Schulte FLX-1510, Руководство оператора

Страница: 143 / 150

SEGURIDAD
FLX-1 510 06 /18 Sec ción de Seg uridad 1 -2
© 2018 Alamo Gro up Inc.
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y PRÁCTICAS GENERALES
El mejor opera dor es u n o perad or cuida dos o. L a se gurida d e s d e im portancia fund amental p ara el fa brica nte,
y también d eb erí a ser lo p ara el propie tario u opera dor . La mayoría d e los acciden tes se p ueden e vitar
presta ndo sum a a te nción al eq uipo, al amb iente cir cund ante , y toman do alg unas precau cion es. La p rim era
secció n de este manu al inclu ye una lista d e Me nsajes d e Se gurida d qu e debe n ob serva rse para con tribu ir a
la protecció n del op erado r y otra s p erso nas fr ente a lesiones o la mu erte . Lea co n atención e stos Men sa jes
de Segu ridad antes de en samblar , op erar o repa rar e ste Implem ento. Este e quipo sólo debe ser ope rado por
person as qu e haya n leído el manua l, re spon sables y calific adas , que se pan có mo ha cerl o de m ane ra
resp onsa ble.
El Símbolo de Alerta de Seguri dad se utiliza en comb inación con una Señal Verbal, tal como la
que se muestr a a contin uación, en todo este m anual y en los autoad hesivos a dherid os a los
equipo s. El Símb olo de Aler ta d e Segu ridad sign ifica:
“¡ATENCIÓN ! ¡MANTÉNGASE ALERT A! ¡SU SEGUR IDAD ESTÁ EN JUE GO!” El Símbolo y
la Señal V erb al tienen e l o bjetivo de ad vertir a l pr opietar io/op erad or so bre un rie sgo inmin en te y
el grad o de lesión que se p uede pr oducir al op erar e ste eq uipo .
Indica u na situación pelig rosa in minente qu e, de no ser evitada , OCASIONARÁ la
MUERTE O UNA LESIÓN MUY GRA VE .
Indica una situa ció n pe ligro sa inm inen te q ue, de no se r evita da, PODR ÍA OC ASIONA R la
MUERTE O UNA LESIÓN MUY GRA VE .
Indica una situa ció n pelig rosa inm inen te qu e, de n o ser evitad a, PO DRÍA OCA SIO NAR
UNA LESIÓN MEN OR .
Iden tifica instr uccione s o pro ce dimie ntos espe cíficos que, de no ob servar se
estrictamente, p odr ían ocasio nar d años o la destrucción de la ma quinar ia, los accesor ios
o el e ntor no.
NOTA : Identifica a spectos de particular inte rés p ara lo grar una o peración o rep ara ción más e ficie nte y
conven iente.
LEA CON ATENCIÓN Y RE SPETE los sigu iente s M ensajes de Se gurida d. Si no se
sigue n cuid adosame nte l as ad verten cias e instr uccion es indicada s en este Manu al y en
los Mensaj es de Se gurida d de l impleme nto, se pued en pr oducir lesiones g ra ve s o la
muerte. Siem pre siga las instru cciones de este manua l y use e l sen tido común p ara evita r
situaciones peligrosas.
Los pic togramas se utiliz an a lo largo de este manual pa ra ayudar a que su atención visual se c entre en los
proble mas de seg uridad .
NOTA : Si desea obtene r un a tradu cción d e esta sección de segur idad en a lgu no de los sig uien tes idio mas,
comun íque se co n: Transla tion s, a la dir ección 1 502 E. Waln ut Str eet Seguin, TX 78 155; F ax: ( 830) 3 72-
9529; La Sección d e Segu ridad está dispo nib le en e sp añol, p ortu gués, fr ancé s, alem án, r uso.
PN GS01 SP
Adopte todas las medidas habituale s para trabajar en forma segura y , sobre
todo, recuerde que la segurida d depende de USTED. Sólo UST ED pu ede
impedir una lesión gra ve o la muerte a causa de práctica s no seguras.