Accucold ACR45L Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

FROST-FREE

REFRIGERATOR and FREEZER

RÉFRIGÉRATEUR et CONGÉLATEUR SANS GIVRE

MODELS/ MODÈLES

Refrigerator/Réfrigérateur:

ACR45L / ACR46GL

Freezer/ Congélateur:

ACF33L

INSTRUCTION MANUAL/

MANUEL D’INSTRUCTION

BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS.

AVANT L'UTILISATION, VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES

INSTRUCTIONS D'UTILISATION.

Felix Storch, Inc.

An ISO 9001:2015 registered company

770 Garrison Avenue

Bronx, NY 10474

www.summitappliance.com

Write Model and Serial Nos. (on lower left
corner of inside cabinet) here:

Model/Modèle: ____________________
Serial/S

érie

: ______________________

Содержание ACR45L

Страница 1: ...READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS AVANT L UTILISATION VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS D UTILISATION Felix Storch Inc An ISO 9001 2015 registered company 770 Garrison Avenue Bronx NY 10474 www summitappliance com Write Model and Serial Nos on lower left corner of inside cabinet here Model Modèle ____________________ Serial Série __...

Страница 2: ...l Handle 9 Operating your Appliance 9 13 Control Panel for ACR45L ACR46GL 9 10 Control Panel for ACF33L 10 11 Temperature Memory Function 11 Defrosting 11 Using the Freezer ACF33L 11 Door Alarm 12 Door Lock 12 Shelves 12 Thermometer Alarm 12 13 Care and Maintenance 14 15 Cleaning your Appliance 14 Power Failure 14 Vacations 14 Moving your Appliance 14 Energy Saving Tips 15 How to Remove the Thermo...

Страница 3: ...ed 3 prong outlet do not remove grounding prong do not use an adapter and do not use an extension cord Replace all panels before operating It is recommended that a separate circuit serving only your appliance be provided Use receptacles that cannot be turned off by a switch or pull chain Never clean appliance parts with flammable fluids These fumes can create a fire hazard or explosion And do not ...

Страница 4: ...ow 90 F 32 C The appliance should not be located next to ovens grills or other sources of high heat The appliance must be installed with all electrical water and drain connections in accordance with state and local codes A standard electrical supply 115 V AC only 60 Hz properly grounded in accordance with the National Electrical Code and local codes and ordinances is required Do not kink or pinch ...

Страница 5: ...andle LED Light Adjustable Legs Ventilation Grille Center Shelf Digital Control Panel Thermometer Alarm Shelves 2 MODEL ACF33L FROST FREE FREEZER Security Lock Door Handle LED Light Adjustable Legs Ventilation Grille Center Shelf Digital Control Panel Thermometer Alarm Shelves 2 ...

Страница 6: ...6 MODEL ACR46GL FROST FREE REFRIGERATOR Security Lock Door Handle Adjustable Legs Thermometer Alarm LED Light Ventilation Grille Center Shelf Digital Control Panel Shelves 2 ...

Страница 7: ...rease electrical consumption Don t install in a location where the temperature will fall below 60 F 16 C For best performance do not install the appliance behind a cabinet door or block the base grille Avoid locating the unit in moist areas Plug the appliance into an exclusive properly grounded wall outlet Electrical Connection This appliance should be properly grounded for your safety The power c...

Страница 8: ...that the electrical rating of the cord be 115 volts and at least 10 amperes Reversing the Door Swing of your Appliance This unit has the capability of the door opening from either the left or right side The unit is delivered to you with the door opening from the left side Should you desire to reverse the opening direction please follow the reversal instructions shown below NOTE All parts removed m...

Страница 9: ...recommended temperatures the performance of the unit may be affected For example placing your unit in extremely cold or hot conditions may cause interior temperatures to fluctuate The operating temperature range may not be reached Control Panel for ACR45L ACR46GL ON OFF Power To turn the appliance off press and hold the key for 5 seconds until the temperature display goes off To turn the appliance...

Страница 10: ...efault mode the lights will turn on only when the door is open If you are in showcase mode the lights will be on whether or not the door is open Control Panel for ACF33L ON OFF Power To turn the appliance off press and hold the key for 5 seconds until the temperature display goes off To turn the appliance on press and hold the key for 1 second until the temperature display lights up NOTE Pressing ...

Страница 11: ...due to the length of the activation time There should not be a problem once the unit has been running for a few hours Temperature Memory Function In the event of a power interruption power surge breaker switch etc the unit can remember the previous temperature settings and when the power is recovered the cabinet temperature will return to the same setting temperature as before the power went off D...

Страница 12: ...o remove all stored items first Then move the shelf to the position where the notch of the shelf is exactly under the plastic post and lift the shelf In order to replace the shelf repeat steps described above in reverse The center shelf is fixed in place and cannot be removed This is because the glass bead filled bottle that contains the temperature sensor for your AL 3 Thermometer Alarm is best s...

