Rain and wet weather should not affect the performance of your SeaSucker rack. If rain or water gets inside any of your
vacuum pumps, pull the plunger out and dry the inside of the pump cylinder with a clean paper towel. Re-lube the plunger
seal if necessary and reinsert the plunger in the pump cylinder. Screws or other metal parts that show signs of rusting or
corrosion should be replaced.
Conditions météo
Les porte-vélos SeaSuckers peuvent être utilisés par temps froids. Les ventouses vont être plus raides dans des
températures plus froides. Parce que les ventouses doivent s’adapter à la surface de montage lorsque vous les attachez,
il est fortement recommandé que vous gardez votre porte-vélo à température ambiante (60 ° F +) avant l'utilisation. Vous
ne serez pas en mesure d’attacher correctement les coupes ventouse si elles sont trop froides. Les surfaces de montage
doivent être propres et dégagées de glace, de la neige et de tout autre obstacle potentiel, afin d’établir un joint hermétique
et un vide complet.
La pluie et le temps humide ne devraient pas affecter les performances de votre porte-vélo SeaSucker. En cas que de la
pluie ou de l'eau pénètre à l'intérieur d’une de vos pompes, enlevez le piston et sécher l'intérieur du cylindre avec une
serviette en papier. Si nécessaire re-lubrifiez le joint du piston et réinsérez le piston dans le cylindre de pompe. Des vis ou
autres pièces métalliques qui montrent des signes de corrosion ou de rouille doivent être remplacés.
Care and Maintenance
To get the most out of your SeaSucker rack, inspect it regularly and store it with the vacuum mounts’ protective covers on.
Check that all screws are securely tightened, including the screws attaching the vacuum pads to the SeaSucker housing
and the screws attaching the SeaSuckers to the rack deck.
Clean the vacuum pads before each use with a sponge or soft cloth, mild dish soap and water. Do not use harsh solvents
or abrasive cleaning pads. Inspect the sealing edge for stiffness, cracks, roughness, or cuts. A damaged vacuum pad
should be replaced.
The vacuum pump should be cleaned regularly. Pull the plunger straight out of the pump cylinder. Clean the inside of the
cylinder with dish soap and a soft cloth or paper towel. Dry the inside of the cylinder – water left in the cylinder may
interfere with the check-valve function of the pump.
The plunger should be wiped clean and the black rubber seal at the tip of the plunger should be re-lubed with a thin layer
of silicone-based gel lubricant, such as the Lube Tube that came with your rack. After cleaning, push the plunger back into
the cylinder and pump it several times to seat it properly and distribute the lubricant.
One replacement SeaSucker vacuum pump comes with your rack. Additional replacement SeaSuckers, vacuum pads,
vacuum pumps, and additional tubes of Lube Tube can be purchased on-line at
www.seasucker.com
in the Replacement
Parts section of our on-line store.
The Lube Tube supplied with your rack is for vacuum pump maintenance only -
DO NOT apply lube to the vacuum pad.
Entretien et maintenance
Pour profiter le mieux de votre porte-vélo SeaSucker, inspectez le régulièrement et rangez-le avec les capots de
protection sur les ventouses. Vérifiez que toutes les vis sont bien serrées, y compris les vis de fixation entre les ventouses
et le boitier SeaSucker, et les vis attachant le porte-vélo SeaSuckers à sa plate-forme ou à la barre de toit du véhicule.
Nettoyer les ventouses avant chaque utilisation avec une éponge ou un chiffon doux, du liquide vaisselle doux et de l'eau.
Ne pas utiliser des solvants agressifs ou des éponges abrasives. Assurez-vous qu'il n'y a pas de saleté ou de débris sur
le bord d'étanchéité (le rebord extérieur du bas) de la ventouse. Inspectez les ventouses pour la rigidité, les fissures,
rugosité, ou des coupures - une coupure
permettra à l'air de rentrer sous la coupe et empêchera votre SeaSucker de tenir son vide. Une ventouse endommagée
doit être remplacée. Une ventouse SeaSucker de remplacement est livrée avec votre porte-vélo . Si nécessaire, vous
pouvez acheter des ventouses SeaSuckers supplémentaires ainsi que des pompes à vide supplémentaires dans notre
boutique en ligne à www.seasucker.com dans la rubrique Pièces de rechange.
La pompe doit être nettoyée régulièrement. Pour nettoyer la pompe, tirez le piston tout droit pour le sortir du cylindre de la
pompe. Nettoyez l'intérieur du cylindre avec du liquide vaisselle et un chiffon ou une serviette en papier doux. Séchez
bien l’intérieur du cylindre - de l’eau dans le cylindre peut provoquer que la pompe fasse un bruit de claquement pendant
le pompage et peut déranger le fonctionnement du clapet anti-retour de la pompe.
