background image

Part number: A20800 
Serial number:

DCR

® 

III

Direct Current Regulated Light Source

User’s Manual

and

Technical Reference

SCHOTT North America, Inc.

122 Charlton Street, Southbridge, MA 01550-1960

Phone: (508) 765-9744, Fax: (508) 765-1299

Email: [email protected]

www.us.schott.com/lightingimaging

Содержание A20800

Страница 1: ...Current Regulated Light Source User s Manual and Technical Reference SCHOTT North America Inc 122 Charlton Street Southbridge MA 01550 1960 Phone 508 765 9744 Fax 508 765 1299 Email lightingimaging u...

Страница 2: ...au inflammable pr s de la source lumineuse 5 Ne pas d monter la protection de s curit de la fiche 3 broches Utiliser uniquement le cordon secteur appropri livr avec l unit Faire passer le cordon de fa...

Страница 3: ...fusibile solamente con un fusibile avente le caratteristiche descritte nel manuale e come indicato sul generatore 7 Disinscrire la spina prima di efettuare riparazioni All interno presente alta tensio...

Страница 4: ...ensity Control Using the Optional Hand Remote Part Number A20601 23 4 2 Remote Lamp Intensity Control Using an External DC Control Voltage 23 4 3 Remote Lamp Shutdown Front Panel Lamp Intensity Contro...

Страница 5: ......

Страница 6: ......

Страница 7: ...1 User s Manual 1 1 English Operation 1 1 1 Universal Voltage Input 1 1 2 Turning the Light Source On 1 1 3 Lamp Replacement...

Страница 8: ...C 3 Plug the other end into a power source 4 Make sure that the captive thumbscrew on the Modulamp assembly is firmly tightened D F 5 Insert any fiber optic component with a compatible light source a...

Страница 9: ...et and surrounding surfaces may be hot 6 Push back on the lampholder release lever to raise the lamp L 7 Gently unplug the ceramic lamp socket K 8 Lift the release lever Insert a new lamp into the lam...

Страница 10: ...4 User s Manual 1 2 Fran ais Mode d emploi 1 2 1 Tension d entr e universelle 1 2 2 Pour mettre la source lumineuse en position marche 1 2 3 Remplacement de la lampe...

Страница 11: ...source d alimentation 4 V rifiez que la vis oreilles situ e sur l assemblage Modulamp est bien serr e D F 5 Pour ins rer un l ment fibres optiques dans la prise du Modulamp utilisez un adaptateur de s...

Страница 12: ...r le levier de s ret en plastique M pour d connecter le c ble de connexion de l encastrement 7 Poussez le levier de d clenchement de la douille vers l arri re pour d gager la lampe de la douille L 8 D...

Страница 13: ...7 User s Manual 1 3 Deutsch Bedienungsanleitung 1 3 1 Universeller Stromversorgungsanschluss 1 3 2 Einschalten der Lichtquelle 1 3 3 Auswechseln der Gl hbirne...

Страница 14: ...n Ende in Steckdose einstecken 4 Die R ndelschraube an der Modulamp Baugruppe muss fest angezogen sein D F 5 Beliebige Fiber Optik Komponente mit einem kompatiblen Lichtquellenadapter in die Modulamp...

Страница 15: ...g k nnen heiss sein 6 Kabelbaugruppe durch Herunterdr cken des Plastikhalterungshebels abschalten M 7 Lampenhalterungshebel zur ckdr cken um die Gl hbirne aus der Halterung zu l sen L 8 Den keramische...

Страница 16: ...11 User s Manual 1 4 Italiano Funzionamento 1 4 1 Alimentazione a voltaggio universale 1 4 2 Accensione della sorgente di luce 1 4 3 Sostituzione della lampada...

Страница 17: ...prigioniera con testa zigrinata che si trova sul gruppo della Modulamp sia ben serrata D F 5 Inserire qualunque componente a fibre ottiche con un adattatore per sorgente di luce compatibile nella pres...

Страница 18: ...oventi 6 Scollegare il gruppo cavo dalla cappottatura premendo la leva di fissaggio di plastica M 7 Spingere indietro sulla leva di sblocco del portalampada per liberare la lampada dal portalampada L...

Страница 19: ...13 User s Manual 1 5 Espa ol Operaci n 1 5 1 Entrada voltaje universal 1 5 2 Encendido de la fuente luminosa 1 5 3 Sustituci n de la l mpara...

Страница 20: ...de energ a 4 Aseg rese de que el tornillo de ajuste aprisionado de la instalaci n Modulamp est firmemente apretado D F 5 Introduzca cualquier componente de fibra ptica con un adaptador de fuente lumi...

Страница 21: ...antes pueden estar calientes 6 Desconecte la instalaci n del cable de su alojamiento presionando la palanca de fijaci n de pl stico M 7 Empuje hacia atr s la palanca de liberaci n del portal mpara par...

