background image

Dear Customer,

Congratulations on the purchase of your
SecureLine security product.

We would like to thank you for expressing your
confidence in our product through your choice. 

Your SecureLine fire safe will help protect your 
valuables against the rising tide of crime and help
prevent the loss of possessions with a high 
sentimental value.

This manual contains the information required to
achieve maximum benefit from your fire safe. We
recommend that you read the entire manual care-
fully. After all, you cannot be too careful when it
comes to protecting your property.

We wish you many years of security!

What have you received?

Please check carefully that you have received the
following items. If not, please contact your supplier.

For Secure Paper Cooler:

• 2 keys and key number registration leaflet.
• User manual.

Additional for model PC-33:

• Hanging folders for A4 documents.

Additional for Secure Media Cooler:

• Cart plus assembly kit (metal railings, corner 

pieces with wheels, screws and nuts).

• Fire insert.
Note: only store data media inside the compart-
ment, do not store items on top of the insert.

What can you store in this fire safe?

For Secure Paper Cooler paper documents e.g.:

• Cash
• Cheques
• Passport, driving licence, birth certificates
• Insurance documents

For Secure Media Cooler data media e.g:

• Credit cards
• CDs and DVDs
• Data and video tapes
• Microfilm

* A Tip:
Some insurers appreciate it if you store your 
valuable property in a good fire safe. Therefore ask
your insurance company what effect this will have 
on your premium. The high quality security offered
by your fire safe can make a significant difference.

Opening and closing the safe

Please check that the safe works correctly
before installing it or securing items inside.

Opening

• Insert one of the keys supplied in the keyhole 

(Figure A).

Note: the key only fits the keyhole in one position:
do not force it!
• Turn the key anti-clockwise (left) until it stops. 

Do this gently.

• Pull up and out the steel latch (Figure B). 

The grip moves upwards and unlocks.

• Flip the lock fastening out and downwards 

(Figure C).

• Open the lid. 

For Secure Media Cooler only:
• Remove the top of the fire insert (Figure D).

02

03

English

Secure Paper & Media Cooler

PC-14

PC-33

MC-33

Figure A

Figure B

Figure C

Figure D

Note:

Keep this document in a secure place away from the fire safe, and write your 

key number registration on the last page of this manual.

English 

page

03

Hinweis:

Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort und nicht in direkter Nähe

des Feuersafes, und schreiben Sie Ihre Schlüsselnummerregistrierung auf die letzte Seite

der Bedienungsanleitung.

Deutsch 

Seite

06

Note:

Conservez ce document en lieu sûr, à distance du caisson ignifuge, et notez le numéro 

d'immatriculation de votre clé à la dernière page de ce manuel.

Français 

page

09

Nota:

Guarde este documento en un lugar seguro fuera del contenedor, y escriba su número 

de registro de referencia en la última página del manual.

Español 

página

12

Nota:

conservare questo documento in un luogo sicuro lontano dalla cassaforte ignifuga, 

e riportare il codice numerico sul retro del presente manuale.

Italiano 

pagina

15

Noot:

Houdt dit document op een veilige plaats buiten de brandwerende box, en noteer uw 

sleutelnummer op de laatste pagina van deze handleiding.

Nederlands 

pagina

18

Notera:

Förvara detta dokument på ett säkert ställe långt från brandskyddskåp och skriv 

det inskrivna nyckelnumret på den sista sidan i denna manual.

Svenska 

sida

21

24

Содержание MC-33

Страница 1: ......

Страница 2: ...and closing the safe Please check that the safe works correctly before installing it or securing items inside Opening Insert one of the keys supplied in the keyhole Figure A Note the key only fits th...

Страница 3: ...rer e Negligent transportation without appropriate packaging or protection f The erroneous programming of numerical combination and or electronic locks 5 No claim will be accepted under this warranty...

Страница 4: ...enth lt alles was Sie wissen m ssen um Ihren SecureLine Feuersafe optimal zu nutzen Bitte lesen Sie sie genau durch Schlie lich kann man nicht vorsichtig genug sein wenn es darum geht sein Eigentum zu...

Страница 5: ...ken Sie nicht zuviel in den Feuersafe das es nachher schwierig ist den Feuersafe zu verschlie en Konsequenz vom erh hten Innendruck kann ein Abrei en des Schlo mechanismus sein Die Au enseite des Feue...

Страница 6: ...ne donne droit aucun rembourse ment pour cause de pr judice en dehors du remplacement ou de la r paration des pi ces d fectueuses Le fabricant d cline toute respon sabilit en cas de dommages indirects...

Страница 7: ...cha atenci n dado que es para la protecci n de sus objetos de valor Le deseamos muchos a os de seguridad Que ha recibido Por favor verifique atentamente que ha recibido los siguientes art culos Si no...

Страница 8: ...lquier reparaci n o visita que no est cubierta por esta garant a ser cobrada Por favor le rogamos se pongan en contacto con su proveedor para averiguar si su reaclamaci n est o no est cubierta por la...

Страница 9: ...anzia non offre alcun diritto al rimborso per qualsiasi perdita fatta eccezione per la sos tituzione o la riparazione delle parti difettose Il Costruttore non pu essere ritenuto responsabile per quals...

Страница 10: ...en Wij raden u aan de handleiding zorgvuldig en in haar geheel te lezen Men kan nu eenmaal niet te zorgvuldig zijn wanneer het aankomt op het beschermen van zijn eigendom Wij wensen u vele jaren van v...

Страница 11: ...ekering zullen altijd door de klant gedragen worden 9 Alleen de fabrikant is gerechtigd deze garantie bepalingen te wijzigen 10 Niet onder deze garantie vallende reparaties of service bezoeken worden...

Страница 12: ...till ers ttning av f rluster f rutom vid ers ttning och reparation av felaktiga delar Tillverkaren som levererat produkten kan inte h llas ansvarig f r n gra skador eller f rluster som r f rknippade...

Страница 13: ...25 24...

Страница 14: ...tte cl N mero de registro de referencia Importante Guarde en archivador Escriba en el recuadro de abajo su n mero de referencia puede encontrar este registro en el frontal de la cerradura o en la llav...

Отзывы: