background image

Onderhoud

• Gooi nooit met uw sleutels. Vervorming van de

sleutel kan het slot beschadigen.

• Wanneer de deksel wordt gesloten mag zich

nooit iets tussen de klep en de brandwerende
box bevinden (bijvoorbeeld een paperclip).

• Vul de brandwerende box niet in de mate dat de

deksel moeilijk te sluiten is. Het vergrendelings-
mechanisme zou dan door de druk op de 
binnenplaat kunnen vastlopen.

• De buitenkant van uw brandwerende box kan

gereinigd worden met een enigszins vochtige
doek. 

Gebruik nooit chemische reinigingsmiddelen.

Problemen oplossen

Hoewel uw brandwerende box met de grootste
zorg gemaakt is, kan er altijd een defect optreden
zoals:
• Het vergrendelmechanisme werkt niet.
• U kunt uw brandwerende box niet openen.
• Het slot is defect.
• U verliest uw sleutel.

De belangrijkste regel is dat u niets probeert te 
forceren. Herlees eerst de handleiding. Als u geen
oplossing kunt vinden, raadpleeg uw leverancier.

Algemene garantiebepalingen

1. Alle garantieclaims moeten vergezeld gaan van

een aankoopbewijs.

2. Garantieclaims moeten worden gericht aan de 

dealer waar de eenheid gekocht is.

3. De garantie is alleen van toepassing op de 

eerste koper en is niet overdraagbaar.

4. De garantie is niet van toepassing in geval van 

schade of defecten die het gevolg zijn van: 
a)  Ongelukken, verkeerd gebruik, slijtage, 

nalatigheid, opzettelijke schade, brand en of 
kwaadwillende behandeling. 

b)  Onjuiste installatie en/of gebruik op een wijze

die in strijd is met van toepassing zijnde 
wettelijke, technische en/of veiligheidsnormen.

c)  Een niet geautoriseerde wijziging.
d)  Reparaties uitgevoerd door een derde partij, 

niet zijnde een bevoegde dealer of de fabrikant. 

e)  Nalatigheid bij het transport zonder juiste 

verpakking of bescherming. 

f)  Het op onjuiste wijze programmeren van de 

cijfercombinatie en/of de elektronische sloten.

5. Garantieclaims worden niet aanvaard als zij 

betrekking hebben op verliezen tijdens transport.  

6. Batterijen en defecten veroorzaakt door het 

verkeerd aanbrengen of gebruik van batterijen 
met een verkeerd voltage zijn uitgesloten van de
garantie.

7. De garantie geeft, behalve de vervanging of 

reparatie van de defecte onderdelen, geen recht
op vergoeding van welk verlies dan ook. De 
fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld 
voor enige gevolgschade of enig ander gevolg 
veroorzaakt door of behorend bij het door hem 
geleverde product, met inbegrip van verlies of 
schade van zaken die hierin opgeslagen zijn bij 
diefstal, brand, wateroverlast, condensatie, 
chemische aantasting of andere zaken.

8. De kosten van verzending, verpakking en 

transportverzekering zullen altijd door de klant 
gedragen worden.

9. Alleen de fabrikant is gerechtigd deze garantie

bepalingen te wijzigen.

10.Niet onder deze garantie vallende reparaties of 

service bezoeken worden doorberekend. Stem 
eerst met uw leverancier af of uw claim binnen 
de garantie valt. 

In het onwaarschijnlijke geval dat er een probleem
ontstaat, raadpleeg uw leverancier.

www.Secure-Line.net

20

Nederlands

Kära Kund,

Vi gratulerar Er till Ert inköp av SecureLine säker-
hetsprodukt.

Vi vill härmed tacka för att Ni har visat förtroende
för oss och därmed valt en av våra produkter. Ert
SecureLine brandskyddskåp är designat enligt den
senaste teknologin inom säkerhet.

Detta brandskyddskåp kommer att skydda Era
värdeföremål från den ökande och hotande brott-
slighet som råder, och kommer att förhindra att
föremål med högt affektionsvärde går förlorat.

Den här manualen innehåller information som kom-
mer att hjälpa Er att få mesta möjliga behållning av
Ert brandskyddskåp.
Vi rekommenderar att Ni läser igenom hela manu-
alen grundligt. När allt kommer omkring kan man
aldrig vara för noggrann när det gäller att skydda
sina värdefulla ägodelar.

Vi önskar Er många år av säkerhet!

Vad har Ni fått?

Vänligen kontrollera noggrant att ni har fått följande
delar. Om inte, vänligen kontakta Er återförsäljare
så snart som möjligt. 

