E
n
g
lis
h
E
n
g
lis
h
2
3
SECURE DOC EXECUTIVE & SECURE DISC
English
• Note:
Keep this document in a secure place away from the safe.
Deutsch
• Hinweis:
Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort und nicht in direkter
Nähe des Tresors.
Français
• Note:
Conservez ce document en lieu sûr, à distance du coffre-fort.
Español
• Nota:
Guardar este documento en lugar seguro fuera de la caja fuerte.
Italiano
• Nota:
Conservare questo documento in un luogo sicuro lontano dalla cassaforte.
Nederlands
• Noot:
Houdt dit document op een veilige plaats buiten de kluis.
Svenska
• Notera:
Förvara detta dokument på ett säkert ställe långt från skåpet.
Suomeksi
• Huomautus:
Pidä tämä käyttöopas turvallisessa paikassa kassakaapin ulkopuolella.
Pусскnй
•
Внимание:
Держите эти документы в безопасном месте подальше
от сейфа.
Dear Customer,
Congratulations on the purchase of your
SecureLine security product.
We would like to thank you for expressing your
confidence in our product through your choice.
Your SecureLine safe will help protect your
valuables against the rising tide of crime and help
prevent the loss of possessions with a high
sentimental value.
This manual contains the information required to
achieve maximum benefit from your safe. We
recommend that you read the entire manual
carefully. After all, you cannot be too careful when
it comes to protecting your property.
We wish you many years of security!
What have you received?
Please check carefully that you have received the
following items. If not, please contact your supplier.
For Secure Doc Executive
• 2 keys, only if your safe is equipped with a key
lock.
• 4 batteries, 1 battery holder, only if your safe is
equipped with an electronic lock.
• User manual.
• Fixing set.
• A shelf (+ shelf supports) and / or tray, only if
your safe is equipped with a removable shelf
and / or tray.
For Secure Disc
• Data Media fire insert
• 2 keys, only if your safe is equipped with a key
lock.
• 4 batteries, 1 battery holder, only if your safe is
equipped with an electronic lock.
• User manual.
• A shelf, only if your safe is
equipped with a removable shelf.
What can you store in this safe?
For Secure Doc Executive: paper documents e.g.:
• Cash
• Cheques
• Passport, driving licence, birth certificates
• Insurance documents
For Secure Disc: data media e.g.:
• Credit cards
• CDs and DVDs
• Data and video tapes
• Microfilm
* A Tip:
Some insurers appreciate it if you store your
valuable property in a good safe. Therefore ask
your insurance company what effect this will have
on your premium. The high quality security offered
by your safe can make a significant difference.
For safes equipped with a key lock:
Opening and closing the safe
Please check that the safe works correctly
before installing it or securing items inside.
Opening the safe
1. Insert one of the keys supplied in the keyhole.
Note: the key only fits the keyhole in one position:
do not force it!
2. Turn the key clockwise until it stops. Do this
gently. The door can now be opened by pulling
the key towards you.
Closing the safe
1. Insert one of the keys supplied in the keyhole.
Note: the key only fits the keyhole in one position:
do not force it!
2. Ensure that the bolts are not protruding (the
bolts are the metal pins which protrude from
the side of the door and thus secure the safe).
If necessary, turn the key clockwise to retract
the bolts.
3. Gently push the door shut. Now turn the key
anti-clockwise until it stops.
4. Now remove the key from the keyhole and
store it safely away from the safe.
Note: We recommend that the spare key is not
kept in the safe.
page
03
Seite
09
page
15
página
21
pagina
27
pagina
33
sida
39
sivu
45
Строница
51
SDE-30K/E
SDE-36K/E
SDE-52K/E
SDE-76K/E
SDI-36K/E
SDI-52K/E
