROS 

1)

 

Entre en el modo Programación. 

2)

 

Seleccione el parámetro requerido mediante las teclas 

SET

+

 

n

.(LED

°C

 parpadeando). 

3)

 

Presione la tecla 

SET

 para visualizar su valor. 

4)

 

Use las teclas 

n

 para cambiar el valor. 

5)

 

Presione  la  tecla 

SET

  para  almacenar  el  nuevo  valor  y  para  y  trasladarse  al  siguiente 

parámetro.  

 

Para salir:

 Presione las teclas  

SET + 

o

 

o espere 15s  sin tocar ninguna tecla. 

NOTA: 

la nueva programación se almacenará incluso si se procede esperando este tiempo.  

6.5

 

ACCESO AL MENÚ SECRETO 

El menu secreto incluye todods los parámetros del instrumento. 

6.5.1

 

Como entrar en el menú secreto 

 
1)

 

Entre  en  el  modo  de  programación  presionando  la  teclas 

Set

  + 

n

por  3s  (LED 

°C

 

parpadeaando). 

2)

 

Cuando apareze el parámetro pulse las teclas 

Set

  + 

n

 por más de 7 sg. Aparecerá la 

etiqueta Pr2 seguida por el parámetro Hy. ESTA USTED EN MENU SECRETO. 

3)

 

Seleccione el parámetro requerido. 

4)

 

Presione la tecla  “

SET

” para visualizar el valor. 

5)

 

Use las teclas 

n

 para modificar el valor del parámetro. 

6)

 

Presione  “

SET

” para almacenar el nuevo valor y pasar al siguiente parámetro. 

 
Para salir

: Presione 

SET + 

o

 o espere 15s sin tocar el teclado. 

NOTA

: El valor se almacena incluso cuando termina el tiempo de expiración (15 sg). 

 

6.5.2

 

Como remover un parámetro desde el menu secreto al Pr1 y viceversa 

 
Cada  parámetro  en  “MENU  SECRETO”  puede  removerse  o  ponerse  en  “

Pr1

”  (nivel  usuario) 

presionando 

SET + 

n

.  

En el Menu secreto cuando un parámetro está presente en “

Pr1

” el LED de punto decimal está 

encendido. 

6.6

 

COMO BLOQUEAR EL TECLADO 

1. 

 

Pulse la teclas 

n

 presionándolas juntas más de 3 s. 

2. 

 

Se visualizará el mensaje “POF” y el teclado estará bloqueado. 

3. 

 

En esta situación únicamente es posible visualizar el set point o la MAX o Min temperatura 
almacenada.  

4. 

 

COMO DESBLOQUEAR EL TECLADO 

Pulse las teclas 

n

 presionándolas juntas más  de  3s, se visualizará el mensaje “POn” 

parpadeando. 

6.7

 

CICLO CONTINUO 

Cuando un desescarche no está activo, puede activarse pulsando la tecla 

o

 

por más de 3 sg. 

El compresor funciona durante el tiempo seleccionado por el parámetro “

CCt

” utilizando el 

parámetro “

ccS

” como set point. El ciclo puede terminarse volviendo a pulsar la tecla 

o

 por 3 

sg. 

6.8

 

FUNCION ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO) 

 

 

Con “

onF = oFF

”, pulsando la tecla 

ON/OFF

 el instrumento se apaga (stand by ) y 

se visualiza el mensaje “OFF”. 
Durante el estado OFF la regulación está deshabilitada..  
Pulse nuevamente la tecla para volver encender. 

AT.  Durante  el  estado  de  stand-by  las  cargas  conectadas  a  los  contactos 
cerrados de los relés estarán activas. 

7.

 

LISTA DE PARAMETROS 

REGULACION 
Hy 

Diferencial: 

(0,1÷25,5°C):  Diferencial  de  Intervención  para  el  set  point,  siempre  

positivo. El Compresor Arranca con el Set Point Más el Diferencial (Hy). El Compresor 
se Para cuando la temperatura sobrepasa el  set point. 

LS 

Limite mínimo para el set point: 

(-50 °C

SET) Fija el mínimo valor aceptable para el 

set point. 