För Secure Paper Cooler:

• 2 nycklar och registreringsbroschyr för 

nyckelnummer 

• Användarmanual

Dessutom för model PC-33:

• Hängmappar för A4 dokument

Dessutom för Secure Media Cooler:

• Vagn plus monteringsutrustning

(metallstänger, hörnbitar med hjul, skruvar och 
muttrar).

• Brandinsats
Observera: förvara endast datamedia inne i insatsen,
förvara inte föremål ovanpå insatsen.

Vad kan Ni förvara i brandskyddskåpet?

I Secure Paper Cooler pappersdokument t. ex.:

• Kontanter
• Checkar
• Pass, körkort, födelsebevis
• Försäkringsdokument

I Secure Media Cooler datamedia t. ex. :

• Kreditkort
• CD och DVD
• Data och videotape
• Mikrofilm

*Tips:
Några försäkringsgivare uppskattar att Ni förvarar
Era värdeföremål ordentligt i ett bra brandskydd-
skåp. Fråga därför Ert försäkringsbolag vilka effek-
ter detta kan få på Er premie. Den höga säker-
hetskvaliteten som Ert brandskyddskåp erbjuder
kan göra en stor skillnad.

Öppna och stänga brandskyddskåpet

Vänligen kontrollera att brandskyddskåpet
fungerar korrekt innan Ni lägger värdefulla
föremål inne i det.

Öppna

• Stick in en av de tillhörande nycklarna i 

nyckelhålet. (Figur A)

Notera: nyckeln passar endast i en position i 
nyckelhålet: tvinga inte in den!
• Vrid nyckeln medurs tills den stoppar. Gör detta

försiktigt. 

• Dra upp och ut stålhandtaget (Figur B). Greppet

dras upp och låses upp.

• Dra låset ut och nedåt (Figur C)
• Öppna locket.

Endast för Secure Media Cooler: 

Ta av locket på brandinsatsen (Figur D)

21

Svenska

Figur A

Figur B

Figur C

Figur D

Содержание MC-33

Страница 1: ......

Страница 2: ...and closing the safe Please check that the safe works correctly before installing it or securing items inside Opening Insert one of the keys supplied in the keyhole Figure A Note the key only fits th...

Страница 3: ...rer e Negligent transportation without appropriate packaging or protection f The erroneous programming of numerical combination and or electronic locks 5 No claim will be accepted under this warranty...

Страница 4: ...enth lt alles was Sie wissen m ssen um Ihren SecureLine Feuersafe optimal zu nutzen Bitte lesen Sie sie genau durch Schlie lich kann man nicht vorsichtig genug sein wenn es darum geht sein Eigentum zu...

Страница 5: ...ken Sie nicht zuviel in den Feuersafe das es nachher schwierig ist den Feuersafe zu verschlie en Konsequenz vom erh hten Innendruck kann ein Abrei en des Schlo mechanismus sein Die Au enseite des Feue...

Страница 6: ...ne donne droit aucun rembourse ment pour cause de pr judice en dehors du remplacement ou de la r paration des pi ces d fectueuses Le fabricant d cline toute respon sabilit en cas de dommages indirects...

Страница 7: ...cha atenci n dado que es para la protecci n de sus objetos de valor Le deseamos muchos a os de seguridad Que ha recibido Por favor verifique atentamente que ha recibido los siguientes art culos Si no...

Страница 8: ...lquier reparaci n o visita que no est cubierta por esta garant a ser cobrada Por favor le rogamos se pongan en contacto con su proveedor para averiguar si su reaclamaci n est o no est cubierta por la...

Страница 9: ...anzia non offre alcun diritto al rimborso per qualsiasi perdita fatta eccezione per la sos tituzione o la riparazione delle parti difettose Il Costruttore non pu essere ritenuto responsabile per quals...

Страница 10: ...en Wij raden u aan de handleiding zorgvuldig en in haar geheel te lezen Men kan nu eenmaal niet te zorgvuldig zijn wanneer het aankomt op het beschermen van zijn eigendom Wij wensen u vele jaren van v...

Страница 11: ...ekering zullen altijd door de klant gedragen worden 9 Alleen de fabrikant is gerechtigd deze garantie bepalingen te wijzigen 10 Niet onder deze garantie vallende reparaties of service bezoeken worden...

Страница 12: ...till ers ttning av f rluster f rutom vid ers ttning och reparation av felaktiga delar Tillverkaren som levererat produkten kan inte h llas ansvarig f r n gra skador eller f rluster som r f rknippade...

Страница 13: ...25 24...

Страница 14: ...tte cl N mero de registro de referencia Importante Guarde en archivador Escriba en el recuadro de abajo su n mero de referencia puede encontrar este registro en el frontal de la cerradura o en la llav...

Отзывы: