Al propieta
rio/operador/distribuidor
Este Ma
nual de
l Op
erado
r es
una
pa
rte esen
cial de
la
oper
ación segu
ra de
est
a m
áquina
y
se de
be m
antener
con
la unid
ad
siem
pre.
El imp
leme
nto
inclu
ye
un po
rta
manual
donde
se pu
ede gu
ardar
el
manu
al d
e ma
nera
adecua
da.
Si el
manu
al se
extravía
o se
dañ
a, pue
de so
licitar
ot
ra co
pia sin
ca
rgo
a un
dis
trib
uido
r au
toriza
do
de
Schulte
o
descar
garlo
del sitio
web de
Schulte
(www
.schulte.ca).
ANTES DE
COMENZAR LEA,
COMPRENDA
y SIGA
la infor
mación
in
cluida
en
e
ste
manual,
el M
anual
de
Segur
ida
d d
e la
Corta
dora
AEM y
el m
anual
del op
erado
r de
l tra
ctor
p
ara
conoce
r cómo
op
erar
la
má
quina
y
realizar
tareas
de serv
icio correc
tament
e. De
lo contra
rio, po
dría
sufr
ir lesion
es u
oca
siona
r lesion
es a
tercer
os.
Todo
s los
im
plem
ento
s co
n p
artes
m
óviles
so
n p
oten
cialme
nte pelig
roso
s. Ca
da es
fuerzo
ha sid
o hech
o p
ara
ase
gurar
que
la
màquina
esté
se
gura,
pero
los
oper
adore
s debe
n evit
ar entr
ar e
n pr
ácticas
peligr
osas
y seg
uir
las
instr
uccio
nes
escritas
q
ue son
p
ropor
cionada
s. El
fabrican
te ha
dise
ñado
este imp
leme
nto
para
se
r usad
o con
todos sus
equipos
de se
guridad co
rrectamente
sujetados
para
minimizar
la probabilidad
de ac
cidentes.
LA
SEGURIDAD
PRIMERO. Lea
con aten
ción la
totalid
ad d
e la
sección
de
segu
ridad
de e
ste
manua
l an
tes de
oper
ar el
equ
ipo.
No pe
rm
ita
que
nad
ie oper
e el
equip
o sin
habe
r le
ído y
compre
ndido
la
totali
dad de
este
ma
nual.
Comuníqu
ese co
n el
distrib
uido
r si
necesit
a explicac
ión sobr
e algu
na instr
ucción
qu
e no
ha
ya com
pre
ndido
del
todo.
Los
cuidado
s qu
e br
inde
a su
Imple
men
to
Schulte
de
term
inarán
en
gr
an
medid
a su
satisfa
cción
con
el
dese
mpeño
y la
vida
útil de
l equip
o. Lea
co
n aten
ción
y siga
la
s in
stru
ccione
s de
es
te m
anual
par
a co
mpren
der ca
balmente
su
nuevo
impleme
nto,
su u
so
previsto,
y sus
requisitos
de ser
vicio.
Tod
as
las
refer
encias que
se
ha
cen en
e
ste
manua
l a
d
ere
cha, izq
uie
rda,
front
al,
trasero,
arrib
a y
abajo
corre
spo
nden
a
la pe
rspectiva
en
el sen
tid
o de
l despla
zamie
nto ha
cia dela
nte
con e
l imple
men
to co
rrect
am
ente
sujetado
al
tractor
.
La
info
rmación
sobr
e re
puestos
se en
cuentra
po
r sep
arad
o e
n e
l Ma
nual
de
Partes.
Las co
rtad
oras
Schulte
utilizan
componentes del
sistema equilib
rados y
coincidentes
para
porta
cuchillas,
cuchillas
, ejes
de co
rte, hojas,
ganchos
para
hojas, rodillos,
componentes de
los engranajes,
y c
ojinetes
. Est
as
partes
se
fabrican y
se prueban
según
las
espe
cific
acion
es
de
Sch
ult
e
. Las
par
tes
comp
atib
les no
genu
inas no
si
em
pre
cumplen
con
est
as
especificacion
es.
El us
o de
pa
rte
s n
o g
enu
inas
puede
per
judica
r el
desemp
eño de
la
cortad
ora,
anula
r la
ga
rantía
y
presen
tar
un
riesgo
pa
ra
la seg
urid
ad.
Use
pa
rtes gen
uinas
Schulte
pa
ra ahor
rar din
ero
y
maxim
iza
r la
segurid
ad.
Para referencia
futura
, regist
re e
l n
úm
ero
de
mode
lo y
el nú
mer
o de
serie
de
Schulte
qu
e ha
ad
quirid
o.
Distribuidor
Tel
éfo
no
Fecha
de
co
mpra:
Due
ño
Fecha
de compra
:
N
úmero
de
Seri
e
Placa d
e N
úmer
o d
e seri
e
Содержание FX-742
Страница 2: ......
Страница 10: ......
Страница 11: ...Safety Section 1 1 2016 Alamo Group Inc SAFETY SECTION ...
Страница 26: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 16 2016 Alamo Group Inc SAFETY DECAL LOCATION ...
Страница 28: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 18 2016 Alamo Group Inc SAFETY DECAL DESCRIPTION ...
Страница 29: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 19 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 30: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 20 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 31: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 21 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 32: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 22 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 33: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 23 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 34: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 24 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 35: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 25 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 36: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 26 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 38: ......
Страница 39: ...Introduction Section 2 1 2016 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION ...
Страница 46: ......
Страница 47: ...Assembly Section 3 1 2016 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION ...
Страница 54: ...ASSEMBLY FX 742 07 16 Assembly Section 3 8 2016 Alamo Group Inc ASSEMBLY ...
Страница 56: ...ASSEMBLY FX 742 07 16 Assembly Section 3 10 2016 Alamo Group Inc ASSEMBLY ...
Страница 57: ...ASSEMBLY FX 742 07 16 Assembly Section 3 11 2016 Alamo Group Inc ASSEMBLY ...
Страница 58: ......
Страница 59: ...Operation Section 4 1 2016 Alamo Group Inc OPERATION SECTION ...
Страница 71: ......
Страница 112: ......
Страница 113: ...Maintenance Section 5 1 2016 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION ...
Страница 116: ...MAINTENANCE FX 742 07 16 Maintenance Section 5 4 2016 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Страница 134: ...MAINTENANCE FX 742 07 16 Maintenance Section 5 22 2016 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 27 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 137: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 26 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 138: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 25 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 139: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 24 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 140: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 23 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 141: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 22 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 142: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 21 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 143: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 20 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 144: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 19 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 145: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 18 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 146: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 17 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 147: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 16 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD Descripción de Calcomanía ...
Страница 162: ...Sección de Seguridad 1 1 2016 Alamo Group Inc SECCIÓN DE SEGURIDAD ...
Страница 163: ......