US 

Limite Máximo para el set point: 

(SET

110°C)  Fija el máximo valor aceptable para el  

set point. 

Ot 

Calibración  sonda  termostato

:  (-12.0÷12.0°C)  permite  ajustar  un  posible 

desplazamiento de la sonda. 

P3P   Presencia tercera sonda (P3):  

= no presente: el terminal se utiliza como entrada digital; 

= presente: el terminal se utiliza como tercera sonda. 

O3  

Calibración tercera sonda (P3): - Solo en los modelos habilitados –  

(-12.0

12.0°C) permite ajustar la compensación de la tercera sonda. 

P4P   Presencia cuarta sonda

: (n = No presente; y = presente). 

o4 

Calibración  cuarta  sonda

:  (-12.0

12.0°C)  permite  ajustar  la  compensación  de  la  

cuarta sonda. 

OdS   Retardo  salida  activación  al  arranque:

  (0÷255  min)  Esta  función  está  activada  al 

iniciar  del  arranque  del  instrumento  y  deshabilitada  cualquier  activación  de  salida 
durante el periodo de tiempo fijado en el parámetro. 

AC 

Retardo anti ciclos cortos: 

(0÷50 min) intervalo entre la parada y el siguiente arranque 

del compresor. 

CCt 

Duración ciclo continuo:

 (0.0÷24.0h; res. 10min). Fija la duración del ciclo continuo. 

Puede utilizarse también cuando se está cargando la cámara con productos.  

CCS   Set point para el ciclo continuo: 

(-50÷150°C) durante el ciclo continuo se utiliza este 

set point.

 

COn   Tiempo  compresor  ON  con  fallo  de  sonda

:  (0÷255  min)  tiempo  durante  el  cual  el 

compresor está operando en caso de fallo de sonda. Con COn=0 el compresor siempre 
permanecerá apagado. 

COF   Tiempo  compresor  OFF  con  fallo  de  sonda

:  (0÷255  min) tiempo durante el cual el 

compresor  está  detenido  en  caso  de  fallo  de  la  sonda.  Con  COF=0  el  compresor 
siempre estará activo. 

CH 

Tipo de  acción: 

CL = Frio; Ht = Calor.

 

PANTALLA 
CF 

Unidad de medida de temperatura:

 °C = Celsius; °F = Fahrenheit. 

Cuando la unidad 

se cambia los valores del SET point  y otros valores de parámetros (Hy, LS, US, 
ccS, ot, oE, o4, dtE, FCt, FSt, ALU, ALL) deben de modificarse

rEs 

Resolución  (para  °C)

:  (in  =  1°C;  de  =  0,1°C)  permite  el  visualizar  las  decimas  de 

grado. 

dLy 

Retardo  visualización  temperatura 

(0  ÷20.0m;  resol.  10s)  Al  incrementar  la 

temperatura,  el  display  incrementa  el  valor  desplegado  en  un  grado  Celsius  o 
Fahrenheit cada dLy minutos. 

DESHIELO 
IdF 

Intervalo Entre Deshielos: 

(1÷120h) Determina el intervalo entre el comienzo de dos 

deshielos.

 

MdF  Duración Máx del 1

er

 deshielo: 

(0÷255 min; con 0 el deshielo será excluido) Indica la 

duración del deshielo.

  

Cuando 

P2P = n

, (sin sonda de evaporador), determina la duración del deshielo, cuando 

P2P = y

, (sonda de evaporador presente) determina la duración máxima del deshielo.

 

dFd  Visualización durante el deshielo:  
 

rt

 =  temperatura real; 

it

 = temperatura leida al comienzo del deshielo; 

Set

 = set point;  

dEF

 = “dEF” etiqueta.

 

 

dAd  Final de la visualización de la temperatura de deshielo:

 (0

255 min) Fija el máximo 

tiempo entre el final del deshielo y la restauración de la visualización de la temperatura 
real de la cámera.

 

ALARMAS DE TEMPERATURA 
ALC  Configuración de  alarma de temperatura: 

rE

 = Alarma de Alta y Baja temperatura relativas al Set Point ;  

Ab

 = Alarma de Alta y Baja  relativas a la temperatura absoluta. 