Страница 22: ...ongratulations on the purchase of your DCR III light source This light source provides cool intense white light for all types of fiber optic illumination components The DCR III light source is CSA lis...

Страница 23: ...uipped with a Current Limiting circuit to protect the lamp from in rush current After turning the power switch to the On position the fan will run immediately at full capacity The lamp will be supplie...

Страница 24: ...converter stabilizes immediately however it takes a cold lamp typically 25 minutes to stabilize within 1 or better This stabilization period is only slightly affected by lamp voltage 10 LAMP INTENSIT...

Страница 25: ...d above 80 of their rated intensity X30 X20 X10 X 6 X 4 X 3 X 2 RATED LIFE RATED LAMP LIFE INCREASE vs LAMP INTENSITY 40 50 60 70 80 90 100 LAMP INTENSITY For intensity versus dial setting see Section...

Страница 26: ...ATED COLOR TEMP COLOR TEMPERATURE CHANGE vs LAMP INTENSITY 30 40 50 60 70 80 90 100 LAMP INTENSITY For intensity versus dial setting see Section 3 0 Rated Color Temperature at Rated Lamp Voltage Lamp...

Страница 27: ...the exposed areas of the housing and front and back plates with a soft cloth or paper towel moistened with any commercial glass cleaner CAUTION Do not use detergents excess water treated cloths harsh...

Страница 28: ...n the front panel which sets the regulated voltage to the lamp less than 0 5 to 20 5 VDC NOTE If the intensity control knob is turned to the R Remote position lamp intensity control is switched to the...

Страница 29: ...ntrol knob to the R Remote position Connect the unit to the 9 pin remote interface connector Note Remote P N A20601 is a 100k potentiometer connected between pins 2 and 4 Specifically the fixed end of...

Страница 30: ...and pin 7 ground closed condition off If TTL or open collector interface is used connect logic signal to pin 3 logic ground to pin 7 logic 0 off Remote Interface Internal Schematic for Reference Only...

Страница 31: ...sus External DC Control Voltage This graph applies to Remote Operations Sections 4 2 and 4 4 100 80 60 40 20 0 LAMP INTENSITY vs EXTERNAL DC CONTROL VOLTAGE 1 1 5 2 2 5 3 3 5 4 4 5 5 EXTERNAL DC CONTR...

Страница 32: ...n collector output which indicates major failure modes of the lamp These major failure modes include A there is not a minimum current through the lamp B current limiting is active in the lamp control...

Страница 33: ...s a 15v DC supply available for the user This supply is intended for low power 1 5W applications There is a fuse in series with the output which will automatically reset if tripped by over current dra...

Страница 34: ...lift the unit out of the recess 6 Reach into the recess and depress the release lever on the connector 7 Slide the connector apart and remove the Modulamp assembly 5 2 Modulamp Assembly Installation 1...

Страница 35: ...29...

Страница 36: ...the three recommended lamps EJA EKE or DDL Repositioning after changing the lamp type is very important It will assure maximum intensity at the fiber optic input After removing the Modulamp assembly f...

Страница 37: ...to ensure that it is fully seated See Section 1 1 3 3 Change the lamp Fan operates but the light turns on and off The light source is running too hot 1 Check your installation against Section 2 3 Inst...

Страница 38: ...rce performance will not be guaranteed with any other manufacturer s lamps Environmental Conditions Operating Temperature Range 32 to 113 F 0 to 45 C Storage Temperature Range 13 to 185 F 25 to 85 C R...

Страница 39: ......

Страница 40: ...duct Safety EN61010 1 2001 EMV EN61326 1 2006 A1 A2 A3 Class A Type of Equipment Light Source Halogen Model No DCR III Manufacturer s Name SCHOTT North America Inc Manufacturer s Address 122 Charlton...

Страница 41: ...LAMP MUST BE INSTALLED ONTO THE POWER CORD PLACE THE CABLE CLAMP OVER THE POWER CORD AS CLOSE AS POSSIBLE TO THE LIGHT SOURCE S POWER INLET NOTE Improvements may result in specification or feature cha...

Страница 42: ...urate assistance Service RMA Policy Any service required for any reason must be performed by SCHOTT or an authorized service representative All service outside warranty will be performed upon the purc...

Страница 43: ...r other expenses arising in connection with our products or parts This warranty is in lieu of all other statements or guaranties written or implied by SCHOTT or our authorized representatives Liabilit...

Страница 44: ...S A Phone 1 508 765 9744 FAX 1 508 765 1299 lightingimaging us schott com www us schott com lightingimaging Lighting and Imaging SCHOTT AG Otto Schott Strasse 2 55127 Mainz Germany Phone 49 0 6131 66...

Отзывы: