Inserting and Removing Plugs
The HUSKE fork mount uses plugs to adapt to different hub
sizes. Acquire the plugs you need for your bike’s hub and
press them into the HUSKE base. Make sure the plugs are
seated completely in the base by simultaneously pressing
them in and turning them. The rubber O-ring on the plugs will
keep them in place. A small drop of Lube Tube (which came
with your SeaSucker bike rack) or chain oil will help the plugs
slide in and out more smoothly.
20x100mm and 20x110mm plugs fit
over
the HUSKE base
rather than in. Slide the plugs over the top tube, matching the
slots to the sides of the base. Once fully seated, tighten the
set screw on each plug with a 2mm Allen wrench.
If you are using the 9x100m QR Plugs, insert the skewer
through the plugs after installing the plugs.
Note that the
wider side of the QR washer should always be touching
the cam lever.
Screw the adjustment nut onto the skewer.
See below for instructions on how to adjust the it to fit your
bike. The skewer can be placed through the plugs from either
side.
Plugs for different hub sizes can be purchased on-line at
www.SeaSucker.com.
Insertion et retrait des adaptateurs
Le support de fourche HUSKE fonctionne avec des
accessoires permettant de l’adapter à plusieurs tailles de
moyeu. Achetez les adaptateurs qui correspondent à la taille
du moyeu de votre vélo et insérez-les dans le tube du
support
HUSKE. Introduisez complètement les adaptateurs
dans le tube en appuyant dessus tout en les tournant. Les
joints en caoutchouc des adaptateurs les maintiennent en
place à l’intérieur du tube. Appliquez une goutte de graisse
(tube fourni avec votre porte-vélo SeaSucker) ou de lubrifiant
pour chaîne pour faciliter l’insertion et le retrait des
adaptateurs.
Les adaptateurs 20
x
100
mm et 20
x
110
mm se glissent
par-dessus
le tube du support
HUSKE, et non à l’intérieur.
Faites-les glisser sur les extrémités du tube, de sorte que les
encoches des adaptateurs s’insèrent au niveau de la base du
support. Une fois les adaptateurs en place, serrez la vis
d’arrêt de chaque adaptateur à l’aide d’une clé
Allen de
2
mm.
Si vous utilisez les adaptateurs 9
x
100
mm pour serrage
rapide, insérez l’axe dans les adaptateurs avant d’installer la
fourche.
Remarque
: le côté le plus large de la bague en
caoutchouc doit toujours toucher le levier.
Vissez l’écrou
de réglage sur l’axe. Consultez les explications ci-dessous
pour connaître les réglages à faire pour l’adapter à votre vélo.
L’axe peut être inséré dans les adaptateurs d’un côté comme
de l’autre du tube.
Des adaptateurs pour di
ff
érentes tailles de moyeu sont
en vente en ligne sur
www.SeaSucker.com.