Страница 13: ... Setting Press the HI LO key ONCE then press MODE RESET to enter the High Alarm temperature setting mode Use the Up and Down arrows to adjust the temperature accordingly Press MODE RESET once again to confirm the setting Low Alarm Temperature Setting Press the HI LO key TWICE then press MODE RESET to enter the Low Alarm temperature setting mode Use the Up and Down arrows to adjust the temperature ...

Страница 14: ...jury Power Failure Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened If the power is going to be off for a longer period of time you need to take the proper steps to protect the contents Vacations Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks L...

Страница 15: ... down on frost build up inside the unit Unit shelves and storage bins should not be lined with aluminum foil wax paper or paper toweling Liners interfere with cold air circulation making the unit less efficient How to Remove the Thermometer Alarm 2 1 1 8 9 4 3 2 3 5 6 7 4 If you need to disconnect the thermometer alarm please follow these steps 1 Gently pull out the Thermometer Alarm 1 and then di...

Страница 16: ...r is not closed completely The door gasket does not seal properly Put the appliance in a cooler place Leave the appliance to work for a while until the set temperature has been reached Do not open the door more often than necessary Close door properly Check the door seal and clean or replace The light does not work Appliance is not connected to a power supply Tripped circuit breaker or a blown fus...

Страница 17: ...ature display The display temperature is out of range Only temperatures within the range 0 99 F 9 37 Cfor ACR45L and the range 49 99 F 45 37 C for ACF33Lcan be displayed If the temperature is not within this range the icon will be displayed instead This is normal If you ve checked the table above and find that you still need help with your appliance call our Customer Service facility at 800 932 42...

Страница 18: ...18 NOTES ...

Страница 19: ...the United States 5 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 6 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WAR...

Страница 20: ...en Acier Inoxydable 28 Fonctionnement de Votre Appareil 29 33 Panneau de Configuration pour ACR45L ACR46GL 29 30 Panneau de Configuration pour ACF33L 30 31 Fonction de Mémoire de Température 31 Dégivrage 31 Utilisation du congélateur ACF33L 31 Alarme de Porte 32 Verrou de Porte 32 Étagères 32 Thermomètre Alarme 32 33 Entretien et Maintenance 34 35 Nettoyer Votre Appareil 34 Panne Électrique 34 Abs...

Страница 21: ...e manuel Pour réduire les risques d incendie choc électrique ou blessure lors de l utilisation de l appareil suivez les précautions de base y compris ce qui suit Branchez le dans une prise à 3 broches avec mise à la terre ne retirez pas la broche de mise à la terre n utilisez pas d adaptateur et n utilisez pas de rallonge Remplacez tous les panneaux avant l utilisation Il est recommandé de prévoir...

Страница 22: ...PPELS D AVERTISSEMENT CI DESSOUS UNIQUEMENT LORSQU ILS S APPLIQUENT À VOTRE MODÈLE Utilisez deux personnes ou plus pour déplacer et installer l appareil Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures au dos ou autres Pour assurer une ventilation adéquate de votre appareil l avant de l appareil doit être complètement dégagé Choisissez un endroit bien ventilé avec des températures sup...

Страница 23: ...assé Les appareils électroménagers en mauvais état ou abandonnés sont toujours dangereux même s ils resteront assis quelques jours Avant de jeter votre ancien réfrigérateur Enlevez les portes Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement y pénétrer CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Страница 24: ...Lock Door Handle LED Light Adjustable Legs Ventilation Grille Center Shelf Digital Control Panel Thermometer Alarm Shelves 2 Panneau de contrôle numérique Thermomètre Alarme Verrou de Sécurité Porte Poignée Pieds réglables Grille de Ventilation Étagère centrale Étagère 2 Lumière LED Panneau de contrôle numérique Lumière LED Étagère 2 Étagère centrale Grille de Ventilation Pieds réglables Porte Poi...

Страница 25: ... Adjustable Legs Thermometer Alarm LED Light Ventilation Grille Center Shelf Digital Control Panel Shelves 2 Panneau de contrôle numérique Thermomètre Alarme Verrou de Sécurité Poignée Porte Pieds réglables Lumière LED Étagère 2 Étagère centrale Grille de Ventilation ...

Страница 26: ...s sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique Ne pas installer dans un endroit où la température tombera en dessous de 60 F 16 C Pour de meilleures performances n installez pas l appareil derrière une porte d armoire et ne bloquez pas la grille de la base Évitez de placer l appareil dans des zones humides Branchez l appareil dans une prise murale exclusive correctement mise à l...

Страница 27: ...dans certaines conditions il est fortement recommandé de ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil Cependant si vous devez utiliser une rallonge il est absolument nécessaire qu il s agisse d une rallonge d appareil de type mise à la terre à 3 fils répertoriée UL CUL avec une prise et une prise de mise à la terre et que la puissance électrique du cordon soit de 115 volts et au moins 10 ampères ...

