2
History
Ball-Stik and Ball Punktur were originally designed together with
relaxation therapist Grete Wolfgang, and has over the years become
the original massage ball. The balls combine the strength and flexibility
of exercise with the stimulating properties of relaxation.
Made with phtalate-free plasticisers.
UK
Ball-Stik og Ball-Punktur blev oprindeligt udviklet i samarbejde med
afspændingspædagog Grete Wolfgang, og er igennem årene blevet
betragtet som den originale massagebold. Boldene kombinerer
gymnastikkens styrke og smidighed med afspændingens stimulerende
egenskaber. Produceret med phtalat-fri blødgørere.
Ball-Stik och Ball-Punktur utvecklades i samarbete med avspännings-
pedagog Grete Wolfgang, och har genom åren betraktats som den
ursprungliga massagebollen. Bollarna kombinerar gymnastikens styrka
och smidighet med avspänningens stimulerande egenskaper.
Producerad med ftalatfri mjukgörare.
Ball-stikk og Ball-punktur ble opprinnelig utviklet i samarbeid med
avspenningspedagog Grete Wolfgang, og er i løpet av årene blitt
betraktet som den originale massasjeballen. Ballene kombinerer
gymnastikkens styrke og smidighet med avspenningens stimulerende
egenskaper. Produsert med mykgjørere som ikke inneholder ftalat.
Ball-Stik ja Ball-Punktur kehitettiin alun perin yhteistyössä rentoutuspe-
dagogi Grete Wolfgangin kanssa. Vuosien myötä ne ovat saavuttaneet
aseman alkuperäisinä hierontapalloina. Pallohieronnassa yhdistyvät
voimistelun tuoma voima ja notkeus sekä rentoutusharjoitusten
virkistävä vaikutus. Valmistuksessa käytetyt muovinpehmentimet eivät
sisällä ftalaatteja.
Ball-Stik und Ball-Punktur wurden ursprünglich in Zusammenarbeit
mit der Entspannungspädagogin Grete Wolfgang entwickelt und
gelten immer noch als das Original unter den Massagebällen. Der
Ball kombiniert die Kraft und Geschmeidigkeit der Gymnastik mit
den stimulierenden Eigenschaften der Entspannung. Produziert mit
phthalatfreien Weichmachern.
DK
SE
NO
FIN
DE
Содержание BALL-STIK
Страница 1: ...UK DK SE NO FIN PT FR ES IT PL RU DE BALL PUNKTUR BALL STIK...
Страница 18: ...18...
Страница 19: ...19...