ALU  Fijación alarma de alta temperatura:

 (ALL÷110°C) 

 

Cuando se alcanza esta temperatura y después del tiempo de retardo 

ALd

 se activa la 

alarma HA. 

ALL  Fijación alarma de baja temperatura:

 (-50.0 °C÷ALU)

 

 

Cuando se alcanza esta temperatura y después del tiempo de retardo 

ALd

 se activa la 

alarma LA. 

AFH   Diferencial  recuperación  alarmas  de  temperatura  /  ventiladores: 

(0,1÷25,5°C; 

1÷45°F) Diferencial para la recuperación de las alarmas de temperatura y las activación 
de los ventiladores. 

ALd  Retardo de la alarma de temperatura:

 (0÷255 min) intervalo de tiempo entre  la 

activación de una  señal de alarma de temperatura y su señalización. 

dAO  Retardo  de  la  alarma  de  temperatura  al  encendido  del  instrumento:

  (0min÷23h 

50min) intervalo de tiempo entre la detección de la condicion de alarma de temperatura 
después del encendido inicial del instrumento y su señalización.

 

ALARMAS DE TEMPERATURA CONDENSADOR 
AP2  Selección sonda para alarma condensador:

 

nP

 = no sonda; 

P1

 = sonda termostato; 

P2 = 

sonda de fin de deshielo; 

P3

 = sonda configurable; 

P4

 = sonda en el conector Hot 

Key. 

AL2   Alarma  de  baja  temperatura  condensador

:  (-55÷150°C)  Cuando  se  alcanza  esta 

temperatura y después del tiempo de retardo 

Ad2

se activa la alarma.

 

Au2   Alarma  de  alta  temperatura  condensador:

  (-55÷150°C)  Cuando  se  alcanza  esta 

temperatura y después del tiempo de retardo 

Ad2

se activa la alarma.

 

AH2   Diferencial  recuperación  alarmas  de  temperatura  condensador: 

(0,1÷25,5°C; 

1÷45°F)  Diferencial  para  la  recuperación  de  las  alarmas  de  temperatura  del 
condensador. 

Ad2  Retardo de la alarma de temperatura condensador

: (0÷255 min) intervalo de tiempo 

entre  la  activación  de  un  señal  de  alarma  de  temperatura  del  condensador  y  su 
señalización. 

dA2   Retardo  de  la  alarma  de  temperatura  al  encendido  del  condensador

:  (0min÷23h 

50min) intervalo de tiempo entre la detección de la condicion de alarma de temperatura 
después del encendido inicial del condensador y su señalización. 

bLL  Paro  compresor  para  alarma  de  baja  temperatura  condensador

:

  n  = 

no,  el 

compresor  sigue  trabajando; 

Y  =

  si:  paro  del  compresor  con  alarma  en  funcion.  En 

cualquier caso la regulación se reinicia después de transcurrido el tiempo AC al menos. 

AC2  Paro compresor para alarma de alta temperatura condensador

:

 n = 

no, compresor 

sigue trabajando; 

Y =

 si: paro del compresor con alarma en funcion. En cualquier caso 

la regulación se reinicia después de transcurrido el tiempo AC al menos. 

 

SEGUNDO RELÉ 

tbA 

Deshabilitación manual relé alarma 
n = 

relé de alarma activo durante todo el señal de alarma.  

y = 

relé de alarma deshabilitado pulsando una tecla durante la señalización de alarma. 

 

Содержание 2000150

Страница 1: ...98 REV 0 07 2020 J P SELECTA s a u Autov a A 2 Km 585 1 Abrera 08630 Barcelona Espa a Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e mail selecta jpselecta es website http www jpselecta es C MARA REFRIGERADO...

Страница 2: ...Dixell controller 4 14 Functions 4 15 Setting the controllers offset value 4 16 Trouble shooting 5 INDEX SAFETY INFORMATIONS 6 USER INSTRUCTIONS 7 1 Environmental protection and disposal 7 2 Safety i...