Страница 28: ...nstallez la sur le côté droit Voir la section suivante Installation de la Poignée Cet appareil comprend une poignée qui n est pas nécessaire pour faire fonctionner l appareil Pour installer la poignée suivez les instructions ci dessous 3 Utilisez un tournevis pour retirer les vis sur le côté de la porte où la poignée doit être installée 4 Alignez la poignée avec les vis retirées à l étape 1 Serrez...

Страница 29: ...ore lorsque l alarme est activée Haut Utilisé pour augmenter réchauffer la température de consigne de 1 C 1 F Bas Utilisé pour diminuer refroidir la température réglée de 1 C 1 F ºF ºC Sélecteur Sélectionnez l affichage de la température en degrés Fahrenheit ou Celsius Pour changer la température de Fahrenheit à Celsius ou de Celsius à Fahrenheit maintenez la touche LIGHT enfoncée pendant 5 second...

Страница 30: ...rme sonore lorsque l alarme est activée Congélation Rapide Congélation Rapide est utilisé pour geler rapidement les éléments stockés La fonction remplace la commande du thermostat et fera fonctionner le compresseur en continu Il n est pas nécessaire d ajuster le réglage du thermostat lors de l utilisation de cette fonction Lorsque la fonction est sélectionnée l indicateur Congélation Rapide le poi...

Страница 31: ...muler sur l évaporateur si l unité est ouverte à plusieurs reprises dans un endroit à haute température ou à humidité élevée Si ce modèle de givre ne disparaît pas dans les 24 heures votre appareil nécessitera un dégivrage manuel Utilisation de Congélateur pour ACF33L Cet appareil est conçu pour le stockage à long terme d articles congelés Il convient également au stockage de médicaments et de pro...

Страница 32: ...ails assurez vous de retirer d abord tous les articles stockés Déplacez ensuite l étagère dans la position où l encoche de l étagère est exactement sous le montant en plastique et soulevez l étagère Pour remplacer l étagère répétez les étapes décrites ci dessus en sens inverse La tablette centrale est fixée en place et ne peut pas être retirée En effet le flacon rempli de billes de verre contenant...

Страница 33: ...ODE RESET pour entrer dans le mode de réglage de la température d alarme haute Utilisez les flèches haut et bas pour régler la température en conséquence Appuyez à nouveau sur MODE RESET pour confirmer le réglage Réglage de la température de l alarme basse appuyez DEUX FOIS sur la touche HI LO puis appuyez sur MODE RESET pour accéder au mode de réglage de la température de l alarme basse Utilisez ...

Страница 34: ...ue La plupart des pannes de courant sont corrigées en quelques heures et ne devraient pas affecter la température de votre appareil si vous minimisez le nombre de fois où la porte est ouverte Si l alimentation est coupée pendant une période plus longue vous devez prendre les mesures appropriées pour protéger le contenu Absences Absences courtes laissez l appareil fonctionner pendant des vacances d...

Страница 35: ...papier essuie tout Les doublures interfèrent avec la circulation de l air froid ce qui rend l unité moins efficace Organisez et étiquetez les aliments pour réduire les ouvertures de porte et les recherches prolongées Retirez autant d articles que nécessaire à la fois et fermez la porte dès que possible Comment Retirer le Thermomètre Alarme 2 1 1 8 9 4 3 2 3 5 6 7 4 Si vous devez déconnecter le the...

Страница 36: ...vent La porte n est pas complètement fermée Le joint de la porte ne se scelle pas correctement Placez l appareil dans un endroit plus frais Laissez l appareil fonctionner pendant un moment jusqu à ce que la température réglée soit atteinte N ouvrez pas la porte plus souvent que nécessaire Fermez correctement la porte Vérifiez le joint de la porte et nettoyez ou remplacez La lumière ne fonctionne p...

Страница 37: ...lumée et clignote dans l affichage de la température La température d affichage est hors plage Seules les températures comprises entre 0 99 F 9 37 C pour ACR45L et entre 49 99 F 45 37 C pour ACF33L peuvent être affichées Si la température n est pas dans cette plage l icône s affiche à la place C est normal Si vous avez vérifié le tableau ci dessus et constatez que vous avez toujours besoin d aide ...

Страница 38: ...38 NOTES ...

Страница 39: ...39 NOTES ...

Страница 40: ...s de main d œuvre de réparation pour les unités exploitées hors des États Unis 11 Les réparations de pièces ou de systèmes résultant de modifications non autorisées apportées à l appareil 12 Le retrait et la réinstallation de votre appareil s il est installé dans un endroit inaccessible ou s il n est pas installé conformément aux instructions d installation publiées EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICIT...

Результаты поиска

Содержание ACR45L

Отзывы:

Похожие инструкции для ACR45L

Бренды по названию

Популярные бренды

Accucold ACR45L, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ACR45L

Отзывы:

Похожие инструкции для ACR45L

Бренды по названию

Популярные бренды