SEGURIDAD
FX-74
2
07/16
Sec
ción de
Segur
idad
1-
6
© 2016 Alam
o Group In
c.
SEGURIDAD
RIESGO DE OBJECTOS LANZADOS
LAS CORTADORAS GIRA
TO
RIAS
PU
EDEN ARROJAR OBJET
OS A 90 METROS (300
PIES)
O MÁS EN
CONDICIONES ADVER
SA
S.
PA
RA EVITAR LESION
ES
GR
AVES O LA
MUERTE AL OPER
ADOR O TRANSEÚNTES COMO CONSECUENC
IA DE OB
JETO
S
ARROJADOS:
•
MANT
ENGA
a los transeúntes a 100 metros de dist
ancia (300 pies)
NO OPERE LA COR
TAD
ORA SI HA
Y PERSONA
S A MENOS DE 100 METR
OS(300 PIES), SAL
VO QUE:
•
Todos
los
PROT
ECTO
RE
S CONTRA
OBJET
OS A
RROJADOS
estén
colocados
y en
buen
funcionamien
to al
operar la
cortador
a,
entre los qu
e se incluyen los deflector
es frontales y
traseros, los pr
otectores de cadena, los protectores d
e acero, las b
andas, los
faldones laterales y las zapat
as antideslizante
s.
•
Las par
tes de la cor
tador
a o la ala e
stén a
just
adas cerca y p
aralelas al suelo, sin exponer
las cuchillas.
•
Se ha
inspeccionado el
ÁREA
DE CORTE
y se han quitado t
odos los materiales extr
años y residuos.
•
LOS TRANSEÚNTES
estén en el interior de un
vehículo cerrado.
ANTES DE OPERAR
LA CO
RTADORA
, INSPECCIONE EL ÁREA P
AR
A DETE
CT
AR LA
PO
SIBILIDAD DE OBJET
OSQUE
PUEDAN SER LANZADOS:
•
QUITE
residuos, piedr
as, cables, alambr
es, obje
tos
metálico
s y
cualquier otro objetos extraños del área
.
Los al
ambres, cabl
es, sogas
, cad
enas y
objet
os met
álicos
pu
eden se
r arroj
ados o
salir
desprendi
dos d
e la
plat
afo
rma
a
gran vel
ocidad
:
1.
MARQUE
los objetos que no
se puedan quit
ar.
2.
EVIT
E
estos objetos cuando use la cort
adora.
INSPECC
IÓN DEL ÁR
EA PARA
DETECTAR HIER
BA ALT
A Y MALEZ
AS:
•
IN
SPE
CC
ION
E Y Q
UIT
E
cualquier r
esiduo oculto de gr
an tamañ
o.
•
PA
SE LA
CORTADORA
a
una
altura
intermedia
•
INSPECCIO
NE
y quite el residuo rest
ante
•
PA
SE LA
CORTADORA
a la altura final
PROTECCIÓN CONTR
A OB
JETO
S ARROJADOS DE LA
CORTA
DOR
A:
•
MANT
ENGA
todos los protectores contra objetos a
rrojados en su lugar y en
buen funcionami
ento al operar
la cor
tador
a, entre los
que se incluyen los defle
ctores f
ront
ales y tr
aseros, los pr
otectores de cadena, los protectores de
acero, las ban
das, los faldones
lateral
es
y la
s zap
ata
s antidesl
iza
ntes.
•
NO OPERE LA COR
TAD
ORA
si falta algún pr
otector contra o
bjetos ar
rojados, o si éstos están dañados.
DERE
CH
O DE PA
SO (autop
ista) CON L
A CORT
ADORA
•
UTILIC
E PROT
ECTO
RES DE CADENA
DOBLES
para autopist
as, derecho de paso
, parqu
es o cortes en
cinturón ver
de donde
pueda haber
viviendas, vehículos o ganado dentr
o de los
100
metros (30
0 pies)
de la
cortadora
.
•
Ninguna
protección ofrece una efica
cia del 100%
en la prevención
de obje
tos arrojados. Para r
educir
la po
sibilidad de
que se
pro
-
duzcan lesiones:
1.
MANTEN
GA L
OS PROTECT
ORES DE LA C
ORT
ADORA
, los
faldone
s laterales,
la zap
ata
s antid
eslizantes y
las cuchillas
en
buen estado de
funcionamiento,
2.
ELEVE LA AL
TURA DE
CO
RT
E a 15 CM
(6 PULGADAS)
como
mínimo,
3.
INSPECCIONE EL ÁREA
con cuidado antes
de pasar la cort
adora p
ara ELIMINAR el posible r
iesgo de
OBJET
OS
ARROJADO
S,
4.
NUNCA PERMIT
A QU
E LAS CUCHILL
AS EN MOVIMIENTO
ENTREN EN CONT
AC
TO
CON OBJETO
S SÓLIDO
S
como
alambres, pie
dras, postes, cor
dones, guardarrailes o
el suelo.
PN TO
01 S
P
Содержание FX-742
Страница 2: ......
Страница 10: ......
Страница 11: ...Safety Section 1 1 2016 Alamo Group Inc SAFETY SECTION ...
Страница 26: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 16 2016 Alamo Group Inc SAFETY DECAL LOCATION ...
Страница 28: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 18 2016 Alamo Group Inc SAFETY DECAL DESCRIPTION ...
Страница 29: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 19 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 30: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 20 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 31: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 21 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 32: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 22 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 33: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 23 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 34: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 24 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 35: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 25 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 36: ...SAFETY FX 742 07 16 Safety Section 1 26 2016 Alamo Group Inc SAFETY ...
Страница 38: ......
Страница 39: ...Introduction Section 2 1 2016 Alamo Group Inc INTRODUCTION SECTION ...
Страница 46: ......
Страница 47: ...Assembly Section 3 1 2016 Alamo Group Inc ASSEMBLY SECTION ...
Страница 54: ...ASSEMBLY FX 742 07 16 Assembly Section 3 8 2016 Alamo Group Inc ASSEMBLY ...
Страница 56: ...ASSEMBLY FX 742 07 16 Assembly Section 3 10 2016 Alamo Group Inc ASSEMBLY ...
Страница 57: ...ASSEMBLY FX 742 07 16 Assembly Section 3 11 2016 Alamo Group Inc ASSEMBLY ...
Страница 58: ......
Страница 59: ...Operation Section 4 1 2016 Alamo Group Inc OPERATION SECTION ...
Страница 71: ......
Страница 112: ......
Страница 113: ...Maintenance Section 5 1 2016 Alamo Group Inc MAINTENANCE SECTION ...
Страница 116: ...MAINTENANCE FX 742 07 16 Maintenance Section 5 4 2016 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Страница 134: ...MAINTENANCE FX 742 07 16 Maintenance Section 5 22 2016 Alamo Group Inc MAINTENANCE ...
Страница 135: ......
Страница 136: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 27 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 137: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 26 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 138: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 25 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 139: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 24 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 140: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 23 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 141: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 22 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 142: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 21 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 143: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 20 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 144: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 19 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 145: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 18 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 146: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 17 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD ...
Страница 147: ...SEGURIDAD FX 742 07 16 Sección de Seguridad 1 16 2016 Alamo Group Inc SEGURIDAD Descripción de Calcomanía ...
Страница 162: ...Sección de Seguridad 1 1 2016 Alamo Group Inc SECCIÓN DE SEGURIDAD ...
Страница 163: ......