Страница 3: ...y o explosivos no deben almacenarse en el congelador Todas las unidades deben recibir instrucciones de instalaci n y de funcionamiento Adem s de la instalaci n con los espacios libres las instruccione...

Страница 4: ...to 2 Instrucciones de seguridad Para evitar lesiones y da os al equipo deben desembalarlo y configurarlo m nimo dos personas Si al desembalarlo observa que el equipo est deteriorado no lo conecte a la...

Страница 5: ...iento del congelador El congelador vac o debe estar encendido durante al menos 24 horas antes de cargarlo El congelador no debe cargarse por encima de las paredes interiores que indica el l mite de la...

Страница 6: ...y suelte inmediatamente la tecla SET o espere 5 segundos para mostrar nuevamente el valor de la sonda C mo bloquear y desbloquear el teclado 1 Pulse las teclas Arriba y Abajo simult neamente durante...

Страница 7: ...mbiente es demasiado alta Se ha cargado recientemente el aparato con una gran cantidad de productos calientes La temperatura dentro del equipo es demasiado alta Por favor compruebe si El controlador D...

Страница 8: ...ble gasses and explosives must not be stored in the freezer All units should be provided with installation and operating instructions In addition to the Clearances Installation the instructions should...

Страница 9: ...Fig 1 2 Safety instructions In order to prevent injuries and or damage to the appliance it should be unpacked and set up by min two people If upon unpacking the appliance is found damaged do not conn...

Страница 10: ...eezer The empty freezer should be switched on for at least 24 hours prior to loading of the freezer The freezer should not be loaded above the inside walls which is also the load line limit Please not...

Страница 11: ...than 3 seconds How to change the set point 1 Press the SET key for more than 3 seconds to change the set point value 2 The set point value will be displayed and the LED starts flashing 3 To change the...

Страница 12: ...Dixell controller set to the correct temperature Has an excess amount of ice formed inside the appliance If you have checked the above points and the appliance is still not working as expected please...

Страница 13: ...de una temperatura Opcionalmente la entrada digital puede convertirse en una tercera entrada de sonda La salida HOT KEY permite conectar la unidad por medio del m dulo externo XJ485 CX a una red compa...

Страница 14: ...urante el ciclo continuo se utiliza este set point COn Tiempo compresor ON con fallo de sonda 0 255 min tiempo durante el cual el compresor est operando en caso de fallo de sonda Con COn 0 el compreso...

Страница 15: ...r Realiza un deshielo si las condiciones son adecuadas Despu s del deshielo haya terminado la regulaci n normal se restablecer solo si la entrada digital se deshabilita de otro modo el instrumento deb...

Страница 16: ...inales 7 y 8 120Vac conectar l alimentaci n a los terminales 7 y 8 16 2 XR30C COMPRESOR 20A N C 1 2 3 4 5 6 7 9 10 11 12 Comp Light Alarm Room 8 Hot Key IV probe TTL or X REP output 8 3 A250V 20 8 A25...

Страница 17: ...0 255 min 15 Pr1 nPS N mero activaci nes para la funci n pres stato 0 15 15 Pr2 OdC Control de puerta abierta no FAn CP F C no Pr2 rrd Regulaci n despu s alarma de puerta abierta n Y y Pr2 HES Difere...

Страница 18: ...to display a temperature The digital input can operate as third temperature probe The HOT KEY output allows to connect the unit by means of the external module XJ485 CX to a network line ModBUS RTU co...

Страница 19: ...OFF in case of faulty thermostat probe With COF 0 compressor is always active CH Type of action CL cooling Ht heating DISPLAY CF Temperature measurement unit C Celsius F Fahrenheit WARNING When the me...

Страница 20: ...P can be connected to the instrument trough the HOY KEY connector The X REP output EXCLUDES the serial connection To connect the X REP to the instrument the following connectors must be used CAB 51F 1...

Страница 21: ...delay at start up 0 255 min 0 Pr2 AC Anti short cycle delay 0 50 min 1 Pr1 CCt Continuos cycle duration 0 0 24 0h 0 0 Pr2 CCS Set point for continuous cycle 55 0 150 0 C 67 302 F 3 Pr2 COn Compressor...

Отзывы: