SEA JACK 1200, Инструкции по монтажу и подключению

Страница: 12 / 20

Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
20. RELEASE SYSTEM OF THE LEAVES
RELEASE
20.1. To release act as follows:
-Insert the enclosed key into the keyhole (S) and turn the handle
about 180° against the centre of the gate (Fig. 55) .
-Keep the key locked and move the leaf, now turn back the key to
the normal position and extract it.
20.2. To stop again act as follows:
-Move the leaf until the lock has coupled again.
S
Fig. 55
180°
RELEASE PLUS
20.3. To release act as follows:
-Insert the enclosed key into the keyhole and turn it about 90° in
clockwise direction (Fig. 56).
- Pull the key against the external of the release making come
out the handle of the lock until it reaches the stop (Fig.57).
- Move the leaf and make return the handle of the release in its
original position and extract the key.
21.4. To stop again act as follows:
-Move the leaf until the lock has coupled again.
Fig. 56
90°
Stop
Release handle
Fig. 57
Hydraulic pump
manual release
Fig. 54
ENGLISH
To the attention of users and technicians
Release Lock
23
67411740
19. HYDRAULIC UNIT RELEASE SYSTEM
19.1. To release do as follows:
- Open the door with the delivered special key.
- Turn the release srew, placed on the hydraulic unit.about 90°
into anti-clockwise direction.
- Move the beam with the hand.
19.2. To re-lock do as follows:
- Turn the release screw, placed on the hydraulic unit.about 90°
into clockwise direction
- Close the door.
½ turn
REV 01 - 03/2015