LYRA
JACK 400
(with and without slowdown)
JACK 800
(with and without slowdown)
JACK 1200
(with and without slowdown)
Sistemi Elettronici
di Apertura Porte e Cancelli
International registered trademark n. 804888
®
Note
: The frequency of use is valid only for the first hour at 20°C
room Temperature.
1
2
3
4
5
Fig. 1
6
7
8
9
10
11
CARRYING BOX
Fig. 2
REV 01 - 03/2015
67411740
ENGLISH
FITTING AND CONNECTION INSTRUCTIONS
MAIN PARTS NOMENCLATURE
G
R
A
P
H
IC
F
O
R
T
H
E
U
S
E
O
F
J
A
C
K
4
0
0
-
8
0
0
-
1
2
0
0
O
P
E
R
A
T
O
R
S
13
1
Jack
2
Broached bush
3
Box lid
4
Box
5
Foundation base
6
Braking
screw
(where provided)
7
Exit hole for electric cables
8
Water draining hole
adjusting
9
Air bleed screw
10
11
12
Hydraulic unit box
13
Oil charge cap
14
15
Hydraulic plug
16
Release screw
17
By pass valves
Greaser
Crank
Oil level cap
NON-CARRYING BOX
LYRA HYDRAULIC UNIT
The
LYRA JACK
consists of a hydraulic pump and a hydraulic
jack. The jack is placed inside a non carrying or carrying box
(inox only for carrying box).
The
pump unit
casing, which is used as an oil tank, contains the
electric motor, fluid pump, distributor and hydraulic oil. It is also
provided with an
adjustable slowing-down device
in the two
stop phases of the leaf (versions with slow-down only).
The wheeling unit is composed by a double piston connected to
a rack which engages with the pinion of the leaf dragging shaft.
Gates up to 2 meters
long can be securely locked using the
operators internal hydraulic locking system, thus ensuring
perfect keeping in closing and in opening. For gate in excess of
stated value: A hydraulic non locking operator should be used in
conjunction with a separate electrical locking device to ensure
keeping in closing.
On the operators with hydraulic slow down it is present
only during the last 15° of rotation.
The system comes with a
release which allows the manual opening of the leaves in case of
power failure.
Jack 400
Jack 800
Lyra
12
13
14
15
15
16
17
Fig. 3
230 Vac 50/60 Hz
220W
1400 rpm
45
-20°C +55°C
130°
56 da N
12,5 µF
8 Kg
IP67
800 kg
400 kg
-
100° - 140° - 180°
-
Jack 1200
310W
60
1200 kg
100°
10 µF
75 da N
150°
Max. leaf length
5 m
4 m
Pump capacity
Hydro slowdown
1,5 L
Angular speed
8,2° / s
7° / s
0,5 L
SI 15° AP/CH (If present )
J
A
C
K
1
2
0
0
J
A
C
K
1
2
0
0
J
A
C
K
8
0
0
J
A
C
K
8
0
0
JA
C
K
4
00
J
A
C
K
4
0
0
4 meters
800 kg
400 kg
5 meters
1200 kg
TECHNICAL DATA
Power supply
Motor Power
Motor rotation speed
Cycles hour
(with a 20°C temp.)
Operating temperature
Thermal protection intervention
Max torque
Starting capacitor
Weight
Protection class
Maximum weight of the gate
Jack rotation angle
M
a
x
l
e
a
f
w
e
ig
h
t
M
a
x
l
e
a
f
w
id
th
Underground hydraulic operators
Содержание JACK 1200
Страница 19: ......